Edit
Shag vpravo... Shag vlevo... (1991) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Yuri Sabitov ... (directed by)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Zulfikar Musakov ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Karim Mirkhadiev ... Bakhtier Umarov
Nabi Abdurakhmanov Nabi Abdurakhmanov ... Salimdzhan «Kish-mish» - zek
Ivan Matskevich ... Doronin - zek
Gennadi Chetverikov ... «Gorilla» - zek (as Gennadiy Chetverikov0)
Aleksandr Arzhilovsky ... Valentin Petrovich Kubasov - major (as Aleksandr Arzhilovskiy)
Pavel Gavrilyuk Pavel Gavrilyuk ... Koltsov - kapitan
Aleksandr Milyutin ... Starshiy praporshchik
Gulnara Dusmatova ... Nofisa - zhena Bakhtiera
Abror Bakirov Abror Bakirov ... Konvoir
Aleksandr Zavyalov Aleksandr Zavyalov ... Sladkovskiy - zek
Valeriy Kudashkin Valeriy Kudashkin
Vladimir Sidorov ... Fedya Volkov - zek
Fatikh Gaynutdinov Fatikh Gaynutdinov
Olga Kormukhina Olga Kormukhina ... Pevitsa
Vasiliy Psatas Vasiliy Psatas ... (as V. Psatos)
Aleksandra Livanskaya Aleksandra Livanskaya ... Aleksandra Yuryevna - telezhurnalist (as A. Livanskaya)
Yuri Gusev ... Kapitan (as Yu. Gusev)
Mikhail Korytsev Mikhail Korytsev ... (as M. Korytsov)
Evgeniy Shiryaev Evgeniy Shiryaev ... (as E. Shiryaev)
Yakov Meyder Yakov Meyder ... (as Ya. Meider)
G. Gaibov G. Gaibov
Stanislav Falko Stanislav Falko ... Zek
A. Afanasyev A. Afanasyev
Nikolaj Borisov Nikolaj Borisov ... Bandit napavshiy na avtozak (as N. Borisov) (as Nikolay Borisov)
Elena Zirko Elena Zirko ... (as E. Zir'ko)
Stanislav Strelkov Stanislav Strelkov ... Mladshyy leitenant - konvoy v avtozake (as S. Strelkov)
Valeri Nemeshayev ... Serzhant - voditel avtozaka (as Valeriy Nemeshaev) (as V. Nimishaev)
Stanislav Mikhin ... «Kaban» - zek (as S. Mikhin)
Aleksey Lakhin Aleksey Lakhin ... (as A. Lakhin)
S. Zadorin S. Zadorin
Aleksandr Travitskiy Aleksandr Travitskiy ... (as A. Travitskiy)
Nikolay Ivanov Nikolay Ivanov ... Zek (as N. Ivanov)
T. Vanichenko T. Vanichenko
A. Dayanaev A. Dayanaev
Olimjan Salimov Olimjan Salimov ... (as A. Salimov) (as Alimzhan Salimov)
Yuliya Karapetova Yuliya Karapetova ... (as Yu. Karapetova)
Olga Bachurikhina Olga Bachurikhina ... (as O. Bachurikhina)

Produced by 

Emiliya Azimova ... administration (as Ye. Azimova)
Mannon Ubaydullayev ... administration (as M. Ubaydullaev)
Fayzirahman Usmanov ... administration (as F. Usmanov)

Music by 

Evgeniy Shiryaev ... original music composer

Editing by 

I. Adylova ... lead editor (as I. Odilova)

Production Design by 

Eduard Avanesov ... (production design)

Costume Design by 

Nina Dobrina ... (as N. Dobrina) (costume design)

Makeup Department 

B. Temirov ... makeup designer

Production Management 

Vladimir Antonov ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Ashot Abidzhanov ... assistant director (as A. Abidzhanov)
N. Chitkauskaite ... assistant director
V. Yakovlev ... co-director

Sound Department 

I. Muratkhodzhaev ... sound assistant
Zoya Predtechenskaya ... sound director

Visual Effects by 

Nikolaj Borisov ... pyrotechnic supervisor (as N. Borisov)
Khatyp Rashitov ... vfx artist (as Kh. Rashitov)
Vakhid Zakirov ... visual effects camera (as V. Zakirov)

Stunts 

Vladimir Zharikov ... stunt coordinator (as V. Zharikov)

Camera and Electrical Department 

Timur Kayumov ... director of photography
Ravshan Nigmatov ... gaffer (as R. Nigmatov)
Shavkat Nurmukhamedov ... camera operator (as Sh. Nurmukhamedov)
Aleksandr Travitskiy ... still photographer (as A. Travitskiy)

Editorial Department 

O. Matveyeva ... assistant editor (as O. Matveeva)
R. Narmetova ... colorist

Music Department 

Olga Kormukhina ... vocals

Additional Crew 

A.G. Bannikov ... military consultant (as A. Bannikov)
V. Gusev ... military consultant (as General-Major)
V. Svetlov ... military consultant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed