Directed by
| Abd Al Malik | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Abd Al Malik | ... | (novel) (screenplay) |
| Kamel Guemra | ... | (contributing writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Fabien Coste | ... | producer |
| François Kraus | ... | producer |
| Denis Pineau-Valencienne | ... | producer |
Music by
| Abd Al Malik | ||
| Bilal | ||
| Laurent Garnier | ||
| Wallen | ||
Cinematography by
| Pierre Aïm | ||
Editing by
| Julia Grégory | ... | consulting editor |
| Kako Kelber | ||
Costume Design by
| Hyat Luszpinski | ||
Production Management
| Jean-Christophe Colson | ... | production manager |
| Coralie Cournil | ... | post-production supervisor |
| Virginie Decarra | ... | production secretary |
| Rafaël Franciosi | ... | assistant unit manager (as Rafael Franciosi) |
| Ignazio Giovacchini | ... | unit manager |
| Pierre Py | ... | unit production manager |
| Arnaud Romero | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alexandra Bourdon | ... | third assistant director |
| Olivier Genet | ... | first assistant director |
| Mathieu Laemlé | ... | location scout |
| Paviel Raymont | ... | second assistant director |
Art Department
| Nicolas Chik | ... | set dresser (as Nicolas Chick) |
| Charlotte de Cadeville | ... | assistant art director |
| Elise Duvignau | ... | extra graphic designer |
| Maud Hubert | ... | assistant art director |
| Pierre Hugueny | ... | property master |
| Isabelle Melica | ... | head painter |
| Jean-Philippe Petit | ... | ripper |
Sound Department
| Kevin Bally | ... | sound assistant |
| Thomas Desjonquères | ... | sound editor |
| Thomas François | ... | boom operator / sound mixer: Morocco |
| Dominique Gaborieau | ... | re-recording mixer |
| Alexis Jung | ... | dialogue editor |
| Thomas Lascar | ... | sound mixer |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Maxime Saleix | ... | sound mix technician |
| Olivier Touche | ... | music editor |
Stunts
| Sébastien Fouassier | ... | stunts |
| Sophie Lascombes | ... | stunts |
| Daniel Vérité | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Jacques Ballard | ... | cinematographer: morocco segment / cinematographer: second unit |
| Malik Brahimi | ... | first assistant camera |
| Anne Cottreel | ... | second assistant camera |
| Isabelle Duquesnoy | ... | additional second assistant camera |
| Arnaud Gervet | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Pascal Lombardo | ... | gaffer |
| Farès Messaoud | ... | additional first assistant camera |
Casting Department
| Claire Guihéneuf | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Thierry Beaumel | ... | post-production technical director |
| Thomas Debauve | ... | digital intermediate assistant |
| Christian Dutac | ... | colorist: Eclair |
| Emmanuel Le Ridant | ... | digital dailies colorist |
| Jeremie Oukrat | ... | dailies manager |
Music Department
| Martin Caraux | ... | music consultant |
| Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko | ... | assistant music mixing engineer |
Script and Continuity Department
| Diane Brasseur | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jeff Gaillard | ... | talent agent |
| Frederic Jupin | ... | post-production coordinator: Eclair Numérique |
| Marine Lepaulmier | ... | production coordinator |
| Charles-Edouard Renault | ... | legal counsel: Gibraltar Films |
| Stéphanie Valet | ... | production accountant |
| Philippe Wendling | ... | finance and administrative manager |
