Series Directed by
| Felipe Martínez Amador | ... | (26 episodes, 2013-2015) |
| Riccardo Gabrielli R. | ... | (16 episodes, 2013-2015) |
| Álvaro Curiel | ... | (4 episodes, 2015) |
Series Writing Credits
| Natacha Caravia | ... | (written by) (45 episodes, 2013-2015) |
| Andrés Gelós | ... | (creator) (45 episodes, 2013-2015) |
| Andrés Gelós | ... | (story) (45 episodes, 2013-2015) |
| Andrés Gelós | ... | (written by) (45 episodes, 2013-2015) |
| Luis E. Langlemey | ... | (written by) (45 episodes, 2013-2015) |
| Martín Preusche | ... | (written by) (45 episodes, 2013-2015) |
| Constanza Cabrera | ... | (collaborating writer) (16 episodes, 2015) |
| Lucila Podestá | ... | (collaborating writer) (16 episodes, 2015) |
| Gabriela Liliana Varela | ... | (collaborating writer) (8 episodes, 2015) |
| Carlos Wasserman | ... | (collaborating writer) (8 episodes, 2015) |
Series Cast
Series Produced by
| Mariano Berterreix | ... | supervising producer (45 episodes, 2013-2015) |
| María Gowland | ... | delegate producer (45 episodes, 2013-2015) |
| Jorge Stamadianos | ... | supervising producer (45 episodes, 2013-2015) |
| David Cerdas | ... | development producer (32 episodes, 2014-2015) |
| Nelson Martinez | ... | executive producer (29 episodes, 2013-2015) |
| Carolina Arango | ... | executive producer (16 episodes, 2014-2015) |
| Anthony Quintero | ... | assistant producer (16 episodes, 2014-2015) |
| Javier Szerman | ... | executive producer (13 episodes, 2013) |
| Ernesto Escamilla | ... | field producer (3 episodes, 2014) |
| Perla Martínez | ... | general producer: Field Production in Honduras / general producer: field production in honduras (3 episodes, 2015) |
Series Music by
| Master Chris | ... | (45 episodes, 2013-2015) |
| Alejandro Kauderer | ... | (29 episodes, 2013-2015) |
| Emilio Kauderer | ... | (29 episodes, 2013-2015) |
| Blas Alberti | ... | (16 episodes, 2015) |
Series Cinematography by
| Alfredo Ruiz | ... | (16 episodes, 2015) |
Series Editing by
| Catalina Rincón Giraldo | ... | (3 episodes, 2013) |
Series Casting By
| Juan Pablo Rincon | ... | (42 episodes, 2013-2015) |
Series Production Design by
| Diego Lopez | ... | (45 episodes, 2013-2015) |
Series Costume Design by
| Ana María Urrea | ... | (28 episodes, 2013-2015) |
Series Makeup Department
| Vivianne Saler Waldman | ... | makeup designer (16 episodes, 2014-2015) |
| Alejo Urquiza | ... | additional makeup artist (3 episodes, 2013) |
Series Production Management
| Miguel Cuadros | ... | production manager (13 episodes, 2013) |
| María José Gómez | ... | production supervisor (13 episodes, 2013) |
| Hugo Vidarte | ... | production manager (11 episodes, 2013) |
| Arturo Núñez | ... | unit production manager: mexican unit (1 episode, 2015) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Maria Alejandra Delgado | ... | first assistant director / second assistant director (32 episodes, 2014-2015) |
Series Art Department
| Sebastián Giacobino | ... | conceptual artist (16 episodes, 2015) |
| Andrés Gurisatti | ... | property master (13 episodes, 2013) |
Series Sound Department
| Andres Ripe | ... | dialogue editor / re-recording mixer (45 episodes, 2013-2015) |
Series Special Effects by
| Burning Bull | ... | special effects (45 episodes, 2013-2015) |
| Felipe De La Roche | ... | fabricator / special effects coordinator / special effects foreman (30 episodes, 2013-2015) |
| Fabián Velasco Estrada | ... | special effects technician (24 episodes, 2015) |
| Camilo Márquez | ... | special effects crew (2 episodes, 2013) |
| Maria de los ángeles k Vallana | ... | special effects assistant (2 episodes, 2013) |
| Helena Biermann | ... | special effects coordinator (1 episode, 2014) |
| Ziad Ragheb | ... | special effects supervisor (1 episode, 2014) |
Series Visual Effects by
| Natalia Blajeroff | ... | visual effects supervisor (32 episodes, 2014-2015) |
| Nicolas Garbarz | ... | visual effects coordinator (32 episodes, 2014-2015) |
| Agustin Ezequiel Gonzalez | ... | lookdev td (32 episodes, 2014-2015) |
| Cumbia Ninja | ... | visual effects coordinator (32 episodes, 2014-2015) |
| Natalia Paez | ... | visual effects coordinator (32 episodes, 2014-2015) |
| Javier Pazzano | ... | digital compositor (32 episodes, 2014-2015) |
| Jaqueline Arias | ... | digital compositor (30 episodes, 2013-2015) |
| Juan Jose Rangel | ... | visual effects supervisor (30 episodes, 2013-2015) |
| Julieta Boechi | ... | digital compositor (22 episodes, 2015) |
| Gonzalo Gutierrez 'G.G.' | ... | visual effects supervisor (17 episodes, 2014-2015) |
| María Florencia Lemoine | ... | visual effects producer (16 episodes, 2014-2015) |
| Jose Luis Orozco | ... | visual effects supervisor (16 episodes, 2015) |
| Rodrigo Guerechit | ... | character sculptor : Sinema S.A / lighter : Sinema / lighter / character sculptor : Sinema / character sculptor/lighter : Sinema (13 episodes, 2013) |
| Jose Andres Romero | ... | digital compositor (13 episodes, 2013) |
| Brian Schneider | ... | visual effects artist (13 episodes, 2013) |
| Eduardo Graña | ... | character rigging / pipeline technical director (9 episodes, 2013-2014) |
| Felipe Humberto Figueroa Avellaneda | ... | visual effects supervisor (8 episodes, 2015) |
| Pablo Pollaci | ... | digital compositor (3 episodes, 2014) |
| Alejo Varisto | ... | digital compositor (3 episodes, 2014) |
| Berenice Diman | ... | visual effects artist (1 episode, 2015) |
| Mauricio Mansilla | ... | matchmove artist (1 episode, 2015) |
Series Stunts
| Lina C. Cruz | ... | stunt double: Macarena Achaga (45 episodes, 2013-2015) |
| Jhuliann Chiri | ... | stunts / stunt performer (21 episodes, 2013-2014) |
| Carlos Paez Buitrago | ... | Stunt double: Ricardo Abarca / stunt coordinator (16 episodes, 2015) |
| Paola Carolina Suarez | ... | Stunt double: Brenda Asnicar (16 episodes, 2015) |
| Ivan Orjuela | ... | stunt performer (11 episodes, 2015) |
| Juan Carlos García | ... | car stunt coordinator: driving sequence (1 episode, 2013) |
| Juan Carlos Garcia Merchan | ... | stunt coordinator: action coordinator (1 episode, 2014) |
| Diego Fabian Lozada Bocanegra | ... | stunts (1 episode, 2015) |
Series Camera and Electrical Department
| Santiago García Bermúdez | ... | still photographer (45 episodes, 2013-2015) |
| Alexandre Lesmes | ... | camera operator/steadicam operator (45 episodes, 2013-2015) |
| Andres Garcia Escobar | ... | 2nd assistant camera (29 episodes, 2013-2015) |
| Anderson Medina Rapero | ... | camera operator (16 episodes, 2014-2015) |
| Juan Diego Almanza | ... | digital imaging technician (13 episodes, 2013) |
| Alexandrous Markakis Markowe | ... | engineering crew (13 episodes, 2013) |
| Andres Suarez Moreno | ... | first assistant camera (13 episodes, 2013) |
| Luis Fernando Parra Gaitan | ... | chief engineer (13 episodes, 2013) |
| César Garzon | ... | Operator crane (8 episodes, 2014) |
| Alejandro Ospina | ... | focus puller (uncredited) (1 episode, 2013) |
Series Animation Department
| Federico Radero | ... | animation director (20 episodes, 2014-2015) |
| Jorge Mantaras | ... | animator (17 episodes, 2013-2015) |
| Federico Pizzi | ... | animator (17 episodes, 2014-2015) |
| Agustín Ross Beraldi | ... | animator (16 episodes, 2014-2015) |
Series Casting Department
| Hugo Reynaga | ... | casting assistant Mexico (1 episode, 2013) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Juliana Poveda | ... | assistant costume designer (16 episodes, 2014-2015) |
| Carolina Lima | ... | costume assistant (13 episodes, 2013) |
| Ivo Barraza | ... | wardrobe (4 episodes, 2013-2015) |
Series Editorial Department
| Natalia Blajeroff | ... | supervising editor (45 episodes, 2013-2015) |
| Sebastian Balli | ... | conform artist (21 episodes, 2013-2014) |
| Walter Escamilla | ... | additional editor (13 episodes, 2013) |
| Sandra Garzon | ... | post-production coordinator (13 episodes, 2013) |
| Juan Carlos Martinez Padilla | ... | colour grade (1 episode, 2015) |
| Santiago Quintero | ... | color grader (1 episode, 2015) |
Series Location Management
| Natalia Silva | ... | assistant location manager (29 episodes, 2013-2015) |
Series Music Department
| Blas Alberti | ... | composer: theme music (16 episodes, 2015) |
| Alejandro Kauderer | ... | composer: theme music (13 episodes, 2013) |
| Emilio Kauderer | ... | composer: theme music (13 episodes, 2013) |
Series Script and Continuity Department
| Fernanda Ramondo | ... | script supervisor (32 episodes, 2014-2015) |
| Harald Rumpler | ... | script supervisor (32 episodes, 2014-2015) |
Series Additional Crew
| Ulrike Koch Cabrera | ... | second AD (1 episode, 2015) |
