- Apple Bloom: If the tonic is a fake, then how come Granny can swim again, and what about all that aquabatic stuff we just did?
- Applejack: I reckon sometimes you can forget what you're capable of, and it just takes a little extra confidence to remember it was inside of you all along.
- [hugs Granny Smith, then heads over to Flim and Flam]
- Applejack: But telling ponies your tonic can do things it can't... is just wrong!
- Flim: But you just said it boosts confidence!
- Flam: And that's not all it does, folks!
- Silver Shill: [offscreen] Yes it is!
- [camera shifts over to show him taking off his glasses and hat]
- Silver Shill: In fact it's not a tonic at all! I know cause I helped make it!
- [Flim and Flam look nervous]
- Silver Shill: Watching Applejack save Granny Smith, then admit to lying, well, that made me realize I was making ponies believe in a thing that just wasn't so!
- Applejack: Believing in something can make you do amazin' things, but if that belief is based on a lie, eventually it's gonna lead to real trouble.
- [Flim and Flam nervously slip out of sight through the crowd]
- Silver Shill: Thank you, Applejack.
- [Holds up a coin]
- Silver Shill: I got this through dishonest means. That was a mistake I won't be making again.
- [Puts it on her hoof]
- Silver Shill: I'd like you to have it. As a reminder of how you helped me finally see the truth.
- Applejack: I don't know...
- Silver Shill: Oh, don't worry. I'll track down the pony I sold that worthless tonic to and give him another bit to replace this one. Honest.
- Applejack: [She smiles, then turns to Granny Smith] I'm sorry, Granny. I hope this doesn't mean you'll stop swimmin'.
- Granny Smith: Why in tarnation would I do that? I just can't believe those two salesponies had me believe I could near fly!
- [looks around]
- Granny Smith: Hey, where'd they go?