Directed by
| Olivier Jean-Marie | ... | (as Olivier Jean Marie) |
Writing Credits
| Jean-Yves Raimbaud | ... | (characters) |
| Olivier Jean-Marie | ... | (written by) (as Olivier Jean Marie) |
Cast (in credits order)
| Greg Eagles | ... | Jack (voice) | |
 |
Shailesh Pandey | ... | Narrator (Hindi dubbed) |
| Don Michael Paul | ... | Oggy (voice) | |
| Matt Hill | ... | Dee Dee (voice) | |
| Sam Vincent | ... | Marky (voice) | |
|
|
Tony Sampson | ... | Joey (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Hugues Le Bars | ... | Various Characters (voice) (uncredited) |
Produced by
| Marc Du Pontavice | ... | producer |
| Marie Laurence Turpin | ... | executive producer / line producer |
Music by
| Vincent Artaud | ||
Editing by
| Patrick Ducruet | ||
Art Direction by
| Jean Journaux | ||
Production Management
| Marie Castrie | ... | digital intermediate manager |
| Christina Crassaris | ... | post-production supervisor |
| Jean Cullen De Moura | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Julie Appéré | ... | first assistant director |
| Valentine Jacquemot | ... | second assistant director |
Art Department
| Julien Daubas | ... | storyboard assistant |
| Frédéric Mintoff | ... | storyboard artist (as Frederic Mintoff) |
| Arthur Peltzer | ... | storyboard assistant |
| Philippe Pouzaud | ... | props designer |
| Julien Thompson | ... | storyboard artist |
| Charles Vaucelle | ... | storyboard artist |
| Alexandre Viano | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Jean-Marc Billand | ... | sound mixer |
| Olivier Chatron | ... | foley record & design |
| Manuel Drouglazet | ... | sound design director |
| Gregory Vincent | ... | foley artist |
Special Effects by
| Philippe Pouzaud | ... | special effects designer |
Visual Effects by
| Krish Andrew | ... | digital compositor |
| Benjamin Barthelemy | ... | cgi modeling and animation |
| Pascal Berthe | ... | cgi rendering and lighting |
| Anh-Tu Cao | ... | cgi modeling and animation |
| Marion Crepel | ... | additional compositing |
| Cathy Frouin | ... | compositing (as Catherine Frouin) |
| Marielle Guyot | ... | compositing |
| Jennifer Ivry | ... | lighthing & compositing td |
| Marc Konings | ... | additional compositing |
| Johann Le Pouder | ... | 3D animator |
| Veronique Miglietti | ... | compositing |
| Nessrine Noël | ... | additional compositing |
| Yani Ouabdesselam | ... | 3D animator |
| Franscesco Scarponi | ... | additional compositing |
| Christelle Soutif | ... | additional compositing |
| Anne Voisin | ... | compositing director |
Animation Department
| Clemence Bourson | ... | color backgrounds / color models |
| Vincent Buso | ... | color backgrounds |
| Ronaldo Canfora | ... | animation |
| Jin Suk Cayrol | ... | layout |
| Clément De Ruyter | ... | color backgrounds |
| Didier Degand | ... | animation director / animation |
| Audrey Delpuech | ... | clean-up |
| Therry Dupré | ... | compositing operator |
| Romain Durr | ... | layout artist |
| Sybil Guy | ... | animation / layout |
| Thierry Gérard | ... | character design director |
| Éric Legeard | ... | layout |
| Maxime Mary | ... | additional character design |
| Damien Millereau | ... | animation |
| Marie-Anne Mingalon | ... | post production (as Marie-Anne Theriez) |
| Sylvie Moureaux-Nery | ... | color backgrounds |
| Laure Olivesi | ... | assistant color backgrounds |
| Yani Ouabdesselam | ... | animator |
| Piano | ... | additional character design |
| Sylvaine Terriou | ... | clean-up |
| Alexandre Thomas | ... | design and background director |
| Agnes Varjas | ... | clean-up |
| Jean-Sébastien Vernerie | ... | layout director |
| Katia Wladimiroff | ... | color backgrounds |
| Zyk | ... | design and background director |
| Laila Monobi | ... | assistant animator (uncredited) |
Editorial Department
| Pauline Bouyer | ... | post-production coordinator |
| Jean-Baptiste Le Guen | ... | digital intermediate supervisor |
Music Department
| Gautier Carbonneaux | ... | assistant music mixer |
| Jean Gobinet | ... | orchestrator |
| Gisèle Gérard-Tolini | ... | conductor |
| Stéphane Reichart | ... | music scoring mixer |
| Philippe Vidor | ... | music editor |
Additional Crew
| Louise Dziadkowiak | ... | production assistant |
| Aurelia Sellier | ... | production administrator |
| Barbara Vignes | ... | production assistant |
| Camille Wiplier | ... | studio manager |
Thanks
| Marcelo Fernandes De Moura | ... | with special thanks |
