Directed by
| Simon Rouby | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bénédicte Galup | ... | (collaboration) (as Bénédicte Gallup) |
| Julien Lilti | ... | (adaptation) |
| Julien Lilti | ... | (dialogue) |
| Julien Lilti | ... | (original story) |
| Simon Rouby | ... | (adaptation) |
| Simon Rouby | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
 |
Azize Diabaté Abdoulaye | ... | Adama (voice) |
| Pascal N'Zonzi | ... | Abdou (voice) | |
|
|
Oxmo Puccino | ... | Djo (voice) |
|
|
Jack Mba | ... | Samba (voice) |
Produced by
| Philippe Aigle | ... | executive producer / producer |
| Arnauld Boulard | ... | associate producer |
| Lucien Chemla | ... | co-producer |
| Daniel Goudineau | ... | co-producer |
| Azmina Goulamaly | ... | producer |
| Séverine Lathuillière | ... | producer |
| Alain Seraphine | ... | producer |
Music by
| Pablo Pico | ||
Editing by
| Jean-Baptiste Alazard | ||
Production Management
| Arnauld Boulard | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bénédicte Galup | ... | first assistant director |
Art Department
| Michael Crouzat | ... | storyboard artist |
| Davy Durand | ... | storyboard artist |
| Alexis Liddell | ... | background color / color script |
| Jean Palenstjin | ... | art department |
| Bertrand Piocelle | ... | set designer |
| Louis Tardivier | ... | set designer |
Sound Department
| Yohann Angelvy | ... | foley recordist |
| Daniel Gries | ... | foley artist |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Mathieu Tiger | ... | sound editor |
| Gregory Vincent | ... | foley artist |
| Yan Volsy | ... | supervising sound editor |
Visual Effects by
| Adrien Dupont | ... | character modeler |
| Nicolas Lacroix | ... | visual effects producer |
| Dimitri Lucy | ... | lighting supervisor |
| Kevin Sallee | ... | pipeline developer |
Stunts
| Mathieu Lardot | ... | stunt driver |
Animation Department
| Julien Belloteau | ... | animator |
| Antoine Birot | ... | background artist |
| Thomas Charra | ... | storyboard artist |
| Brice Chevillard | ... | animator |
| Vivek Das | ... | animator |
| Emanuela De Feo | ... | animator |
| Vaiana Gauthier | ... | animator: 2D |
| Jeanne Irzenski | ... | animation director (as Jeanne Irsenski) |
| Thierry Marchand | ... | character rigger |
| Tristan Menard | ... | background artist |
| Kevin Miranville | ... | animator |
| Gregory Naud | ... | animation supervisor |
| Stéphanie Pavoine | ... | animator |
| Jill Poullin | ... | animator |
| Jean Sales | ... | animator |
| Stine Sæthre | ... | animator |
| Romain Vacher | ... | animator |
Editorial Department
| Isabelle Julien | ... | colorist |
Music Department
| Mathieu Alvado | ... | conductor |
| Jean-Baptiste Brunhes | ... | music mixer |
| Paul Lavergne | ... | executive music producer |
Additional Crew
| Thomas Averland | ... | Post-production |
| Arnaud Chelet | ... | Post-production |
| Alec Schulmann | ... | acquisition: for Picture Tree International |
| Lasse Næraa Smith | ... | compositing supervisor (as Lasse Smith) |
Thanks
| Mikael Muller | ... | thanks |
| Alain Claude Randresy | ... | thanks |
| Elaine Storck | ... | thanks |
