Episode #1.19
- Episode aired Oct 24, 2023
Following a tip-off from the vet, Constable Harel takes Clémence to the station, where Gauthier questions her. Gauthier continues to pull strings with Sylvie, who keeps trying to meet him. A... Read allFollowing a tip-off from the vet, Constable Harel takes Clémence to the station, where Gauthier questions her. Gauthier continues to pull strings with Sylvie, who keeps trying to meet him. At Roxanne's suggestion, Michelle Bérard, a young woman of Aboriginal origin, shows up to m... Read allFollowing a tip-off from the vet, Constable Harel takes Clémence to the station, where Gauthier questions her. Gauthier continues to pull strings with Sylvie, who keeps trying to meet him. At Roxanne's suggestion, Michelle Bérard, a young woman of Aboriginal origin, shows up to meet Christophe, hoping to replace her during her leave. Édith again threatens Christophe w... Read all