Series Directed by
| Cedric Lachenaud | ... | (14 episodes, 2022-2023) |
| Victor-Emmanuel Moulin | ... | (13 episodes, 2022-2023) |
Series Writing Credits
| Josselin Charier | ... | (26 episodes, 2022-2023) |
| Josselin Charier | ... | (original concept by) (1 episode, 2022) |
| Antoine Rodelet | ... | (26 episodes, 2022-2023) |
| Antoine Rodelet | ... | (original concept by) (1 episode, 2022) |
| Elisa Rodelet | ... | (26 episodes, 2022-2023) |
Series Cast
Series Produced by
| Josselin Charier | ... | executive producer (26 episodes, 2022-2023) |
| Antoine Rodelet | ... | executive producer (26 episodes, 2022-2023) |
Series Editing by
| Raphael Assous | ... | (1 episode, 2022) |
| Rémi Bancourt | ... | (1 episode, 2022) |
| Karine Vergnaud | ... | (1 episode, 2022) |
Series Art Direction by
| Alexandre de Broca | ... | (26 episodes, 2022-2023) |
Series Production Management
| Hubert Bonnet | ... | project manager (2 episodes, 2022-2023) |
| Rodolphe Ploquin | ... | project manager: Titra Studios (2 episodes, 2022-2023) |
| Mathilde Simeon | ... | project manager: Titra Studios (2 episodes, 2022-2023) |
| Raphael Assous | ... | head of post-production (2 episodes, 2022) |
| Jérémie Brudieux | ... | head of studio (2 episodes, 2022) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Alexis de Jesus Costa | ... | first assistant director (2 episodes, 2022) |
| Jeremy Klein | ... | first assistant director (2 episodes, 2022) |
| Camille Scarella | ... | first assistant director (2 episodes, 2022) |
| Rafaël Vicente | ... | first assistant director (2 episodes, 2022) |
Series Art Department
| Diane Fontaine | ... | storyboard artist (6 episodes, 2022-2023) |
| Fanny Marseau | ... | storyboard artist (6 episodes, 2022-2023) |
| Timothée Mironneau | ... | storyboard artist (5 episodes, 2022-2023) |
| Joan Gouviac | ... | storyboard artist (4 episodes, 2022-2023) |
| Jeremy Klein | ... | storyboard artist (4 episodes, 2022-2023) |
| Isabelle LeMaux | ... | storyboard artist (4 episodes, 2022-2023) |
| Arthur Moncla | ... | storyboard artist (4 episodes, 2022-2023) |
| Laura Pannetier | ... | storyboard artist (4 episodes, 2022-2023) |
| François Belle | ... | modeling artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Soléne Bosseboeuf | ... | modeling artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Nicolas Castera | ... | modeling artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Clément Girard | ... | storyboard artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Bruno Guerra | ... | storyboard artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Floriane Tiam | ... | concept artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Idriss Benseghir | ... | storyboard artist (2 episodes, 2022-2023) |
| Christof Lefebure | ... | storyboard artist (2 episodes, 2022-2023) |
| Agathe Lavillat | ... | storyboard assistant (2 episodes, 2022) |
| Camille Yadan | ... | storyboard assistant (2 episodes, 2022) |
| Franck Monier | ... | storyboard artist (1 episode, 2022) |
| Ida Pulicani | ... | storyboard artist (1 episode, 2023) |
Series Sound Department
| Pierre Aretino | ... | sound mixer (21 episodes, 2022-2023) |
| Romain Anklewicz | ... | foley artist (2 episodes, 2022-2023) |
| Louis Beri | ... | sound engineer (2 episodes, 2022-2023) |
| Guillaume Bessonat | ... | sound engineer (2 episodes, 2022-2023) |
| Alexandre Lormeau | ... | sound designer / sound mixer (2 episodes, 2022-2023) |
| Gilles Marsalet | ... | foley artist (2 episodes, 2023) |
Series Visual Effects by
| David Biau | ... | lighting/rendering (7 episodes, 2023) |
| Nathan Authier | ... | rigging artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Marie Boidin | ... | lead rigger (3 episodes, 2022-2023) |
| Miguel Amendola Borrallo | ... | cg supervisor / lead surfacing artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Logan Chovet | ... | rigging artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Flavien Duron | ... | cg supervisor (3 episodes, 2022-2023) |
| Bastien Fanucci | ... | lead rigger (3 episodes, 2022-2023) |
| Sébastien Fernandez | ... | cg supervisor (3 episodes, 2022-2023) |
| Frédéric Lafay | ... | environment supervisor (3 episodes, 2022-2023) |
| Baptiste Lemonnier | ... | environment supervisor (3 episodes, 2022-2023) |
| Lucie Loiseau | ... | rigging artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Alice Marthe | ... | modeling artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Fabien Masson | ... | modeling artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Adel Medja | ... | modeling artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Asceline Petit | ... | rigging artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Pauline Prisard | ... | modeling artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Joanne Bouvot | ... | surfacing artist (2 episodes, 2022-2023) |
| Flore Burban | ... | surfacing artist (2 episodes, 2022-2023) |
| Constance David | ... | matte painter (2 episodes, 2022-2023) |
| Plamena Dimitrova | ... | surfacing artist (2 episodes, 2022-2023) |
| Charlotte Dudzicki | ... | groom artist (2 episodes, 2022-2023) |
| Daphné Durocher | ... | compositor (2 episodes, 2022-2023) |
| Marie El Kadiri | ... | lighting/rendering (2 episodes, 2022-2023) |
| Gautier Froehly | ... | groom artist (2 episodes, 2022-2023) |
| Vincent Glaize | ... | matte painter (2 episodes, 2022-2023) |
| Zoe Guillet | ... | groom artist (2 episodes, 2022-2023) |
| Anna Henaff | ... | visual effects artist (2 episodes, 2022-2023) |
| Yann Kacprzak | ... | surfacing artist (2 episodes, 2022-2023) |
| Evan Lambert | ... | compositor (2 episodes, 2022-2023) |
| Matthieu Messana | ... | matte painter (2 episodes, 2022-2023) |
| Florian Meyer | ... | visual effects artist (2 episodes, 2022-2023) |
| Noémy Monteil | ... | lead lighting/rendering (2 episodes, 2022-2023) |
| Fabienne Mouillac | ... | lead compositing artist (2 episodes, 2022-2023) |
| Quentin Nory | ... | lead lighting/rendering (2 episodes, 2022-2023) |
| Hadrien Pinot | ... | compositor (2 episodes, 2022-2023) |
| Clément Porchon | ... | lead surfacing artist (2 episodes, 2022-2023) |
| Flavien Rogeon | ... | visual effects supervisor (2 episodes, 2022-2023) |
| Quentin Rossetto | ... | visual effects artist (2 episodes, 2022-2023) |
| Guillaume Cosenza | ... | modeling artist (2 episodes, 2022) |
| Alexandre Aury | ... | lead compositing artist (1 episode, 2022) |
| Paul-Émile Buteau | ... | technical director (1 episode, 2023) |
| Elodie Fraysse | ... | compositing director (1 episode, 2023) |
| Dorian Février | ... | technical director (1 episode, 2023) |
| Camille Horter | ... | compositor (1 episode, 2023) |
| Victor Kern | ... | pipeline developer (1 episode, 2023) |
| Camille Leroux | ... | lighting/rendering (1 episode, 2023) |
| Antoine Mallaroni | ... | pipeline developer (1 episode, 2023) |
| Jean-Philippe Martin | ... | information technology manager (1 episode, 2023) |
| Camille Nasarre | ... | surfacing artist (1 episode, 2023) |
| Célien Vincent | ... | rigging artist (1 episode, 2023) |
Series Animation Department
| Bertrand Gatignol | ... | character designer (26 episodes, 2022-2023) |
| Hugo Barret-Castan | ... | concept artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Antoine Belliard | ... | concept artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Eric Cesbron | ... | concept artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Julien Chudic | ... | lead modeler (3 episodes, 2022-2023) |
| Constance David | ... | concept artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Lisa Fenoll | ... | lead modeler (3 episodes, 2022-2023) |
| Albane Hertault | ... | lead modeler (3 episodes, 2022-2023) |
| Clement Leroux | ... | lead modeler (3 episodes, 2022-2023) |
| Matthieu Messana | ... | concept artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Anita Petillon | ... | lead concept artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Charlie Pradeau | ... | concept artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Nicolas Vuljaj | ... | lead concept artist (3 episodes, 2022-2023) |
| Claire Bagory | ... | animator (2 episodes, 2022-2023) |
| Gael Bordes | ... | animator (2 episodes, 2022-2023) |
| Thomas Buron | ... | animator (2 episodes, 2022-2023) |
| Marianne Dautheville | ... | animator (2 episodes, 2022-2023) |
| François de Morangies | ... | animator (2 episodes, 2022-2023) |
| Thomas Enjalbert | ... | animator (2 episodes, 2022-2023) |
| Cedric Lefebvre | ... | animator (2 episodes, 2022-2023) |
| Matthias Liesenberg | ... | animator (2 episodes, 2022-2023) |
| Thibaut Massart | ... | animation director (2 episodes, 2022-2023) |
| Amélie Maurice | ... | 2d animation artist (2 episodes, 2022-2023) |
| Oswald Piras | ... | lead animator (2 episodes, 2022-2023) |
| Emmanuel Restif | ... | lead animator (2 episodes, 2022-2023) |
| Stéphane Wilmet | ... | animator (2 episodes, 2022-2023) |
| Julia Berdollt | ... | layout artist (1 episode, 2023) |
| Eric Cadrieu | ... | layout artist (1 episode, 2023) |
| Marie Coudière | ... | lead layout (1 episode, 2023) |
| Manon De Vincenzi | ... | layout artist (1 episode, 2023) |
| Sophie Desplanque | ... | layout artist (1 episode, 2023) |
| Idir Hadoum | ... | layout artist (1 episode, 2023) |
| Jérémy Klemenski | ... | layout artist (1 episode, 2023) |
| Marjolaine Lagarde | ... | animator (1 episode, 2023) |
| Guillaume Lambolez | ... | layout artist (1 episode, 2023) |
| Elodie Martin | ... | animator (1 episode, 2023) |
| Owen Masson | ... | layout artist (1 episode, 2023) |
| Katarina Opic | ... | animator (1 episode, 2023) |
| Maryline Peyrichoux | ... | animator (1 episode, 2023) |
| Florian Ratte | ... | animator (1 episode, 2023) |
| Nicolas Salon | ... | animator (1 episode, 2023) |
| Elliot Tesseraud | ... | animator (1 episode, 2023) |
| Derreck Vidal | ... | animator (1 episode, 2023) |
Series Editorial Department
| Véronique Goupil | ... | video operations technician (2 episodes, 2022-2023) |
| Eric Martin | ... | post-production supervisor: Hiventy (2 episodes, 2022-2023) |
Series Music Department
| Les Frères Sonor | ... | music (26 episodes, 2022-2023) |
Series Additional Crew
| Emilie Roger | ... | executive assistant (26 episodes, 2022-2023) |
| Laurie Dumas | ... | sales manager (2 episodes, 2022-2023) |
| Joseph Jacquet | ... | executive: francetélévisions youth department (2 episodes, 2022-2023) |
| Pierre Siracusa | ... | executive: francetélévision youth department (2 episodes, 2022-2023) |
| Laure Bastiment | ... | production coordinator (2 episodes, 2022) |
| Camille Dymarski | ... | production coordinator (2 episodes, 2022) |
| Jehan Greco | ... | production coordinator (2 episodes, 2022) |
| Elliot Meyer-Derique | ... | production coordinator (2 episodes, 2022) |
| Agathe Orlandini | ... | production coordinator (2 episodes, 2022) |
| Gaelle Palluel | ... | production coordinator (2 episodes, 2022) |
| Charline Vincent | ... | production coordinator (2 episodes, 2022) |
| Arthur Bernard | ... | financial director (1 episode, 2023) |
| Fabrice Courtillat | ... | head accountant (1 episode, 2023) |
| Isabelle Jamot | ... | payroll manager (1 episode, 2023) |
| Héléne Montoya | ... | administrative assistant (1 episode, 2023) |
| Philippe Segard | ... | administrative manager: Angouleme (1 episode, 2023) |
| Adeline Tormo | ... | distribution: Hari International (1 episode, 2023) |
