Directed by
| Jean-Paul Salomé | ||
Writing Credits
| Jean-Paul Salomé | ... | (scenario) |
| Cécile Telerman | ... | (collaboration) & |
| Jérôme Tonnerre | ... | (collaboration) |
| Laurent Vachaud | ... | (friendly collaboration) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jean-Pierre Dardenne | ... | co-producer |
| Luc Dardenne | ... | co-producer |
| Michel Saint-Jean | ... | producer |
Music by
| Bruno Coulais | ||
Cinematography by
| Pascal Ridao | ||
Editing by
| Sylvie Lager | ||
Casting By
| Agathe Hassenforder | ||
Production Design by
| Françoise Dupertuis | ||
Costume Design by
| Charlotte David | ||
Makeup Department
| Nurith Barkan | ... | key makeup artist |
Production Management
| Anaïs Ascaride | ... | unit manager |
| Judith Chatry | ... | extra unit manager |
| Ignazio Giovacchini | ... | assistant production manager |
| Philippe Hagège | ... | production manager |
| Géraldine Polveroni | ... | assistant production manager |
| Pierre Py | ... | unit manager |
| Arnaud Romero | ... | extra assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Christian Alzieu | ... | second assistant director |
| Haiga Jappain | ... | third assistant director |
| Thierry Verrier | ... | first assistant director |
| Isabelle Vossart | ... | assistant director in charge of locations |
Art Department
| Nicolas Brisset | ... | assistant art director |
| Antoine Chazaud | ... | ripper |
| Hélène Esselinck | ... | trainee assistant decorator |
| Judith Lacour | ... | set dresser |
| Romain Martenet-Cuidet | ... | carpenter |
| Jean Miel | ... | lead property maker |
Sound Department
| Charles Bussienne | ... | sound assistant: auditorium |
| Séverin Engler | ... | boom operator |
| Thomas Gauder | ... | re-recording mixer |
| Paul Heymans | ... | sound editor |
| Jean-François Levillain | ... | dialogue editor |
| Fred Mays | ... | post-synchronisation |
| Edouard Morin | ... | a.d.r. mixer |
| Olivier Mortier | ... | dialogue editor |
| Alexis Oscari | ... | foley recordist |
| Miguel Rejas | ... | sound recordist |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Thomas Bayle-Labouré | ... | digital compositor |
| Joseph Catté | ... | digital compositor |
| Anthony Charbonnier | ... | digital compositor |
| Thierry Delobel | ... | visual effects director |
| David Gourmaud | ... | visual effects editor |
| Julien Lasson | ... | digital compositor |
| Jean-Francois Michelas | ... | visual effects supervisor |
| Philippe Nalet | ... | digital compositor |
| François Pellae | ... | credits designer |
| David Sanchez | ... | digital compositor |
| Niranjan Siva | ... | digital compositor |
Stunts
| Frédéric Dessains | ... | stunts |
| Jean Girard | ... | stunts |
| Pascal Guégan | ... | stunt coordinator |
| Sean Guégan | ... | stunts |
| Emilie Jumeaux | ... | stunts |
| Emmanuel Lanzi | ... | stunts |
| Justine Poiret | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| François Belin | ... | assistant camera |
| Arnaud Borrel | ... | still photographer |
| Sarah Dubien | ... | second assistant camera |
| Jean-Yves Freess | ... | key grip |
| Remy Freess | ... | grip |
| Yannick Freess | ... | grip |
| Mouloud Lakrout | ... | electrician |
| Benoît Theunissen | ... | steadicam operator |
Casting Department
| Morgane Peron | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Elsa Capus | ... | set costumer |
Editorial Department
| Niels Barroin | ... | colorist assist |
| Nicolas Criqui | ... | assistant editor |
| Emmanuel Le Ridant | ... | digital dailies colorist |
| Marjolaine Mispelaere | ... | digital intermediate colorist |
Location Management
| Valérie Segond | ... | location scout |
Music Department
| Mark Berrow | ... | musician: violin |
| Dave Hage | ... | music librarian |
| Nick Wollage | ... | score engineer & mixer |
| Warren Zielinski | ... | musician: violin |
| Rachel Bolt | ... | musician: viola (uncredited) |
| Bruce White | ... | musician: viola (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Myriam Lainey | ... | script supervisor (as Myriam El Meziane) |
Additional Crew
| Cédric Iland | ... | tax shelter provider |
| Audrey Thizy Benyessâad | ... | photo double/understudy for Géraldine Nakache |
| Stéphanie Valet | ... | production accountant |
Thanks
| Audrey Thizy Benyessâad | ... | special thanks |
