Directed by
Mohamed Ben Attia | ... | (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Mohamed Ben Attia | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Majd Mastoura | ... | Rafik | |
Walid Bouchhioua | ... | Yassine | |
Samer Bisharat | ... | Le Berger | |
Selma Zghidi | ... | Najwa | |
Helmi Dridi | ... | Wejdi | |
Wissem Belgharak | ... | Oussama | |
Ayoub Hedhili | ... | L'Enfant Turbulant | |
Mondher Chouchen | ... | Le Bébé | |
Amel Karray | ... | La Belle-Mère | |
Ammar Chikha | ... | Le Beau-Père | |
Rania Agrebi | ... | Yosr | |
Mahmoud Said | ... | L'Avocat | |
Walid Bel Haj Ammar | ... | L'Inspecteur | |
Jasser Oueslati | ... | Le Détenu | |
Yosra Rebai | ... | L'Institutrice 1 | |
Mouna Bel Haj Zekri | ... | L'Institutrice 2 | |
Ala Hamed | ... | L'Agent de Police | |
Bilel Ben Ghorbel | ... | Lotfi | |
Abdelhamid Khaldi | ... | Le Gardien de l'École | |
Khouloud Ben Abdallah | ... | La Jeune Fille | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Ala BenHamad | ... | Police de barrage |
Produced by
Dora Bouchoucha | ... | producer |
Lina Chaabane Menzli | ... | executive producer / producer |
Nadim Cheikhrouha | ... | co-producer |
Jean-Pierre Dardenne | ... | co-producer |
Luc Dardenne | ... | co-producer |
Felice Farina | ... | associate producer |
Giovanni Giusto | ... | associate producer |
Philippe Logie | ... | associate producer |
Lorenzo Rapetti | ... | co-producer |
Giovanni Robbiano | ... | co-producer |
Paolo Maria Spina | ... | co-producer |
Delphine Tomson | ... | co-producer |
Music by
Olivier Marguerit |
Cinematography by
Frédéric Noirhomme |
Editing by
Lenka Fillnerova |
Art Direction by
Fatma Madani |
Costume Design by
Olfa Attouchi |
Production Management
Philippe Toussaint | ... | Production Management |
Second Unit Director or Assistant Director
Mustapha Belhassine | ... | second assistant director |
Zeyneb Cherif | ... | third assistant director |
Salem Daldoul | ... | first assistant director |
Mustapha Ben Hassine | ... | second assistant director |
Houcem Slouli | ... | second assistant director |
Sound Department
Marc Alberisio | ... | dialogue editor |
Aziz Ben Achour | ... | boom operator |
Quentin Collette | ... | sound editor |
Ludovic Escallier | ... | sound |
Jean-Stephane Garbe | ... | re-recording mixer |
Samy Gharbi | ... | adr recordist |
Timon Krzewski | ... | ADR editor / foley editor |
Tricoire Martin | ... | Recorder |
Visual Effects by
Kevin Szmir | ... | visual effects coordinator |
Stunts
Michel Bouis | ... | stunt coordinator |
Olivier Fornara | ... | assistant stunt coordinator |
David Grolleau | ... | stunt performer |
Bryan Vigier | ... | stunt double: Majd Mastoura |
Camera and Electrical Department
Samuel Beal-Rainaldy | ... | addiotional first assistant camera |
Antoine Bellem | ... | gaffer |
Mohamed Ali Ben Mabrouk | ... | second assistant camera |
Slim Bjawi | ... | grip |
Haikal Bouhamed | ... | key grip |
Amaury Duquenne | ... | addiotional first assistant camera / first assistant camera |
Leila Fakhet | ... | trainee assistant camera |
Idriss Khedher | ... | drone |
Mohsen Laouini | ... | electrician |
Wassim Laouini | ... | electrician |
Saddem Marzouki | ... | drone |
Ramzi Oukhaey | ... | first assistant camera |
Aziz Sahli | ... | best boy electric |
Hamza Shiri | ... | data manager |
Chadli Yazidi | ... | grip |
Casting Department
Ines Fehri | ... | casting |
Houcem Slouli | ... | casting |
Editorial Department
Avril Bott | ... | trainee colorist |
Charles Fréville | ... | colorist |
Ayrton Heymans | ... | post-production assistant |
Steeven Jacquemin | ... | conformation |
Music Department
Yann Arnaud | ... | music mixer |
Antoine Lagneau | ... | incidental music |
Script and Continuity Department
Emna Bouyahia | ... | continuity |
Additional Crew
Francesco Lattarulo | ... | Financial Advisor |