Directed by
| Erik Canuel | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Diane Cailhier | ... | (screenplay) |
| Erik Canuel | ... | (screenplay) |
| Andrée A. Michaud | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Maxim Gaudette | ... | Éric L'Heureux / Fred Moreau | |
| Laurent Lucas | ... | Philippe Morel | |
| Laurence Leboeuf | ... | Kate | |
| Benoît Gouin | ... | Sergent John Paquette | |
| Mylène Dinh-Robic | ... | Kim | |
| Marc Beaupré | ... | Big Jack | |
| Sylvain Marcel | ... | Jacques Picard | |
| Gildor Roy | ... | Max | |
| Pierre Leblanc | ... | Docteur Norbert | |
 |
Claude Moïse | ... | Nancy - infirmière |
| Gardy Fury | ... | Cassier Fred | |
|
|
Annie-Claire Fournier | ... | Lectrice de nouvelles |
|
|
Pat Lemire | ... | DJ Pat |
|
|
Jacques Lapointe | ... | Petit Pat |
| Natacha Noël | ... | Cynthia | |
|
|
Diego | ... | Chien Jules |
|
|
Farwest | ... | Chien Jim |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Pat Lemaire | ... | dj Pat Lemire |
| Erik Canuel | ... | Le doorman (uncredited) | |
|
|
Myriam Crépeau | ... | Danseuse nue - Sweet Priscilla (uncredited) |
| Angie Medrano | ... | Infirmière (uncredited) | |
Produced by
| Valérie Allard | ... | executive producer |
| Jacques Bonin | ... | producer |
| Francois Ferland | ... | executive producer |
Music by
| Michel Corriveau | ||
Cinematography by
| Bernard Couture | ... | director of photography |
Editing by
| Jean-François Bergeron | ||
Casting By
| Pierre Pageau | ||
| Daniel Poisson | ||
Art Direction by
| Jean Bécotte | ||
Costume Design by
| Sharon Scott | ||
Makeup Department
| Marie-Christine Cormier | ... | hair stylist |
| Manon Joly | ... | key hair stylist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Emilie Malo | ... | first assistant director |
Art Department
| Luc De Schutter | ... | scenic painter |
| Julie Robert | ... | property master |
Sound Department
| Jo Caron | ... | foley recordist |
| Martin Desmarais | ... | sound mixer |
| Denys Dufresne | ... | sound editor |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Marie-Christine Hébert | ... | foley assistant |
| Frederic Lavigne | ... | sound editor |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Marie-Lou Morin | ... | post-production sound coordinator |
| Guy Pelletier | ... | dialogue editor |
| Vincent Riendeau | ... | co-mixer |
| Christian Rivest | ... | sound designer / supervising sound editor |
Special Effects by
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Maris Abolins | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Jean-Mathieu Bérubé | ... | visual effects artist |
| Jean-François Ferland | ... | visual effects producer: Alchemy24 |
| Sébastien Jacob | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Maxime Lapointe | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Catherine Nadeau | ... | vfx operation manager: Alchemy24 |
| Andris Pakalns | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Olivier Péloquin | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Eric Tetreault | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Julie Therrien | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Mohamed Zekri | ... | digital compositor: Alchemy24 |
Stunts
| Mike Chute | ... | stunt double: Sylvain Marcel |
| Felix Famelart | ... | stunt double: Laurent Lucas (as Félix Famelart) |
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator |
| Marie Laurence Paquin | ... | stunt double: Laurence Leboeuf (as Marie-Laurence Paquin) |
| Craig Snoyer | ... | stunt double: Gildor Roy |
Camera and Electrical Department
| Jean-François Abran | ... | best boy electric |
| Sylvain Bernier | ... | chief lighting technician |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Stéphane Caron | ... | first assistant camera |
| Yannick Champagne | ... | digital imaging technician |
Editorial Department
| Jean-Baptiste Combette | ... | digital cinema mastering |
| Guylaine Dutil | ... | project manager |
| Milaine Gamache | ... | digital intermediate production manager |
| Guillaume Girard | ... | assistant editor |
| Serge Harvey | ... | digital intermediate editor |
| Nicolae Ilies | ... | digital intermediate colorist |
Location Management
| Denis Paquette | ... | location manager |
Music Department
| Leo Cerasa | ... | music supervisor |
| Jérémie Corriveau | ... | music editor |
| Sylvain Lefebvre | ... | score mixer: score recordist |
| Maxime Vermette | ... | score mix assistant |
| Mario Sévigny | ... | trailer score by (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Pauline Beraud | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Luc Bouthillier | ... | driver |
Additional Crew
| Mélanie S. Dubois | ... | director's assistant |
Thanks
| Nathalie Brunet | ... | special thanks |
| Marc Lapointe | ... | special thanks |
