Directed by
| Bernard Émond | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Edward Stachura | ... | (Poems by) |
| Bernard Émond | ||
Cast (in credits order)
| Patrick Drolet | ... | Pierre Leduc | |
 |
Willia Ferland-Tanguay | ... | Adèle Genest |
| Isabelle Vincent | ... | Anne Thibault | |
|
|
Jack Robitaille | ... | Maître Dutil |
| Gilles Renaud | ... | Christian Leduc | |
|
|
Sara Simard | ... | Nicole Genest |
| Genevieve StLouis | ... | L'étudiante (as Geneviève St Louis) | |
| Mateusz Grydlik | ... | Krzysztof | |
|
|
Catherine Breton | ... | Tante Françoise |
| Hugues Frenette | ... | Homme (balcon) | |
| Vincent Champoux | ... | Médecin | |
|
|
Sylvie Cantin | ... | Réceptionniste |
|
|
Jean-Nicolas Painchaud | ... | Ambulancier #1 |
|
|
Marc Fréchette | ... | Patient hôpital |
|
|
Charles Sirard-Blouin | ... | Pierre (13 ans) (as Charles Sicard-Blouin) |
| Lise Castonguay | ... | Mère de Pierre | |
|
|
Dominic Lapointe | ... | Contremaître |
| Patric Saucier | ... | Ouvrier #1 | |
|
|
Pierre Gamache | ... | Ambulancier #2 |
| Nicolas Paquin | ... | Ouvrier #2 | |
|
|
Geneviève Boivin | ... | Infirmière |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Alex Bisping | ... | Lecteur polonais (voice) | |
Produced by
| Marc Daigle | ... | producteur associé |
| Sylvie De Grandpré | ... | productrice déléguée |
| Bernadette Payeur | ... | production |
Cinematography by
| Sara Mishara | ||
Editing by
| Louise Coté | ||
Art Direction by
| Gaudeline Sauriol | ... | (direction artistique) |
Costume Design by
| Sophie Lefebvre | ... | (création des costumes) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jacinthe Hamelin | ... | third assistant director |
| Francine Langlois | ... | first assistant director |
Art Department
| Bruno La Haye | ... | props (as Bruno Lahaye) |
Sound Department
| Martin Allard | ... | supervising sound editor |
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Marcel Chouinard | ... | son |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Simon Gervais | ... | sound effects editor |
| Marie-Christine Hébert | ... | foley assistant |
| Philippe Lavigne | ... | boom operator |
| Marie-Eve Livernoche | ... | dialogue editor |
| Isabelle Lussier | ... | assistant re-recording mixer |
| Marie-Lou Morin | ... | post sound coordinator |
Visual Effects by
| Sylvain Theroux | ... | digital compositor: Boogie Studio |
Camera and Electrical Department
| Ugo Brochu | ... | gaffer |
| Nicolas Canniccioni | ... | cinematographer: additional photography |
| Denis-Noel Mostert | ... | steadicam operator |
| Alexis Vallée-Charest | ... | best boy grip |
Casting Department
| Marie-Jan Seille | ... | distribution des rôles |
Editorial Department
| Mathieu Bérubé | ... | first assistant editor (as Mathieu Berube) |
| Martine Chamberland | ... | post-production coordinator |
| Guylaine Dutil | ... | project manager |
| Milaine Gamache | ... | digital intermediate production manager |
| Nicolae Ilies | ... | digital intermediate colorist |
Music Department
| Robert Marcel Lepage | ... | musique |
Additional Crew
| Yohann Martel | ... | truck pa |
