Directed by
| Masahiro Andô | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mari Okada | ... | (original work) |
| Mari Okada | ... | (screenplay) |
Cast
 |
Chô | ... | Denroku Tasukawa (voice) (as Cho) |
|
|
Kenji Hamada | ... | Enishi Shijima (voice) |
|
|
Yôko Hikasa | ... | Enishi Shijima (young) (voice) |
|
|
Takako Honda | ... | Satsuki Matsumae (voice) |
|
|
Kanae Itô | ... | Ohana Matsumae (voice) |
| Yûki Kaji | ... | Koichi Tanemura (voice) (as Yuuki Kaji) | |
|
|
Tamie Kubota | ... | Sui Shijima (voice) |
|
|
Junji Majima | ... | Toru Miyagishi (voice) |
|
|
Mamiko Noto | ... | Tomoe Wajima (voice) |
|
|
Chiaki Omigawa | ... | Minko Tsurugi (voice) |
|
|
Katarzyna Pietras-Szymczak | ... | Minko Tsurugi (voice) (as Katarzyna Pietras) |
| Jun'ichi Suwabe | ... | Taro Jiromaru (voice) (as Junichi Suwabe) | |
| Haruka Tomatsu | ... | Yuina Wakura (voice) | |
|
|
Aki Toyosaki | ... | Nako Oshimizu (voice) |
|
|
Ayumi Tsunematsu | ... | Takako Kawajiri (voice) |
|
|
Tarô Yamaguchi | ... | Renji Togashi (voice) (as Taro Yamaguchi) |
Produced by
| Takanori Aki | ... | executive producer |
| Takehiko Aoki | ... | executive producer |
| Shin'ichirô Chinami | ... | executive producer (as Shinichiro Chinami) |
| Kazuyoshi Fukuba | ... | executive producer |
| Kenji Horikawa | ... | producer |
| Shunji Inoue | ... | executive producer |
| Jin Kawamura | ... | producer |
| Shûichi Kitada | ... | producer (as Shuichi Kitada) |
| Yoshiyuki Matsunaga | ... | executive producer |
| Yasuyuki Miyauchi | ... | executive producer |
| Takayuki Nagatani | ... | producer |
| Shin'ichirô Nishigaki | ... | executive producer (as Shinichirô Nishigaki) |
| Tsuyoshi Oda | ... | producer |
| Takemasa Okamura | ... | producer |
| Shigeru Saitô | ... | producer |
| Kôsaku Sakamoto | ... | producer (as Kousaku Sakamoto) |
| Mitsuhito Tsuji | ... | line producer |
| Michihiko Umetani | ... | executive producer |
| Hisato Usui | ... | executive producer |
| Yôsuke Wada | ... | producer (as Yosuke Wada) |
| Yasushi Ôshima | ... | producer (as Yasushi Ohshima) |
Music by
| Shirô Hamaguchi | ... | (as Shiroh Hamaguchi) |
Cinematography by
| Satoshi Namiki | ||
Editing by
| Ayumu Takahashi | ... | (as Ayumi Takahashi) |
Art Direction by
| Kazuki Higashiji | ||
Production Management
| Masashi Ueji | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Masahiro Andô | ... | unit director |
| Takefumi Anzai | ... | unit director |
| Jong Heo | ... | unit director |
| Hideaki Kurakawa | ... | unit director |
Art Department
| Masahiro Andô | ... | storyboard artist |
| Eito Chida | ... | comic art |
| Satoru Hirayanagi | ... | assistant art director |
| Katsue Inoue | ... | color key |
| Gôichi Iwahata | ... | artboards (as Goichi Iwahata) |
| Mitsuko Ogawa | ... | artboards |
| Hideyasu Shimamura | ... | artboards |
| Yoshinori Shiozawa | ... | artboards |
Sound Department
| Jin Aketagawa | ... | sound director |
| Ayumu Anzai | ... | sound mixer |
| Katsuhiro Nakano | ... | sound effects: Sound Box |
| Natsumi Okada | ... | recording assistant |
| Rie Tanaka | ... | sound production manager |
Special Effects by
| Masahiro Murakami | ... | special effects |
| Sumie Murakami | ... | special effects |
Visual Effects by
| Kôsuke Haruta | ... | 3d cgi: P.A. Works (as Kosuke Haruta) |
| Yôhei Hirata | ... | 3d cgi: P.A. Works |
| Yûko Horikawa | ... | 3d producer (as Yuko Horikawa) |
| Motonari Ichikawa | ... | 3d cgi: P.A. Works |
| Chie Katô | ... | 2d works (as Chie Kato) |
| Jun Koishikawa | ... | 3d cgi: Sublimation |
| Gô Kurosaki | ... | 3d cgi: Sublimation (as Go Kurosaki) |
| Kôhei Ogawa | ... | 3d cgi: P.A. Works (as Kohei Ogawa) |
| Shin'ya Sugai | ... | 3d cgi: Sublimation (as Shinya Sugai) |
| Kazuya Sugô | ... | 3d cgi: P.A. Works (as Kazuya Sugo) |
| Hiroki Tanji | ... | 3d cgi: Sublimation |
| Noriki Tsukamoto | ... | 3d cgi: Sublimation |
| Yoshimasa Yamazaki | ... | 3d cgi: P.A. Works / director: 3D graphics |
Camera and Electrical Department
| Yukiyo Kajiwara | ... | photography: T2 Studio |
| Kazuyuki Kurita | ... | photography: T2 Studio |
| Yue Ma | ... | photography: T2 Studio |
| Satoshi Namiki | ... | photography: T2 Studio |
| Yûsuke Okamoto | ... | photography: T2 Studio (as Yusuke Okamoto) |
| Ung Ryeol Ryang | ... | photography: T2 Studio |
| Mayo Suzuki | ... | photography: T2 Studio |
| Xiao Hui Tan | ... | photography: T2 Studio |
| Kumiko Tsuchiya | ... | photography: T2 Studio |
| Kensuke Ôta | ... | photography: T2 Studio (as Kensuke Ota) |
Animation Department
| Yuriko Abe | ... | secondary key animator: P.A. Works |
| Yuki Akiyama | ... | key animator: P.A. Works |
| Kazuko Amano | ... | key animator: P.A. Works |
| Manamu Amasaki | ... | animation director |
| Rie Arai | ... | cel painter: Studio Road |
| Yoshishige Eguchi | ... | background artist: Studio Easter |
| Kaho Endô | ... | cel painter: Studio Road (as Kaho Endo) |
| Miwa Enji | ... | cel painter: D-Colors |
| Nanami Eto | ... | inbetween artist: P.A. Works |
| Yasuo Fujii | ... | secondary key animator: P.A. Works |
| Yûko Fujii | ... | secondary key animator: M.S.C. |
| Yuki Fukuzawa | ... | secondary key animator |
| Shinsuke Gomi | ... | secondary key animator (as Shinji Gomi) |
| Saki Hagino | ... | inbetween artist: P.A. Works |
| Chikako Hanatani | ... | inbetween artist: P.A. Works (as Chikako Hanaya) / inbetween checker (as Chikako Hanaya) |
| Shiho Haruhara | ... | cel painter: Studio Road |
| Chiharu Hashimoto | ... | cel painter: D-Colors |
| Takayoshi Hashimoto | ... | key animator |
| Asami Hayakawa | ... | key animator: P.A. Works |
| Naoko Hayashi | ... | key animator |
| Kazuki Higashiji | ... | background artist |
| Kaori Higuchi | ... | key animator |
| Mami Hirai | ... | cel painter: Silver Link |
| Natsumi Hirama | ... | cel painter: Silver Link |
| Satoru Hirayanagi | ... | background artist: Studio Easter |
| Masayuki Honda | ... | key animator |
| Mamiko Hyuga | ... | inbetween artist: P.A. Works / secondary key animator: P.A. Works |
| Keiko Ijima | ... | key animator |
| Eriko Ikekami | ... | cel painter: D-Colors |
| Yûsuke Inoue | ... | secondary key animator: P.A. Works |
| Yuriko Ishii | ... | animation director / key animator / main animator |
| Hirokazu Ishino | ... | key animator: OH Production |
| Shinji Itadaki | ... | animation director |
| Aya Itô | ... | cel painter: D-Colors (as Aya Ito) |
| Eriko Itô | ... | animation director |
| Hiroshi Itô | ... | key animator |
| Mina Itô | ... | key animator |
| Akira Iwasaki | ... | key animator |
| Hiroyo Izumi | ... | key animator |
| Yuki Kadomatsu | ... | cel painter: Studio Road |
| Ikumi Kakiuchi | ... | inbetween artist: IngresA |
| Tomomi Kamatani | ... | inbetween artist: P.A. Works |
| Yôko Kamiyama | ... | background artist: Studio Easter |
| Satsuki Kamoi | ... | cel painter: D-Colors |
| Maito Kanzaki | ... | inbetween artist: IngresA |
| Tomomasa Kashiwashima | ... | inbetween artist: P.A. Works |
| Ryôta Katsuta | ... | cel painter: Silver Link (as Ryota Katsuta) |
| Maki Kawake | ... | key animator |
| Kôsuke Kawazura | ... | secondary key animator: P.A. Works (as Kousuke Kawazura) |
| Tomomi Kehara | ... | inbetween artist: IngresA |
| Mel Kishida | ... | original character designer |
| Erika Kiyono | ... | cel painter: Studio Road |
| Asuka Kojima | ... | secondary key animator: P.A. Works |
| Makiko Kojima | ... | cel painter: Studio Road |
| Yûichirô Komuro | ... | inbetween artist: P.A. Works (as Yuichiro Komuro) |
| Saki Konishi | ... | inbetween artist: P.A. Works |
| Yûko Koshida | ... | assistant cel checker (as Yuko Koshida) |
| Ayumi Kurashima | ... | key animator |
| Hiromi Makino | ... | secondary key animator: P.A. Works |
| Michiko Makita | ... | inbetween artist: P.A. Works |
| Shunsuke Masuda | ... | secondary key animator |
| Yukiko Mita | ... | inbetween checker |
| Chieko Miyagawa | ... | animation director |
| Sayaka Miyamatsu | ... | cel painter: Studio Road |
| Tsukasa Miyazaki | ... | key animator: P.A. Works |
| Yuka Miyoshi | ... | inbetween artist: P.A. Works |
| Shiho Mizumoto | ... | cel painter: Silver Link |
| Sayo Mizuno | ... | inbetween artist: P.A. Works |
| Taeko Mizuno | ... | cel painter: Studio Road |
| Tomoka Mizusawa | ... | secondary key animator |
| Kazunari Mori | ... | cel painter: Studio Road |
| Kayoko Nabeta | ... | animation director |
| Yoshito Naitô | ... | key animator: |
| Natsuki Nakajima | ... | assistant cel checker |
| Eriko Nakamura | ... | background artist: Studio Easter |
| Naomi Nakano | ... | color designer/cel checker |
| Aiko Natsuzumi | ... | key animator: P.A. Works |
| Minori Nishida | ... | cel painter: D-Colors |
| Mai Ogawa | ... | key animator: OH Production |
| Mayumi Oikawa | ... | cel painter: D-Colors |
| Reiko Okamura | ... | key animator |
| Chie Oku | ... | assistant cel checker |
| Yôsuke Okuda | ... | animation director / key animator |
| Kumiko Onaga | ... | key animator: M.S.C. |
| Mirai Saitô | ... | background artist: Studio Easter (as Mirai Saito) |
| Haruna Sakaguchi | ... | cel painter: Studio Road |
| Mika Sakai | ... | secondary key animator: M.S.C. |
| Kôichi Satô | ... | key animator: P.A. Works |
| Masahiro Satô | ... | key animator |
| Kanami Sekiguchi | ... | animation director / character designer / chief animation director |
| Yuji Shibata | ... | key animator |
| Eri Shigetomi | ... | cel painter: Silver Link |
| Hiroshi Shimizu | ... | key animator |
| Manabu Shiota | ... | key animator |
| Eiji Shirai | ... | secondary key animator |
| Momoko Shirashiki | ... | inbetween artist: P.A. Works / inbetween checker |
| Atsushi Shirazawa | ... | cel painter: Silver Link |
| Kumiko Sone | ... | cel painter: Studio Road |
| Aimei Sugai | ... | key animator |
| Fumihiko Suganuma | ... | key animator: P.A. Works |
| Kurumi Suzuki | ... | background artist: Studio Easter |
| Misaki Suzuki | ... | secondary key animator: P.A. Works |
| Chisato Tada | ... | key animator |
| Naoki Tajima | ... | key animator |
| Tatsuya Takahashi | ... | secondary key animator |
| Yayoi Takano | ... | secondary key animator: M.S.C. |
| Yoshie Takayama | ... | secondary key animator: M.S.C. |
| Akira Takeuchi | ... | key animator |
| Sayo Takezawa | ... | inbetween artist: IngresA |
| Fumika Tamura | ... | background artist: Studio Easter |
| Chie Tanaka | ... | secondary key animator |
| Shûsaku Tanaka | ... | cel painter: Silver Link (as Shusaku Tanaka) |
| Yuki Toki | ... | secondary key animator |
| Mari Tomita | ... | inbetween artist: P.A. Works |
| Ayumi Tsuchida | ... | cel painter: Studio Road |
| Erika Tsukino | ... | cel painter: Silver Link |
| Mitsuyo Tsuno | ... | key animator |
| Hirotaka Tsuruoka | ... | background artist |
| Mizuka Ueda | ... | background artist: Studio Easter |
| Minami Usui | ... | background artist: Studio Easter |
| Yukiko Watabe | ... | animation director / key animator |
| Eiko Yabuki | ... | key animator: OH Production |
| Hiromi Yako | ... | inbetween artist: P.A. Works / secondary key animator: P.A. Works |
| Manami Yamaguchi | ... | cel painter: Silver Link |
| Haruka Yamakata | ... | inbetween artist: P.A. Works / secondary key animator: P.A. Works |
| Yuka Yamamitsu | ... | cel painter: D-Colors |
| Mei Yamamoto | ... | inbetween artist: IngresA |
| Makiko Yamanaka | ... | cel painter: Studio Road |
| Naoki Yamauchi | ... | key animator |
| Akane Yamazaki | ... | cel painter: D-Colors |
| Katsuyuki Yamazaki | ... | key animator |
| Kôhei Yanagida | ... | key animator (as Kohei Yanagida) |
| Yûko Yano | ... | background artist: Studio Easter (as Yuko Yano) |
| Mika Yokoi | ... | cel painter: Studio Road |
| Yûta Yokoo | ... | inbetween artist: P.A. Works (as Yuta Yokoo) |
| Ayumi Yoshida | ... | cel painter: D-Colors |
| Hayato Yoshida | ... | cel painter: Silver Link |
| Mayumi Yoshida | ... | cel painter: Studio Road |
| Yûko Yoshida | ... | animation director / key animator |
| Akiko Ôba | ... | cel painter: Studio Road (as Akiko Ohba) |
| Yurie Ôhigashi | ... | secondary key animator: P.A. Works (as Yurie Ohigashi) |
| Masashi Ômura | ... | key animator: OH Production |
Editorial Department
| Tsuneyasu Hisajima | ... | on-line editor: Sony PCL |
| Jin Hon'ami | ... | on-line editor: Sony PCL |
| Jin Nogawa | ... | assistant editor |
Music Department
| Yoshiyuki Itô | ... | music producer |
| Terunari Yoshie | ... | music a&r |
Additional Crew
| Keiko Ikezaki | ... | production desk |
| Sachiko Ishida | ... | distribution advertising assistance: Sunrise Company - Kanazawa Office |
| Hidenori Itabashi | ... | planning assistance |
| Hiroshi Kamegai | ... | title logo design |
| Shinsaku Kataoka | ... | web design |
| Yukihiro Katsumura | ... | distribution: Showgate |
| Misao Katô | ... | distribution advertising assistance: Sunrise Company - Kanazawa Office |
| Nobuhiro Kikuchi | ... | senior managing director |
| Sadakazu Kikuchi | ... | planning assistance |
| Yasutaka Kimura | ... | planning assistance |
| Naoki Koyama | ... | advertising |
| Nobuyuki Kurashige | ... | planning assistance |
| Yûko Matsuda | ... | setting production (as Yuko Matsuda) |
| Yasuyuki Mizuta | ... | system |
| Shô Mochizuki | ... | distribution: Showgate |
| Shin'ya Murata | ... | planning assistance |
| Yûsuke Nakahara | ... | distribution: Showgate |
| Ayako Ogawa | ... | distribution: Showgate |
| Akiko Okutsu | ... | advertising |
| Satoshi Reizen | ... | distribution: Showgate |
| Naoki Sakamoto | ... | planning assistance |
| Mariko Shimada | ... | distribution: Showgate |
| Naoki Sugimura | ... | distribution: Showgate |
| Kôji Taguchi | ... | planning assistance |
| Hiroaki Tamamushi | ... | advertising |
| Ryôsuke Tsuboi | ... | advertising |
| Hiroaki Tsunoda | ... | planning assistance |
| Akinobu Yumoto | ... | comics assistance |
