Chicago Fire (TV Series)

Rear View Mirror (2012)

Jason Beghe: Hank Voight

Photos 

Quotes 

• Chief Wallace Boden : [Sees Hank Voight arriving in his police car]  Kelly!

  [Nods his head to Casey] 

  Chief Wallace Boden : [to Voight]  You've no reason to be here.

  Hank Voight : I'm collecting gang intel, chief. Big blue tag like that, gotta make sure doesn't spark a turf war.

  Chief Wallace Boden : [Points to the graffiti]  Seen it. Now leave.

  Hank Voight : You might want to take a step back there, I don't want to charge you, or one of your men, with interfering with police investigation.

  Chief Wallace Boden : Yeah.

  [to his crew] 

  Chief Wallace Boden : Pack it up! We're outta here.

  [They all start to walk away] 

  Hank Voight : Oh hey! Casey! You've got your deposition tomorrow...

  Kelly Severide : [Patting Casey on the back to get him moving]  Come on, let's go.

  Hank Voight : ...Is that cute little fiancée of yours going to be there too? I've gotta tell you, the other night when we were talking, she seemed kinda - I don't know - shut down, but by the end she really started to open up.

  Matthew Casey : [He rushes towards Voight but Severide, Hermann and Otis hold him back]  Your day is coming... Your day is coming Voight!

• Hank Voight : [Casey knocks him on his ass]  You just committed a few felonies, friend.

  Matthew Casey : I guess I'll commit a few more, because I'm telling you it ends here!

  Hank Voight : [pulls his gun, aims it at Casey, cocks hammer]  I can respect that.

  [hands gun towards him] 

  Hank Voight : You either retract your statement, or you shoot me. Those are the only two ways this is gonna end.