Directed by
| Stefano Capuzzi Lapietra | ||
| Stefano Capuzzi Lapietra | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Stefano Capuzzi Lapietra | ... | (screenplay) |
| Stefano Capuzzi Lapietra | ... | (co-writer) |
| Stefano Capuzzi Lapietra | ... | (story) |
| Stefano Capuzzi Lapietra | ... | (writer) |
| Wagner Hilário | ... | (co-writer) |
| Wagner Hilário | ... | (novel) |
| Wagner Hilário | ... | (story) |
| Wagner Hilário | ... | (writer) |
| Paulo Marcelo do Vale Tavares | ... | (co-writer) |
| Paulo Marcelo do Vale Tavares | ... | (screenplay) |
| Paulo Marcelo do Vale Tavares | ... | (story) |
| Paulo Marcelo do Vale Tavares | ... | (writer) |
Cast
| Suzana Pires | ... | Teresa Trombini | |
 |
Caio Castro | ... | Max Trombini |
| Ênio Gonçalves | |||
|
|
Sabrina Sato | ... | Alice |
|
|
Tato Gabus Mendes | ... | Sensei Josino (as Tato Gabus) |
|
|
Felipe Folgosi | ... | Flávio |
|
|
Sidney Santiago | ... | Leandro |
|
|
Domingos Montagner | ... | César Trombini |
|
|
Rosi Campos | ... | Diretora Célia |
| Moacyr Franco | ... | Benedito Trombini | |
|
|
Tuna Dwek | ... | Maria José |
|
|
Ratinho | ... | Carlão (as Carlos Massa) |
|
|
Enzo Trombini | ... | Enzo |
|
|
Ken Kaneko | ... | Sensei Umakakeba |
| Demian Maia | ... | Demian Maia | |
|
|
Max Trombini | ... | Professor Ariovaldo |
|
|
Felipe Falanga | ... | Max jovem |
Produced by
| Stefano Capuzzi Lapietra | ... | producer |
| Stefano Capuzzi Lapietra | ... | producer |
Music by
| João Carlos Martins | ||
Cinematography by
| Toni Gorbi | ||
Editing by
| Pedro Andreta | ||
| Déo Teixeira | ... | (as Deo Teixeira) |
Casting By
| Mauricio Cenci | ||
Costume Design by
| Carlos Alberto Gardin | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Filippo Capuzzi Lapietra | ... | second unit director |
| Thelmo Correa | ... | second assistant director |
| Fernando Tiezzi | ... | first assistant director |
Sound Department
| Pamela Almeida | ... | assistant post-production coordinator |
| Débora Arima | ... | sound post production coordinator |
| Renan Deodato | ... | additional re-recording mixer |
| Andreia Freire | ... | mix assistant |
| Roger Hands | ... | foley artist |
| Alessandro Laroca | ... | sound editor |
| Eduardo Virmond Lima | ... | sound editor |
| Eduardo Pereira | ... | assistant dialogue/adr editor |
| Priscila Pereira | ... | sound effects editor |
| Romeu Quinto | ... | sound |
| Marcelo Raposo | ... | boom operator |
| Dennys Rocha | ... | assistant dialogue adr editor |
| Raiza Rodrigues | ... | adr editor / dialogue editor |
| Juliano Schultz | ... | foley mixer/foley editor |
| Murilo Silvestrim | ... | assistant sound effects editor |
| Anderson Tieta | ... | foley editor |
| Armando Torres Jr. | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Luis Ignacio Barrague | ... | post production technical supervisor |
| Omar Colocci | ... | compositing supervisor |
| Berenice Diman | ... | digital compositor |
| Fabio Freitas | ... | digital compositor |
| Nilma Gomes | ... | post production coordinator |
| Rafael Haddad | ... | digital compositor |
| Jefferson Ietto Novo | ... | digital compositor |
| Cristian Slavik | ... | digital compositor |
| Liciani Vargas | ... | digital compositor |
| Ariel Wollinger | ... | post production technical supervisor / post-production supervisor |
Camera and Electrical Department
| Allan Almeida | ... | digital image technician |
| Rodrigo Arana | ... | videoassist (as Rodirgo Arana) |
| Stefano Capuzzi Lapietra | ... | camera operator |
| Diogo Costa | ... | best boy electric |
| Max M. Fuhlendorf | ... | first assistant camera |
| Marco T. Guglielmoni | ... | camera operator |
| Silvano Livio Guglielmoni | ... | camera operator |
| Cesar Ishikawa | ... | first assistant camera |
| Luiz Fernando Rotondi | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Gustavo Lociks | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Andre Fernandes | ... | conform |
| Luciano Foca | ... | colorist |
| Rafael Giuliano | ... | conform |
| Gabriel Valente | ... | on-line editor |
Thanks
| Fernando Meirelles | ... | very special thanks |
| Eduardo Rios | ... | special thanks |
