As the woman at the microphone is introducing Robert California, there is a shot of table #5 from behind with Jim, Kevin on his right, and an empty chair where Pam would be sitting on Jim's left. In the very next shot, Pam is suddenly back in her seat next to Jim.