In French with English subtitles. Gilou breaks into the Sarahoui's nightclub to retrieve incriminating evidence against him.
On learning of Cetin's release from police custody, the Ozbeks suspect him of informing against them and Rodi is ordered to eliminate him, but Rodi's associates have other ideas. Karlsson is called to the police station to answer a traffic offence, but is instead charged with perverting the course of justice.