An e-mail transmission is interrupted by a satellite dish out of alignment due to a kite string's pull. The keyboard is knocked, causing the message to change by one digit from 50 volts to "950 volts." The email is then transferred incorrectly. In real life, if the text of an e-mail is altered after the send key is pressed, the email will not be altered on the recipient's end. It will either not go through at all, or the original copy will go through. This is because the interrupted signal does not get updated on the fly.
At 22 seconds into this episode, Kiefer Sutherland is opening his mail and the shot widens to show his telescope apparently pointing at the sky, presumably through a window. The telescope is a Newtonian type, one which has the eyepiece at the open aperture end, not the far end. The placement of the scope in this shot has the sealed, mirror end pointing at the sky and the aperture pointing at the floor (actually, at Kiefer Sutherland).
The newspaper story about the lottery winner starts over again at the beginning after several paragraphs.
When the ambush happens, a US soldier, when exiting one of the Humvees, is using a Kalashnikov, not the official M4 used by the US military forces.