Directed by
| Ivan Ivanov-Vano | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Korney Ivanovich Chukovskiy | ... | (poem) (as Kornei Chukovsky) |
| Ivan Ivanov-Vano | ... | (screenplay) |
Cast
 |
Yuriy Khrzhanovskiy | ... | The Bear / The Badger (voice) |
|
|
Mikhail Ryba | ... | Moydodyr (voice) |
Music by
| Yuriy Levitin | ||
Cinematography by
| Nikolay Voinov | ||
Editing by
| Lidiya Sazonova | ||
Art Direction by
| Mikhail Botov | ||
| Anatoliy Savchenko | ... | (as Anatoli Savchenko) |
Second Unit Director or Assistant Director
| V. Sveshnikova | ... | assistant director |
Art Department
| Olga Gemmerling | ... | painter (as O. Gemmerling) |
| Galina Nevzorova | ... | painter (as G. Nevzorova) |
| I. Prokofeva | ... | painter |
| Vera Rodzhero | ... | painter |
Sound Department
| Nikolay Prilutskiy | ... | sound |
Animation Department
| Vladimir Arbekov | ... | animator |
| Boris Butakov | ... | animator |
| Konstantin Chikin | ... | animator |
| Faina Epifanova | ... | animator |
| Tatyana Fyodorova | ... | animator |
| Vladimir Krumin | ... | animator |
| Mstislav Kuprach | ... | animator |
| Konstantin Malyshev | ... | animator |
| Vladimir Pekar | ... | animator |
| Vladimir Popov | ... | animator |
| Vasiliy Ryabchikov | ... | animator |
| Boris Savkov | ... | animator |
