- Lorelei Martins: We had fun, yeah?
- Patrick Jane: Yeah. Perhaps we can see each other again.
- Lorelei Martins: That's not up to me.
- Patrick Jane: You have no say in this?
- Lorelei Martins: None at all. Very restful.
- Patrick Jane: I'm not following you.
- Lorelei Martins: I do what Red John tells me to do.
- Patrick Jane: What?
- Lorelei Martins: Your freedom, our night together, that was a gift from him.
- [Long pause]
- Lorelei Martins: You can hurt me if you'd like.
- Patrick Jane: No. I don't want to hurt you. I've given up. He knows that. What does he want from me?
- Lorelei Martins: He doesn't want anything from you. After all these years, he's come to see you as an old comrade rather than an enemy. He hopes you'll come to feel the same way.
- Patrick Jane: Comrade.
- Lorelei Martins: Patrick, look at yourself. You need a new life. He can give that to you.
- Patrick Jane: You have to leave.
- Lorelei Martins: He's offering the hand of friendship. If you refuse him, he'll be upset. Anyone would be.
- Patrick Jane: Get out.
- Lorelei Martins: You know where to find me.
- [Jane closes the door. A smile slowly comes over his face]