Directed by
| Roberto Santucci | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Paulo Cursino | ||
Cast (in credits order)
| Leandro Hassum | ... | Walter | |
 |
Maurício Manfrini | ... | Toninho |
| Júlia Rabello | ... | Joana | |
| Marlei Cevada | ... | Kelly | |
|
|
Dja Marthins | ... | Dona Nonô |
|
|
Hélio de la Peña | ... | Otaviano |
|
|
Julia Foti | ... | Camila |
| Lucas Leto | ... | Arthurzinho | |
|
|
Nando Cunha | ... | Anibal |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| John Eric Bentley | ... | Additional Voices (voice) | |
| Carolina Bonetti | ... | Joana (voice) | |
| Oscar Camacho | ... | Additional Voices (voice) | |
| Ellen Crawford | ... | Additional Voices (voice) | |
|
|
Oscar Eisenbise | ... | Additional Voices (voice) |
| Presciliana Esparolini | ... | Camila (voice) | |
|
|
Katia Kieling | ... | Kelly (voice) |
|
|
Caio de Paula Massoni | ... | Participante da Festa na Piscina (as omassoni) |
|
|
Angelique Maurnae | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Vilma Melo | ... | Doutora Vera |
| Phil Miler | ... | Additional Voices (voice) | |
| Lily Oliver | ... | Additional Voices (voice) | |
| Michael C. Pizzuto | ... | Toninho (voice) | |
| Time Winters | ... | Additional Voices (voice) | |
|
|
Davi Miguel Viana Ynes | ||
| Rick Zieff | ... | Walter (voice) | |
Produced by
| Flavia Bousfield | ... | Assistant Executive Producer |
| André Carreira | ... | producer |
| Cacala Carvana | ... | line producer |
| Thaís Furtado | ... | assistant producer |
| Débora Lucas | ... | project coordinator |
| Manuelle Rosa | ... | assistant executive producer |
Cinematography by
| Marcelo Brasil | ||
Editing by
| Pablo Ribeiro | ||
Costume Design by
| Mel Akerman | ||
Makeup Department
| Claudia Cruz | ... | key hair stylist |
| Adriano Manques | ... | makeup department head |
| Patricia Valis | ... | assistant makeup artist / makeup artist |
Production Management
| Mariangela Furtado | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Peu Barbalho | ... | first assistant director |
| Yana Kaufmann | ... | third assistant director |
| Bruno Nucci | ... | first assistant director |
| Jonatas Oliveira | ... | third assistant director |
| Bianca Paranhos | ... | first assistant director |
| Jeff Pinheiro | ... | second assistant director |
| Felipe Torres | ... | additional second assistant director |
Art Department
| Emerson Freire Dominice | ... | graphic designer |
| Alina Machado | ... | Art Department Coordinator Assistant |
| Carla Mendes | ... | graphic designer |
| Tatiana Noritomi | ... | art department coordinator |
Sound Department
| Tomas Alem | ... | supervising sound editor |
| Mino Alencar | ... | dialogue editor |
| Fabio Canetti | ... | boom operator |
| Beto Chagas | ... | sound assistant |
| João Henrique Costa | ... | day player boom operator |
| Rodrigo de Noronha | ... | re-recording mixer |
| Rafael Faustino | ... | sound effects editor |
| Acácia Lima | ... | sound effects editor |
| Evandro Lima | ... | sound mixer |
| Gustavo Loureiro | ... | re-recording mixer |
| Felipe Magalhaes | ... | foley artist |
| José A. Manovel | ... | spanish sap mixer |
| Tony McVann | ... | re-recording mixer - US dub |
| Pedro Pancevski | ... | Foley Editor |
| Daniel Sasso | ... | adr recordist |
| Marcelo Scofield | ... | boom operator |
| Bernardo Uzeda | ... | sound editor supervisor |
| Emily Yang | ... | dialogue editor: english version |
Visual Effects by
| Mariana Nogueira | ... | visual effects artist |
Camera and Electrical Department
| Paulo Campbell | ... | video assist operator |
| Júlia Drebtchinsky | ... | data manager |
| João Victor Giovani | ... | steadicam operator |
| João Naves | ... | first assistant camera |
| Mateus Pato | ... | digital imaging technician |
| Edgar William | ... | key grip |
Editorial Department
| Keila Borges | ... | post-production coordinator: Dot Cine |
| Samira França | ... | Conform |
| Júlio César Viveiro Gonçalves | ... | conform editor |
| Gustavo Mendes | ... | conform editor |
| Leon Mosditchian | ... | trailer editor |
| Henrique Dantas Ribeiro | ... | conform editor |
Location Management
| Leandro Petersen | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Michele Frantz | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Daniel Chiacos | ... | publicity photographer |
| Pedro Fida | ... | business and legal affairs |
| Raquel Finco | ... | Covid Coordinator |
| Cris Lima | ... | controller |
