Series Directed by
| Francis Leclerc | ... | (10 episodes, 2012) |
Series Writing Credits
| Serge Boucher | ... | (10 episodes, 2012) |
Series Cast
Series Produced by
| Valérie Allard | ... | delegate producer (10 episodes, 2012) |
| Jacquelin Bouchard | ... | executive producer (10 episodes, 2012) |
| Sylvie Desrochers | ... | executive producer (10 episodes, 2012) |
| Carole Dufour | ... | executive producer (10 episodes, 2012) |
| André Dupuy | ... | producer (10 episodes, 2012) |
| Philippe Lapointe | ... | executive producer (10 episodes, 2012) |
Series Music by
| Luc Sicard | ... | (10 episodes, 2012) |
Series Cinematography by
| Steve Asselin | ... | (9 episodes, 2012) |
| Francis Leclerc | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Carina Baccanale | ... | (10 episodes, 2012) |
Series Casting By
| Nathalie Boutrie | ... | (10 episodes, 2012) |
Series Production Design by
| Nicolas Lepage | ... | (10 episodes, 2012) |
Series Set Decoration by
| Frédérique Bolté | ... | (10 episodes, 2012) |
Series Costume Design by
| Francesca Chamberland | ... | (10 episodes, 2012) |
Series Makeup Department
| Denis Parent | ... | key hair stylist (10 episodes, 2012) |
| Raymonde Laliberté | ... | hair stylist (4 episodes, 2012) |
| Julie Casault | ... | key makeup artist (1 episode, 2012) |
| Lizane La Salle | ... | additional makeup artist (1 episode, 2012) |
| Catherine Lahaye | ... | makeup artist (1 episode, 2012) |
| Ghislaine Sant | ... | assistant hair stylist (1 episode, 2012) |
Series Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor (10 episodes, 2012) |
| Christian Ménard | ... | unit manager (10 episodes, 2012) |
| Renée Gosselin | ... | production manager (2 episodes, 2012) |
| Patricia Lavoie | ... | post-production supervisor (1 episode, 2012) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Lili-Anne Crevier | ... | second assistant director (10 episodes, 2012) |
| Carole Doucet | ... | first assistant director (2 episodes, 2012) |
| Yanick DiVito | ... | additional third assistant director (1 episode, 2012) |
| Vanessa Mujica | ... | third assistant director (1 episode, 2012) |
Series Art Department
| Carl Lessard | ... | graphic designer (10 episodes, 2012) |
| Robert Parle | ... | set dresser (10 episodes, 2012) |
| Diane Legris | ... | props (1 episode, 2012) |
| Julie Longpré | ... | assistant decorator (1 episode, 2012) |
| Stéphane Montmorency | ... | property master (1 episode, 2012) |
| Viviane Vallée | ... | decoration coordinator (1 episode, 2012) |
Series Sound Department
| Guillaume Boursier | ... | sound designer (10 episodes, 2012) |
| Yann Cleary | ... | sound mixer (10 episodes, 2012) |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer (10 episodes, 2012) |
| Pierre L'Abbé | ... | sound (10 episodes, 2012) |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer (10 episodes, 2012) |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor (10 episodes, 2012) |
| Stéphane Cadotte | ... | foley artist (1 episode, 2012) |
| Lucie Fortier | ... | dialogue editor (1 episode, 2012) |
| Francis Gagné | ... | foley artist (1 episode, 2012) |
| Sabin Hudon | ... | foley artist (1 episode, 2012) |
| Isabelle Larin | ... | foley recordist (1 episode, 2012) |
| France Lévesque | ... | sound effects editor (1 episode, 2012) |
| Peggy Morin Marois | ... | dialogue editor (1 episode, 2012) |
| Dominic Nudo | ... | assistant re-recording mixer (1 episode, 2012) |
Series Stunts
| Héléna Laliberté | ... | stunt double: Manon (1 episode, 2012) |
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator (1 episode, 2012) |
Series Camera and Electrical Department
| Sylvain Bernier | ... | chief lighting technician / gaffer (10 episodes, 2012) |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer (10 episodes, 2012) |
| Gaël Giraud | ... | grip (10 episodes, 2012) |
| Jean-Francois Gravel | ... | data wrangler / camera operator: "b" camera (10 episodes, 2012) |
| Pierre Malo | ... | electrician (10 episodes, 2012) |
| Sebastien Gros | ... | additional camera operator (4 episodes, 2012) |
| Jocelyn Charbonneau | ... | additional second assistant camera "b" camera (2 episodes, 2012) |
| Eric Aubin | ... | second assistant camera (1 episode, 2012) |
| Alain Bisson Doyal | ... | first assistant grip (1 episode, 2012) |
| Mathieu-Félix Drouin | ... | first assistant camera: "b" camera (1 episode, 2012) |
| Guy Ferland | ... | electrician (1 episode, 2012) |
| Martin Lebel | ... | first assistant camera (1 episode, 2012) |
| Guillaume Marceau | ... | second assistant camera: "b" camera (1 episode, 2012) |
| Nicolas Mignot | ... | first assistant grip (1 episode, 2012) |
| Eric Myre | ... | still photographer (1 episode, 2012) |
| Yanka Pelletier | ... | key grip (1 episode, 2012) |
| Jocelyn Spronken-Forget | ... | grip (1 episode, 2012) |
Series Casting Department
| Carole Dionne | ... | extras casting (1 episode, 2012) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Sabrine Canuel | ... | wardrobe (1 episode, 2012) |
| Anne-Marie Langevin | ... | costumer (1 episode, 2012) |
| Marie-Hélène Ménard | ... | key costumer (1 episode, 2012) |
| Francine Richard | ... | key costumer (1 episode, 2012) |
| Marie-Pierre Savaria | ... | costume coordinator (1 episode, 2012) |
Series Editorial Department
| Marilène Clouâtre | ... | colorist / color timer (10 episodes, 2012) |
| Mirenda Ouellet | ... | first assistant editor (10 episodes, 2012) |
Series Location Management
| Alexandre Piuze-Gualmini | ... | assistant location manager (10 episodes, 2012) |
Series Script and Continuity Department
| Marjorie Hamel | ... | script supervisor (10 episodes, 2012) |
Series Transportation Department
| Jocelyn Bourcier | ... | transportation coordinator (1 episode, 2012) |
| Michel Perreault | ... | transportation coordinator (1 episode, 2012) |
Series Additional Crew
| Billy Racine | ... | production assistant (10 episodes, 2012) |
| Valerie Dion | ... | production assistant (1 episode, 2012) |
| David Fafard | ... | production assistant (1 episode, 2012) |
| Hélène Faubert | ... | press attache (1 episode, 2012) |
| Jean-François Lalonde | ... | production assistant (1 episode, 2012) |
| Valérie Lapierre | ... | production accountant (1 episode, 2012) |
| Annie Morin | ... | production secretary (1 episode, 2012) |
| France Sauvageau | ... | production coordinator (1 episode, 2012) |
