Directed by
| Andrzej Jasiewicz | ... | (as Andrzej Roman-Jasiewicz) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Martin Worth | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Nigel Davenport | ... | Stadnicki | |
| Jack McKenzie | ... | Anthony | |
 |
Artur Kaczmarski | ... | Anthony (voice) |
|
|
Lynn Clayton | ... | Rita |
|
|
Sally Spencer-Harris | ... | Krystyna |
|
|
Matt Zimmerman | ... | Kasoni |
| Eugeniusz Robaczewski | ... | Kasoni (voice) | |
|
|
Greg Saunders | ... | Jeremy |
|
|
Jan Aleksandrowicz-Krasko | ... | Jeremy (voice) |
|
|
Dariusz Odija | ... | Bromke |
|
|
Adam Jasiewicz | ... | Adam |
|
|
Marie Louise McKenzie | ... | Susan |
|
|
Aleksandra Rojewska | ... | Susan (voice) |
|
|
Maria-Laura Roman | ... | Martha |
| Lech Dyblik | ... | Stefan | |
| Jerzy Braszka | ... | Trochowski | |
| Witold Debicki | ... | Kurek | |
| Marek Kepinski | ... | Piotr | |
| Slawomir Józwik | ... | Jaroslaw | |
|
|
Henryk Kosmowski | ... | Balloon pilot |
|
|
Edward Olszanski | ... | Balloon pilot |
|
|
Bogdan Szczesiak | ... | Bailiff |
| Aleksander Kalinowski | |||
|
|
Stanislaw Paszkot | ||
| Rafal Walentowicz | ... | (as Rafal Walentynowicz) | |
| Grzegorz Borek | |||
|
|
Andrzej Elwert | ||
|
|
Agnieszka Helak | ||
|
|
Marcin Aniserowicz | ||
| Jacek Czyz | ... | Head of poachers (voice) | |
| Marek Frackowiak | ... | Poacher (voice) | |
|
|
Jan Kulczycki | ... | Poacher (voice) |
| Andrzej Precigs | ... | One of the riders (voice) | |
Produced by
| Derek Horne | ... | co-producer |
| Andrzej Jasiewicz | ... | producer (as Andrzej Roman-Jasiewicz) |
| Lucia Wolf | ... | co-producer |
Music by
| Mikolaj Hertel | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Tomasz Tarasin | ... | (cinematography) |
Editing by
| Barbara Fronc | ... | (edited by) |
| Jaroslaw Wolejko | ... | (edited by) |
Production Design by
| Pawel Mirowski | ||
| Bogdan Solle | ||
Set Decoration by
| Pawel Mirowski | ||
| Bogdan Solle | ||
Costume Design by
| Pawel Grabarczyk | ||
| Mary Machinek | ||
Makeup Department
| Grazyna Dwornik | ... | makeup artist |
| Jolanta Wodecka-Pawlak | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Arkadiusz Grzegorczyk | ... | set manager |
| Zofia Janaszkiewicz | ... | second production manager |
| Malgorzata Jedynak | ... | production secretary |
| Katarzyna Jenkner | ... | production secretary: photo group |
| Kazimierz Rozwalka | ... | production manager |
| Marek Rudnicki | ... | second production manager |
| Elzbieta Slupinska | ... | administrator |
| Janusz Szela | ... | production manager |
| Witold Wajcht | ... | stage hand |
Second Unit Director or Assistant Director
| Krzysztof Zbieranek | ... | second director |
Art Department
| Eugeniusz Ciesla | ... | construction coordinator |
| Sylwester Wlodarczyk | ... | props |
| Pawel Zylka | ... | props |
Sound Department
| Józef Drus | ... | sound operator assistant |
| Marek Wronko | ... | sound |
Special Effects by
| Arkadiusz Rosczak | ... | pyrotechnic effects |
Camera and Electrical Department
| Ryszard Anyszkiewicz | ... | grip |
| Zbigniew Jakubowski | ... | assistant camera |
| Jerzy Rudzinski | ... | camera operator |
| Józef Sikora | ... | camera operator |
| Pawel Stobiecki | ... | lighting |
| Florian Tulibacki | ... | lighting |
| Mariusz Wosinski | ... | light master |
| Maciej Zwierzchowski | ... | lighting |
Costume and Wardrobe Department
| Anna Hempowicz | ... | wardrobe |
| Jolanta Wlodarczyk | ... | costume assistant |
| Roman Zarzycki | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Chris Barnes | ... | supervising editor |
| Anna Galazkowska | ... | assistant editor |
| Teresa Ozga | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Waldemar Banaskiewicz | ... | consultant: animal |
| Halina Chrobak | ... | dubbing director |
| Henryk Helak | ... | consultant: animal |
| Jerzy Januszewski | ... | dubbing sound operator |
| Zbigniew Krzywicki | ... | consultant: animal |
| Radoslaw Ratajszczak | ... | consultant: animal |
| Halina Ryszowiecka | ... | dubbing editor |
| Alicja Siejko | ... | dubbing production manager |
| Hanna Sitek | ... | consultant: animal |
| Jan Smielowski | ... | consultant: animal |
| Joanna Szulc | ... | consultant: animal |
| Krystyna Uniechowska-Dembinska | ... | dubbing dialogue |
| Malgorzata Witkowska | ... | cashier |