Directed by
| Agnieszka Sadurska | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Maria Konopnicka | ... | (based on a story by) |
| Agnieszka Sadurska | ... | (dialogue) |
| Agnieszka Sadurska | ... | (screenplay) |
Cast
| Jaroslaw Boberek | ... | (voice) | |
 |
Jacek Bonczyk | ... | (voice) |
| Maciej Damiecki | ... | (voice) | |
| Wienczyslaw Glinski | ... | (voice) | |
|
|
Annamaria Górna | ... | (voice) |
| Krystyna Królówna | ... | (voice) | |
| Wojciech Paszkowski | ... | (voice) | |
| Ewa Zlotowska | ... | (voice) | |
Produced by
| Jadwiga Wendorff | ... | executive producer |
Music by
| Aleksander Dziki | ... | (as Alik Dziki) (original music by) |
Cinematography by
| Krzysztof Kijak | ||
Editing by
| Krzysztof Kijak | ... | (edited by) |
Production Management
| Janusz Martyn | ... | production manager |
| Agata Porczyk | ... | production associate |
Sound Department
| Aleksander Dziki | ... | sound mixer |
Animation Department
Music Department
| Adam Bocon | ... | music performed by |
| Robert Brylewski | ... | music performed by |
| Max Cantara | ... | music performed by |
| Max Cegielski | ... | music performed by |
| Angelika Korszynska-Gorny | ... | music performed by |
| Piotr Subotkiewicz | ... | music performed by |
| Tomasz Wojcik | ... | music performed by |
| Wojciech Ziólkowski | ... | music performed by |
Additional Crew
| Krystyna Chojnacka | ... | story editor |
| Jacek Onaszkiewicz | ... | dubbing sound recordist |
| Ewa Zlotowska | ... | dubbing director |