Carl and Jamie Roberts have both been the drivers of Outlaw (the police car). Carl originally drove it in Twisted Metal; Jamie drove Outlaw 2 in Twisted Metal 2; both siblings drove Outlaw in Twisted Metal 3 and Twisted Metal: Head On.
Quiet says track two is good on the CD shown. The CD is Hanson's breakout album, "Middle of Nowhere" and track two is "MMMBop"
The title of the episode is "Crossroads"