I realize I'm replying to an eight-year-old question, but in case anybody wonders, the detective (in full cycling outfit) is looking at his shaved legs, and says (or at least I think he says): "Shaved legs are a bit of a turn off, are they not gonna be gay?".