- DCI Banks: [on Waring's vigilante slayings leading to her causing the demise of an innocent detective] That's the difference... ''JUSTICE!''... ''Tries To Stop The Killing!''
- [spits]
- DCI Banks: ''VENGENCE!''... ''The Killing Never Ends!''
- [last mornful lines]
- Dr. Elizabeth Waring: Look after yourself!
- [slits her throat with a scalpel as Banks tries to save her]
- DCI Banks: [on Waring causing the death of an innocent detective, during her vigilante slayings] That's The Difference! *Justice* Tries To *Stop* The Killing
- [spits]
- DCI Banks: *Vengeance* The Killing *Never* Ends
- [last lines]
- Dr. Elizabeth Waring: [mournfully] Look After Yourself
- [slits her throat with a scalpel as Banks struggles in vain to save her]