Directed by
| Jean-Pierre Améris | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Pierre Améris | ... | (screenplay) |
| Murielle Magellan | ... | (screenplay) |
| Émile Zola | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Anaïs Demoustier | ... | Pauline | |
| Swann Arlaud | ... | Lazare | |
| Marianne Basler | ... | Mme Chanteau | |
| Jean-François Balmer | ... | M. Chanteau | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Juliette Bettencourt | ... | Louise enfant |
|
|
André Couture | ... | Cocher Cabriolet bleu |
|
|
Benjamin Couture | ... | Cocher Berline verte |
| Lucile Krier | ... | Louise | |
|
|
Alain Libolt | ... | Doctor Cazenove |
|
|
Matilda Marty-Giraut | ... | Pauline enfant |
|
|
Martine Vandeville | ... | Véronique |
Produced by
| Denis Carot | ... | producer |
| Sophie Révil | ... | producer |
Music by
| Stéphane Moucha | ||
Cinematography by
| Gérard Simon | ||
Editing by
| Jacqueline Mariani | ||
Casting By
| Tatiana Vialle | ||
Costume Design by
| Claire Gerard-Hirne | ||
Makeup Department
| Oriane Cattiaux | ... | assistant makeup artist |
| Marie-Pierre Hattabi | ... | assistant hair stylist |
| Simon Maggie | ... | key makeup artist |
| Franck Mendoche | ... | hair stylist |
Production Management
| Frédéric Grunenwald | ... | production manager |
| Bruno Jouan | ... | unit manager |
| Pierre Lochardet | ... | unit manager |
| Nicolas Roucou | ... | assistant production manager |
| Emmanuel Sajot | ... | post-production supervisor |
| Abdennebi Tlemcani | ... | assistant unit manager |
| Nils Zachariasen | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Frédérique Delahaye | ... | second assistant director |
| Nils Hamelin | ... | first assistant director |
| Lucile Jacques | ... | assistant director |
Art Department
| Jan Andersen | ... | props |
| Camille Ansquer | ... | assistant set dresser |
| Akim Bagdad | ... | ripper |
| Sébastien Borie | ... | prop master |
| Chantal Bouchard | ... | painter |
| Olivier Breban | ... | assistant tapestry maker |
| Xavier Brunet | ... | assistant decorator |
| Ralph Cachin | ... | assistant decorator |
| Julien Charbonnier | ... | assistant decorator |
| Etienne David | ... | painter |
| Mathieu Douzenel | ... | assistant decorator |
| David Etienne | ... | painter |
| Antoine Fenske | ... | assistant decorator |
| Pascal Foulonneau | ... | ripper |
| Jacky Frankiel | ... | painter |
| Bruno Germond | ... | construction manager |
| Rodolphe Gonzalez | ... | painter |
| Jean-Claude Guilleman | ... | carpenter |
| Eva Julhe | ... | assistant decorator |
| Thomas Kramkimel | ... | carpenter |
| Jennifer Lebrun | ... | assistant tapestry maker |
| Nathalie Martella | ... | tapestry |
| Nicolas Migot | ... | assistant decorator |
| William Mordos | ... | set designer |
| Anne Pelosi | ... | assistant art director |
| Pascaline Pitiot | ... | assistant art director |
| Samuel Raimondi | ... | carpenter |
| Thomas Saint-Martin | ... | assistant decorator |
| Olivier Seiler | ... | props |
| Stéphane Taillasson | ... | first assistant art director |
Sound Department
| Jérôme Aghion | ... | sound |
| Xavier Drouault | ... | foley artist |
| Julien Exposito | ... | post-synchronisation |
| Grégory Lacroix | ... | boom operator |
| Olivier Lardy | ... | post-synchronisation |
| Muriel Moreau | ... | sound editor |
| Martine Planchard | ... | dialogue editor |
Special Effects by
| Laurent Bigeaud | ... | special effects director |
| François Brigouleix | ... | special effects supervisor |
| Emmanuel Galtier | ... | special effects assistant |
| Denis Le Doyen | ... | special effects |
| Stephane Mitonneau | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Stephane Mitonneau | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Nouredyne Amroun | ... | first assistant camera |
| Mickael Boscher | ... | best boy grip / grip (as Mickaël Boscher) / grip |
| Jean-Guy Cheny | ... | additional grip |
| Arthur Claisse | ... | assistant camera |
| Gilles Guillard | ... | first assistant camera |
| Raphael Jourdan | ... | key grip |
| Sophie Lemaire | ... | first assistant camera |
| Lucien Liegeois | ... | grip |
| Julien Muller | ... | second assistant camera |
| Patrick Rebatel | ... | gaffer |
| Patrick Renault | ... | electrician |
| Philippe Sebban | ... | electrician |
| Jaoid Serghini | ... | groupman |
Casting Department
| Céline Delamour | ... | assistant casting: Paris |
| Nathalie Tocque | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Sophie Breton | ... | costumer |
Editorial Department
| Jean Marie Blezo | ... | color timer |
| Jérôme Bréau | ... | assistant editor |
| Bruno Diaconesco | ... | conforming editor |
| Elisabeth Espagne | ... | post-production coordinator |
| Martine Planchard | ... | on-line editor |
| Laurence Vidot | ... | post-production coordinator |
Script and Continuity Department
| Delphine Régnier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Penelope Bischoff | ... | production secretary (as Pénélope Bischoff) |
| André Couture | ... | coachman |
| Fabrice Couture | ... | coachman |
| Marie Dupuy D'Angeac | ... | fiction program unit: France Télévisions |
| Elisabeth Espagne | ... | production coordinator |
| Laurence Guillope | ... | press attache: France 2 |
| Michel Lebranchu | ... | coachman |
| Alexandre Leloup | ... | animal trainer |
| Vincent Meslet | ... | fiction program unit: France Télévisions |
| Florence Narozny | ... | press attache: Escazal |
| Patrick Pittavino | ... | animal trainer |
| Marion Ploquin | ... | coach for children |
| François Sauvagnargues | ... | fiction director: ARTE France |
| Somsack Sodachanh | ... | animal trainer |
| Jack-Alexandre Soufflard | ... | travelling car (as Jacques-Alexandre Soufflard) |
| Dorothée Van Beusekom | ... | press attache: ARTE France (as Dorothée Beuzekom) |
| Sandrine Vitali | ... | production administrator |
