- Nell Jones: If it's on the road, it'll show up. I mean you can't hide from Kaleidoscope... You have started a Kaleidoscope search.
- Eric Beale: Not exactly. I plugged into the LAPD database. As soon as the car is found, I will get an alert.
- Nell Jones: You're right. That's not exactly a Kaleidoscope search. So... what are we waiting for?
- Eric Beale: We?
- Nell Jones: You.
- Eric Beale: Hetty told Sam no use of Federal resources for personal matters.
- Nell Jones: Is this the same rebel Eric Beale who completed Level 5 of Warrior Quest on the big screen in Ops? The same rebel who dared to eat Oreo cookies in Ops without a napkin. The same rebel who broke the Internet.
- Eric Beale: But it's Hetty.
- Nell Jones: But it's Sam.
- Eric Beale: I feel like I'm caught between a rock and a hard place.
- Nell Jones: Mmm... you are.
- Eric Beale: While Hetty scare me intellectually. I fear Sam on a more physically visceral level... All right, Beale, let's do this!
- Kensi Blye: [to a pair who are trying to get surveillance tapes] Federal Agents. Stop!
- [the pair run encounter Deeks]
- Marty Deeks: STOP!
- [the pair turn around encountering Sam]
- Sam Hanna: Like she said. Federal Agents. Stop!
- Marty Deeks: Why don't they ever stop? It *amazes* me that they never stop.
- G. Callen: Charlene is a 1970 Challenger Sam's been restoring for the last 10 years. It was stolen last night.
- Kensi Blye: Oh that's horrible.
- G. Callen: Yeah, big guy's heart broken. He was up all night questioning everyone in a 2 mile radius of the storage unit. Working on that car was Sam's theraputic refuge. Honestly, I don't think he ever wanted to finish it.
- Kensi Blye: Car like that is either in a chop shop, or being driven really hard south of the border. That's not good.
- Kensi Blye: Uh uh. Uh uh. V-8 magnum, 4 barrell carb with duel exhaust is not just a car.
- Marty Deeks: Takes up hours of your time. You spend more cash than the car's actually worth and for what exactly?
- Kensi Blye: What kind of man are you? I'm going to see if Sam's okay.
- [Sam screams in aggrevation in the background]
- Kensi Blye: Maybe later.
- LAPD Captain John Duncan: Oh, Agent Hanna. LAPD's doing everything we can to find your car.
- [Duncan leaves]
- G. Callen: I'm just trying to ease your grief.
- Sam Hanna: I'm not grieving. I'm pissed.
- G. Callen: Denial's the first stage. That's natural.
- Sam Hanna: ...This is me *naturally* ignoring you.
- Eva Espinoza: If you want to detain me, go ahead. But I am in the States legally.
- Kensi Blye: As a *civilian*. You keep playing cop, we'll deport you faster than you can say Tijuana.
- Eva Espinoza: What exactly do you mean by that?
- Marty Deeks: Okay, ladies. Ladies. I think we should draw in the claws. One cat fight a day is probably plenty.
- G. Callen: What was that all about?
- Marty Deeks: I'd say someone's being a little territorial on account of the connection between Eva and me.
- Kensi Blye: You're out of your mind.
- Sam Hanna: I'm with Kensi. Any woman that connects with you is clearly suspect if not certifiable.
- Kensi Blye: Activating GPS tracker. Got her. She's downtown. Tagged her at the boatshed. I know a woman on a missioin when I see one.
- Marty Deeks: Meow.
- G. Callen: You good?
- Sam Hanna: Why do you ask?
- G. Callen: So far, you've done a car, a gun and I believe that's a dead body. Amazing detail.
- Sam Hanna: I'm good.
- G. Callen: It's okay to be depressed.
- Sam Hanna: I'm not depressed.
- G. Callen: You will be. Stage 4.
- Sam Hanna: Look, I'm not depressed, bargaining, angry, or in denial. But I *am* getting a little irritated.
- G. Callen: Are you hungry?
- Sam Hanna: Hunger's not a stage.
- G. Callen: It's true. But loss of appetite is a sign of depression.
- Sam Hanna: Keep it up.
- G. Callen: Eric get a unit down here for Banks and Fig.
- Marty Deeks: What about Eva?
- G. Callen: ...She goes lone wolf, it's on you.
- Eric Beale: [Findin Sam's car has been torched] Who's going to tell Sam?
- Nell Jones: Technically he asked you to find it.
- Eric Beale: It was your motivational speech that got us out here in the first place. Maybe it's a sign.
- Nell Jones: What? That we both tell him?
- Eric Beale: No. that neither of us tell him.
- Nell Jones: Ooo.
- Eric Beale: I mean, no good can come from this, Nell.
- Nell Jones: All right, what he doesn't know can't hurt him.
- Eric Beale: Agreed... We never saw this.
- Nell Jones: Saw what?
- Sam Hanna: It's just a car. It hurts. But it's not the end of the world.
- G. Callen: Fifth Stage. Acceptance.
- Sam Hanna: Yeah, right.
- Henrietta 'Hetty' Lange: Delivery for Mr. Hanna. Outside.
- Kensi Blye: So I guess you think I owe you an apology.
- Marty Deeks: For what?
- Kensi Blye: For Eva.
- Marty Deeks: Oh.
- Kensi Blye: She wasn't entirely that bad. And I suppose there was some modicum of attraction on her part albiet trauma induced with a little...
- Marty Deeks: Shh.
- [Deeks sushes Kensi]
- Marty Deeks: You had me at hel-
- [Kensi puts Deeks in an arm bar hold]
- Marty Deeks: Okay! Partners. Partners. Partners. Let go. Partners. Partners. You - you can let...
- Kensi Blye: Walk it off.
- Marty Deeks: Eva. Eva. Listen if you want to do this, I'm not going to stop you. But I want you to be sure.
- Eva Espinoza: Why shouldn't I?
- Marty Deeks: Because we're cops, all right? If the line blurs between us and them, what we do stops making sense.
- Diego Molina: Do it! You would be doing me a fav...
- Marty Deeks: SHUT UP! Eva... he's going to pay for what he's done.
- Eva Espinoza: No. No. No. But for my people, for Luis, for my brother Antonio - they deserved mercy.