- Robin: Artemis?
- Artemis: [Shocked] Robin! I uh...
- Robin: How random that you're in Gotham City, instead of Star City where your uncle, Green Arrow lives?
- Artemis: I'm... uh, here to see my cousin. She was in the state spelling bee. Here... In Gotham... City.
- Robin: C-O-O-L. Did she W-I-N?
- Artemis: N-O.
- Robin: D-R-A-G.
- Dick Grayson: We'll laugh about this one day.
- [Dick takes a picture with himself and Artemis. Then runs off]
- Artemis: Uh, who was that?
- Bette Kane: A Freshman. Ignore him.
- Barbara Gordon: Dick. What was that about?
- Dick Grayson: Nothing Barbara, just being friendly to the new girl.
- Red Torpedo: Artemis. Robin.
- Artemis: [Comes out from their hiding place] It's Red Tornado!
- [Artemis encounters Red Torpedo. Red Torpedo attacks. Robin saves her]
- Robin: Yes, on the red. No, on the Tornado.
- Artemis: Please... please don't go!
- Jade Nguyen: Sorry sis. Mom's not getting out of prison anytime soon. And I refuse to live in this house with *just* Dad.
- Artemis: Dad, and you *and me*. We have to keep this family from falling apart.
- Red Tornado: So you have told no one else of this mole?
- Kaldur'ahm: I cannot be sure if one exists. And if it does, the team is being betrayed from within. I must investigate without tipping my hand. But perhaps I should tell Batman.
- Red Tornado: Generally, the Batman prefers the team to handle its own problems, but it's your decision.
- Artemis: [Flashback] Dad will come after you.
- Jade Nguyen: Let him. I'll disappear like the Cheshire cat. You should go too. I'd let you go with me, but you'd slow me down.
- Artemis: Someone has to be here when mom gets out.
- Jade Nguyen: Haven't you learned anything? In this family, it's every girl for herself.
- Artemis: [Present] That might be true about our family. But I've found a new family. And here, it's all for one and...
- Red Torpedo: [Over the loudspeakers] One minute.
- Red Tornado: I agreed to cover for Green Arrow. He has an interpersonal event with Black Canary. A "hot date."
- Artemis: What do we do now?
- Robin: We save them. That's how it works.
- Artemis: Maybe that's how it's supposed to work, but those robots already took out our four super-powered friends.
- Robin: You seem distraught.
- Artemis: Distraught? M'gann is dying! We have no powers, and I'm down to my last arrow. Of course I'm distraught!
- Robin: Well get traught, or get dead.