- Judith Winter: [observing new girl J.C. and her amorous boyfriend] Erica... she's fine, okay? I mean... my God, you're like completely obsessed with her.
- Erica Strange: Well, she goes from friendship braces to high as a kite in one day. I just... I don't think we're doing her any favors.
- Judith Winter: Okay, don't be a dork. Uh... yesterday she was crying in her room, and today she's... uh... she's happy.
- Erica Strange: [observing the couple on the couch] She's unrecognizable.
- Judith Winter: Aw man, she's cool, I mean, she's gonna go back to Quebec a total happy camper, right?
- Erica Strange: [nods without conviction] Right.
- [remains dubious]
- Erica Strange: Yeah.