Directed by
| Mathieu Roy | ||
Writing Credits
| Mathieu Roy | ... | (screenplay) and |
| Michael Ramsey | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Marcel Sabourin | ... | Henri Bernard | |
| Florence Blain Mbaye | ... | Maia | |
| Émile Proulx-Cloutier | ... | Éric Bernard | |
| Roy Dupuis | ... | Gabriel Bernard | |
| Julie Gayet | ... | Charlotte | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Joseph Antaki | ... | Hamid | |
 |
Billie Calmeau | ... | Fille de Sylvie 8 ans |
|
|
Lola Calmeau | ... | Fille de Sylvie 5 ans |
| Nathalie Cavezzali | ... | Présentatrice de nouvelles | |
| Evelyne de la Chenelière | ... | Cousin Sylvie | |
| Karyne Lemieux | ... | Marie Bernard | |
| François Maranda | ... | Mari de Sylvie | |
| Angie Medrano | ... | Extra Figuration - Cliente hôtel | |
| Jacques Monast | ... | Policier | |
| France Pilotte | ... | Propriétaire Casse-Croûte (as France Pilote) | |
| Marc Primeau | ... | invité de Reception | |
Produced by
| Félize Frappier | ... | producer |
| Roger Frappier | ... | producer |
| Sylvie Lacoste | ... | associate producer |
Cinematography by
| Steve Asselin | ||
Editing by
| Louis-Martin Paradis | ||
Casting By
| Emmanuelle Beaugrand-Champagne | ||
Production Design by
| Mario Hervieux | ||
Art Direction by
| Mario Hervieux | ||
Costume Design by
| Julia Patkos | ||
Production Management
| Diane Arcand | ... | production manager |
| Laurent Communaux | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Normand Labelle | ... | first assistant director |
| Laurence Mercier | ... | second assistant director |
Art Department
| Olivia Barratier | ... | poster designer |
| Manuel Charbonneau | ... | set dresser |
| Blanche Moreau | ... | art department coordinator |
Sound Department
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr mixer |
| Yannick Gauthier | ... | sound assistant |
| Sebastien Gervais | ... | adr assistant / assistant sound editor |
| Simon Girard | ... | assistant sound editor |
| Claude La Haye | ... | sound mixer |
| Laurent Ouellette | ... | assistant foley artist |
| Francis Péloquin | ... | boom operator |
| François B. Senneville | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Marc Reichel | ... | special effects |
Visual Effects by
| Mathieu Archambault | ... | digital compositor |
| Sébastien Chartier | ... | visual effects artist |
| Lisa Funkel | ... | digital compositor |
| Marie-Josee Gagnon | ... | digital compositor |
| Patricia Gaumond | ... | digital compositor |
| Benoit Ladouceur | ... | matte painting |
| Jacques Levesque | ... | consultant |
| Hugo Léveillé | ... | visual effects supervisor |
| Alexandre Tremblay | ... | digital compositor |
| Alexandra Vaillancourt | ... | visual effects line producer |
| Emily Vaillancourt | ... | digital compositor |
Stunts
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator (as Gilbert Larose) |
| David Rigby | ... | stunt double: Henri |
Camera and Electrical Department
| Philippe Bossé | ... | still photographer |
| David Giasson | ... | key grip |
| Pierric Jouvante | ... | additional electrician |
Casting Department
| Nathalie Boutrie | ... | co-casting director |
Costume and Wardrobe Department
| Carol Clement | ... | key dresser |
Editorial Department
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
| Guillaume Poulin | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Fanny Bellavance | ... | script supervisor |
| Rick Cranford | ... | script coordinator |
Additional Crew
| Steeve Bouchard | ... | production accountant |
| Nadia Khedaim | ... | back up |
| Marie-Noëlle Legault | ... | first assistant accountant |
| Nancy Marcotte | ... | archive research |
| Sylvie Martin | ... | production coordinator |
| Eric-André Paquin | ... | production assistant |
