Directed by
| Isabelle Lavigne | ||
| Stéphane Thibault | ||
Writing Credits
| Isabelle Lavigne | ... | (scriptwriting) and |
| Stéphane Thibault | ... | (scriptwriting) |
Cast (in credits order)
 |
Reda Ibrahim Mohamed Ali | ... | Reda |
|
|
Amira Said Samir Sayed | ... | Amira |
|
|
Bossy Said Samir Sayed | ... | Bossy |
|
|
Hind Said Samir Sayed | ... | Hind |
Produced by
| Johanne Bergeron | ... | producer: NFB |
| Lucie Lambert | ... | producer |
| Nabil Sobhy | ... | producer |
Music by
| Benoît Charest | ||
Cinematography by
| Stéphane Thibault | ... | director of photography |
Editing by
| René Roberge | ||
Sound Department
| Claude Beaugrand | ... | sound designer |
| Daniel Bisson | ... | sound recording |
| Luc Boudrias | ... | mix |
| Marcelle Cadieux | ... | mix coordinator |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist |
| Yannick Gauthier | ... | assistant sound mixer |
| Gabrielle Labelle Joly | ... | assistant sound mixer |
| Isabelle Lavigne | ... | sound |
| Francine Poirier | ... | dialogue editor |
| Rodrigo Rubilar | ... | sound engineer |
Editorial Department
| Pierre Dupont | ... | digital editing technician: NFB |
| Martine Forget | ... | digital editing technician: NFB |
| Denis Gathelier | ... | on-line editor: NFB |
| Isabelle Painchaud | ... | digital editing technician: NFB |
| Danielle Raymond | ... | digital editing technician: NFB |
Music Department
| Benoît Charest | ... | musician: keyboard and glass organ |
| Michel Dubeau | ... | musician: mizmar, ney and duduk |
| Patrick Graham | ... | musician: percussions |
| Eric Graveline | ... | musician: synthesizer |
| Rodrigo Rubilar | ... | music mixer |
Transportation Department
| Farouq Abdallah Sayed | ... | driver: Cairo |
Additional Crew
| Hind Benchekroun | ... | subtitles |
| Gudrun Burie | ... | publicist |
| Marie-France Dupagne | ... | publicist |
| Karim Gamal El Din | ... | technical assistant: Cairo |
| Serge Gaspard Gaudreau | ... | titles: NFB (as Gaspard Gaudreau) |
| Mona Latif Ghattas | ... | translation |
| Marie-Christine Guité | ... | coordinator: NFB |
| Isabelle Lavigne | ... | production coordinator: Cairo / researcher |
| Barbara Van Lombeek | ... | publicist |
| Hamza Mahjoub | ... | subtitles |
| Marie Marais | ... | press |
| Stéphane Thibault | ... | researcher |
