This episode title "The Persistence of Memory" refers to a 1931 painting by artist Salvador Dalí, one of his most recognizable works, it features several images of the soft melting pocket watches.
Paul Raci who plays Daphne's interpreter is the child of Deaf parents (CODA) and is fluent in sign language.