Edit
The Man Who Laughs (2012) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Jean-Pierre Améris

Writing Credits (in alphabetical order)  

Jean-Pierre Améris ... (scenario & adaptation)
Victor Hugo ... (novel)
Guillaume Laurant ... (scenario & adaptation)

Cast (in credits order)  

Gérard Depardieu ... Ursus
Marc-André Grondin ... Gwynplaine
Emmanuelle Seigner ... La duchesse Josiane
Christa Théret ... Déa
Arben Bajraktaraj ... Hardquanone
Serge Merlin Serge Merlin ... Barkilphedro
Christèle Tual Christèle Tual ... Clémence
Swann Arlaud ... Sylvain
Romain Morelli Romain Morelli ... Gwynplaine enfant
Fanie Zanini Fanie Zanini ... Déa enfant
Vincent de Bouard Vincent de Bouard ... Le magistrat
Pascal Ternisien Pascal Ternisien ... Le valet de Clancharlie
Jan Hnilicka Jan Hnilicka ... Le valet de la duchesse
Ludmila Safárová Ludmila Safárová ... La fermière
Markéta Hrubesová ... La jolie paysanne
Ctirad Götz ... Le paysan
Monika Foris Kvasnicková ... Mary O'Reilly (as Monica Foris)
Ernesto Cekan ... Pablo Ramirez
Miroslav Táborský ... Nino Saint-Jean
Petr Klimes ... Marcus Vandeer
Wilfred Benaïche ... Le juge
Josef Kaspar Josef Kaspar ... Le bourreau
Ilona Cerná Ilona Cerná ... Dame de la cour
Vera Kubánková ... Dame de la cour
Vanda Konecná ... Dame de la cour (as Vanda Karolyi)
Lina Wagner Lina Wagner ... Dame de la cour (as Lina Wagnerová)
Daniela Bakerová Daniela Bakerová ... Dame de la cour
Eva Leimbergerová Eva Leimbergerová ... Dame de la cour
Nina Jiránková Nina Jiránková ... Dame de la cour
Olga Sebová Olga Sebová ... Dame de la cour
Vladimír Javorský ... Homme de la chaufferie
Milan Duchek Milan Duchek ... Homme de la chaufferie
Robert Nebrenský Robert Nebrenský ... Homme de la chaufferie
Jaromír Dulava ... Homme de la chaufferie
Boris Hybner ... Le clown
Klára Raková Klára Raková ... La femme à barbe
Jirí Maria Sieber ... Lutteur de foire
Petr Drozda ... Lutteur de foire
Josef Zeman Josef Zeman ... Nain (as Josf Zeman)
Zdenek Sklenar Zdenek Sklenar ... Nain
Robert Kryl Robert Kryl ... Nain
Josef Bradna ... Le bossu
Jana Sadikaj Jana Sadikaj ... La femme obèse
Sophie Knittl Sophie Knittl ... La voyante
Vera Uzelacová Vera Uzelacová ... La reine
Jirí Kasan ... L'intendant de la reine
Vladimír Marek ... Sergent de ville
Ivo Niederle ... Un parlementaire
Jan Pohan ... Un parlementaire
Ota Filip Ota Filip ... Un parlementaire
Petr Janis ... Un parlementaire
Joel Bros Joel Bros ... Un parlementaire
Jan Kuzelka ... Un parlementaire
Sergej Sanza Sergej Sanza ... Un parlementaire
Jan Nemejovský ... Un parlementaire
Pavel Kubu Pavel Kubu ... Un parlementaire
Václav Stepan Václav Stepan ... Un parlementaire
Josef Dolezal Josef Dolezal ... Un parlementaire
Milos Pilát Milos Pilát ... Un parlementaire
Josef Vávra Josef Vávra ... Un parlementaire
Jirí Záhorský Jirí Záhorský ... Un parlementaire
Jakub Chaloupka Jakub Chaloupka ... Petit garçon
Nicolas Aubert Nicolas Aubert ... Petit garçon
Jirí Kucera Jirí Kucera ... Petit garçon
Filip Kankovský ... Jeune homme de la cour
Pierre Peyrichout Pierre Peyrichout ... Homme de la cour
Ben Eden Ben Eden ... Homme de la cour
Lanny Nenicka Lanny Nenicka ... Homme de la cour
Martin Hroch Martin Hroch ... Le claveciniste
Frantisek Brenner Frantisek Brenner ... Le violoniste
Vladimir Suva Vladimir Suva ... Le violoncelliste
Jaromír Nosek ... Le serviteur de Clancharlie
Martin Ucík Martin Ucík ... L'huissier
Irina Kaygorodová Irina Kaygorodová ... Jeune femme
Tomás Barták Tomás Barták ... Le cocher carrosse
Simona Balogová Simona Balogová ... Femme maigre
Kritsyna Gunárová Kritsyna Gunárová ... Le bébé
Pavel Myslik Pavel Myslik ... Acolyte d'Hardequanone
Tomás Tobola Tomás Tobola ... Acolyte d'Hardequanone
Hanka Dolezalová Hanka Dolezalová ... Artiste champ de foire
Michael Bartizal Michael Bartizal ... Artiste champ de foire
Martin Solnicka Martin Solnicka ... Artiste champ de foire
Henry Spánik Henry Spánik ... Artiste champ de foire
Vasek Pokorný Vasek Pokorný ... Artiste champ de foire
Kristýna Vlcková Kristýna Vlcková ... Artiste champ de foire
Vojta Vrtek Vojta Vrtek ... Artiste champ de foire
Petr Kozák Petr Kozák ... Artiste champ de foire
Jan Filipenský Jan Filipenský ... Artiste champ de foire
Dana Jung Dana Jung ... Artiste champ de foire
Zdenek Zahrádka Zdenek Zahrádka ... Artiste champ de foire
Martin Cervenka Martin Cervenka ... Artiste champ de foire
Lukás Slepicka Lukás Slepicka ... Artiste champ de foire
Leona Macurová Leona Macurová ... Artiste champ de foire
Zdenek Vlcek Zdenek Vlcek ... Artiste champ de foire
Radim Eliás Radim Eliás ... Artiste champ de foire
Michal Machácek Michal Machácek ... Artiste champ de foire
Erik Junk Erik Junk ... Artiste champ de foire
Rudy Harden Rudy Harden ... Artiste champ de foire
Jessica Bieske Jessica Bieske ... Artiste champ de foire
Bastien Aubert Bastien Aubert ... Artiste champ de foire
Rozenn Morel Rozenn Morel ... Artiste champ de foire
Jirí Wehle Jirí Wehle ... Artiste champ de foire
Mirek Líba Mirek Líba ... Artiste champ de foire
Rest of cast listed alphabetically:
Bastien Aubert Maury Bastien Aubert Maury ... Artiste champ de foire
Marta Olsrová Marta Olsrová

Produced by 

Thomas Anargyros ... producer
Frédéric Bruneel ... executive producer
Edouard de Vésinne ... producer
Marc Jenny ... co-producer
Romain Malbosc ... associate producer
Mehdi Sabbar ... associate producer

Music by 

Stéphane Moucha

Cinematography by 

Gérard Simon

Editing by 

Philippe Bourgueil

Casting By 

Tatiana Vialle

Production Design by 

Franck Schwarz

Art Direction by 

Vincent Dizien ... supervising art director

Set Decoration by 

Hélène Maroutian

Costume Design by 

Olivier Bériot

Makeup Department 

Sylvie Ferry ... chief makeup artist: prosthetics
Turid Follvik ... make up: Gérard Depardieu
Barbara Kichi ... makeup/hair designer
Bobo Sobotka ... makeup artist
Rene Stejskal ... prosthetics designer / special makeup effects artist

Production Management 

Francis Barrois ... production manager
Laurent Canova ... post-production supervisor
Jiri Husak ... unit manager
Michal Prikryl ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Martina Frimelova ... second second assistant director
Nils Hamelin ... first assistant director
Kristyna Klozarova ... third assistant director
Marketa Magerova ... second assistant director
Alexandre Muhr ... assistant director

Art Department 

Frederic Perrin Fredleew ... concepts artist
Maite Goblet ... assistant art director
Radan Kapinos ... chargehand stand by props
Lukas Lehoucka ... property master
Hélène Maroutian ... set dresser
Jirí Prchal ... set designer
Gabriela Rezacova ... props buyer
Jaroslav Stary ... props buyer
Pavel Tatar ... set designer
Aloiz Vyslan ... props
Frantisek Weber ... set designer

Sound Department 

Christophe Bourreau ... foley artist
Olivier Busson ... boom operator
Olivier Dô Hùu ... re-recording mixer
Anne Gibourg ... sound editor
Laurent Lafran ... sound mixer
Cyrille Lauwerier ... adr mixer
Hubert Teissedre ... foley mixer
Olivier Walczak ... supervising sound editor
Sébastien Wera ... sound editor

Special Effects by 

Sylvie Ferry ... artist
Ondrej Nierostek ... special effects supervisor
Jirí Vojtech ... special effects senior technician

Visual Effects by 

Alain Bignet ... digital compositor
Nicolas Borens ... digital compositor
Lucie Bories ... lead compositor
Gaëlle Bossis ... digital compositor
Emilien Breuillier ... visual effects
Eric Carme ... fx supervisor
Anthony Charbonnier ... digital compositor
Christophe Dehaene ... digital compositor
Thierry Delobel ... visual effects director
Frederic Perrin Fredleew ... lead matte painter
Celine Goriot ... visual effects coordinator assistant
David Gourmaud ... visual effects editor
Aurelie Lajoux ... visual effects supervisor
Thomas Lefebvre ... digital compositor
Mathieu Legros ... digital compositor
Stephane Lesmond ... visual effects video assist
Jean-Francois Michelas ... digital compositor
Fabienne Mouillac ... digital compositor
Rodney Musso ... assistant colorist
Arnaud Ortmann ... digital compositor
Ugo Pierantoni ... lead compositor
Elisa Pretta ... digital compositor
David Sanchez ... digital compositor
Olivier Tournayre ... digital compositor
Lorenzo Veracini ... visual effects
Virginie Wintrebert ... visual effects coordinator
Charles Zoller ... digital compositor
Veronique Zylberfain ... digital matte painter

Camera and Electrical Department 

Kriz David ... gaffer
Michal Houzvicka ... best boy grip
Raphael Jourdan ... dolly grip
Martin Maryska ... b camera focus puller
Jan Prokes ... second assistant camera: "a" camera
Thierry Valletoux ... poster photographer / still photographer
Cédric Vignères ... additional photography: additional photography

Casting Department 

Soone Hoang ... casting assistant (as Lan Hoang Xuan)
Ondrej Zlesak ... extras casting associate

Costume and Wardrobe Department 

Tereza Beranová ... costume pa
Laurence Chalou ... costume supervisor
Caroline de Tugny ... patina & tint
Camille Joste ... costumer
Valérie Le Hello ... wardrobe
Katerina Mirová ... patine

Editorial Department 

Karim El Katari ... color timer: Eclair
Emmanuel Le Ridant ... digital dailies colorist
Thialy Sow ... first assistant editor
Marion Teboul ... post-production assistant

Location Management 

Zdenek Fiala ... location manager

Music Department 

Jeff Atmajian ... conductor / orchestrator
Mark Berrow ... musician: violin
Gautier Carbonneaux ... assistant music mixer
Valérie Lindon ... music supervisor
Tim Perrine ... music preparation
Stéphane Reichart ... music scoring mixer
Patrick Russ ... orchestrator
Warren Zielinski ... musician: violin
Rachel Bolt ... musician: viola (uncredited)
Roger Linley ... musician: double bass (uncredited)
Steve Mair ... musician: double bass (uncredited)
Bruce White ... musician: viola (uncredited)

Script and Continuity Department 

Delphine Régnier ... script supervisor

Transportation Department 

Jiri Husak ... transportation coordinator
Lada Vacik ... driver: camera truck

Additional Crew 

Isabelle Août ... office production assistant
Myriam Bruguière ... publicist: France
Vianney Comerre ... production accountant
Uljana Donátová ... publicist: Czech Republic
Olivier Guigues ... publicist: France
Zoltan Horkai ... head animal trainer: wolves
Jirí Kasan ... accountant
Lanny Nenicka ... first assistant accountant
Helena Safarikova ... set production assistant
Mirka Valova ... production coordinator
Sara Valova ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed