Quotes
-
Laura Cameron : [admiring the plane's interior while Kate and Colette are busy straightening things up] Wow... It's beautiful.
Colette Valois : Brand new - never been flown.
Ted Vanderway : [enters the plane] What do you think, ladies? Can we make this work?
Laura Cameron : Are you our pilot?
Ted Vanderway : One of them.
Kate Cameron : No, he's our co-pilot.
Ted Vanderway : Oh, eh, First Officer. First Officer.
-
Maggie Ryan : So - who else do we have?
Colette Valois : [shows the flight crew manifest to Maggie, who takes it] A new hire - she's in the back.
Maggie Ryan : [reading from the manifest] Laura... Cameron?
Kate Cameron : My sister. I can't seem to escape her.
Maggie Ryan : They put you two on the same flight?
Kate Cameron : [holds up a copy of Life Magazine with Laura's photo on the cover] Hmmmmm.
Maggie Ryan : Wasn't that something?
-
Colette Valois : Tomorrow another plane takes off to someplace new. Vanished, today's mistakes. Their only trace: a touch more wisdom.
Maggie Ryan : I think I understand you better in French.
[peals of laughter]
-
Maggie Ryan : [watches Colette take a swig from a champagne bottle in the galley] Thirsty?
Colette Valois : An American man would say something, no?
Maggie Ryan : Depends on the subject.
Colette Valois : Family in Row 5 and 6... he's married.
Maggie Ryan : Oh. Well, did you ask?
Colette Valois : No, I don't care. I was only surprised.
Maggie Ryan : Oh. Well, good. OK. That's very French of you.
[they laugh]
Maggie Ryan : Should we spike his food or his drink?
Colette Valois : Both.