Directed by
| Akiyuki Shinbô | ... | (co-director) (as Akiyuki Shinbo) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Masayoshi Kubota | ... | (story) (as Jyuzo Mutsuki) |
| Atsushi Wakamatsu | ... | (concept) |
Cast
 |
Joseph Anthony | ... | Nomura / Molicov (voice) |
| Takeshi Aono | ... | Keibuho Daichi (voice) | |
|
|
Missy Atwood | ... | Youko (voice) |
|
|
Dara Aylor | ... | Kimiko (voice) |
| Lowell Bartholomee | ... | Limo Driver / Martin (voice) | |
| Charles C. Campbell | ... | Commissioner (voice) | |
|
|
Rebecca L. Cannon | ... | Geisha (voice) |
| Nicole Cavazos | ... | Anchor / Daughter (voice) | |
|
|
Michael Dalmon | ... | Daichi (voice) |
|
|
Lindsay Doleshal | ... | Nina (voice) |
|
|
Hisao Egawa | ... | Maachin (voice) |
| Tôru Furuya | ... | Keiji Nomura (voice) | |
| Kazuya Ichijô | ... | Kaatsu (voice) | |
|
|
Rumi Kasahara | ... | Nina Kirov (voice) |
|
|
Yukimasa Kishino | ... | Principal (voice) |
| David Kroll | ... | Principal (voice) | |
|
|
Gary Lipkowitz | ... | Colonel Kartz (voice) |
|
|
Shana McClendon | ... | Miyuki (voice) |
| Shin'ichirô Miki | ... | Molokov (voice) | |
|
|
Yûko Nagashima | ... | Miyuki Ayanokouji (voice) |
|
|
Shiho Niiyama | ... | Kimiko Ayanokouji (voice) |
|
|
Heimlick Studermeyer | ... | Old Coot (voice) |
|
|
Sakura Tange | ... | Reika Shuu (voice) |
| Larissa Wolcott | ... | Reika (voice) | |
|
|
Natsumi Yanase | ... | Yoko Ryuuzaki (voice) |
|
|
Chizu Yonemoto | ... | Announcer (voice) |
Produced by
| Takeshi Anzai | ... | producer: Studio Daume |
| Hideki Kama | ... | producer: Tôhô |
| John Ledford | ... | executive producer (english version) / producer (english version) |
| Keiichi Onoki | ... | planner: Image Works |
| Haruo Sai | ... | planner: Tôhô |
| Yuji Takae | ... | producer: Marcus |
Music by
| Takefumi Haketa | ... | (music by) |
Cinematography by
| Hideo Suzuki | ||
Editing by
| Harutoshi Ogata | ||
Art Direction by
| Takeshi Waki | ||
Production Management
| Takafumi Hoshikawa | ... | production supervisor |
| Haruo Nakayama | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Masami Shimoda | ... | unit director |
Art Department
| Yuji Kawahara | ... | storyboard artist |
| Keiko Shibuya | ... | color key |
Sound Department
| Yukio Abe | ... | sound recordist |
| Yasunori Honda | ... | sound director |
| Masahiro Shôji | ... | sound effects editor: Fizz Sound Creation |
Special Effects by
| Yutaka Hoshiba | ... | special effects: Marix |
Camera and Electrical Department
| Masaaki Fujita | ... | camera operator: Mushi Production |
| Hiroshi Isagawa | ... | camera operator: Mushi Production |
| Tôru Nishide | ... | camera operator: Mushi Production |
| Toshiaki Yamaguchi | ... | camera operator: Mushi Production |
Animation Department
| Ikuko Akiyoshi | ... | inbetween artist |
| Masashi Ishihama | ... | key animator |
| Kunio Kazuki | ... | key animator |
| Masashi Kizaki | ... | original character designer |
| Tomoko Komoda | ... | cel checker |
| Tokuyuki Matsutake | ... | key animator |
| Takeyuki Mizumura | ... | key animator |
| Naoki Murakami | ... | key animator |
| Tomomi Murakami | ... | cel checker |
| Katsuichi Nakayama | ... | key animator |
| Kanji Nishida | ... | key animator |
| Yukari Niwa | ... | cel checker |
| Sanae Ochi | ... | inbetween checker |
| Shinji Ochi | ... | character designer/animation director |
| Masahiro Okamura | ... | key animator |
| Hitoshi Sagano | ... | cel checker |
| Masakazu Saitô | ... | key animator |
| Yumi Satô | ... | cel checker |
| Fumiko Shibuya | ... | key animator |
| Keiko Shibuya | ... | color designer |
| Katsumi Teratô | ... | key animator |
| Takeji Urata | ... | inbetween artist |
| Atsushi Wakabayashi | ... | key animator |
| Yoshinobu Yamakawa | ... | key animator |
| Yoshimitsu Ôhashi | ... | key animator |
Editorial Department
| Yukiko Itô | ... | editor: Ogata Editing Room (as Yukiko Ito) |
| Satoshi Terauchi | ... | editor: Ogata Editing Room |
Music Department
| Masaaki Asai | ... | music producer: Pioneer LDC |
| Shin Shibata | ... | music producer: Tôhô Music |
Additional Crew
| Charles C. Campbell | ... | adr editor (english version) (as Charles Campbell) / recording engineer (english version) (as Charles Campbell) |
| Machiu Hattori | ... | advertising producer: Tôhô |
| Hiroaki Miyauchi | ... | production assistant |
| J. Michael Stovall | ... | creative director |
| Norihiro Sugiho | ... | production assistant |
