Edit
"American Dad!" Flirting with Disaster (TV Episode 2011) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Pam Cooke
Ron Hughart ... (supervising director)
Brent Woods ... (supervising director)

Writing Credits  

Seth MacFarlane ... (created by) &
Mike Barker ... (created by) &
Matt Weitzman ... (created by)
 
Keith Heisler ... (written by)

Cast (in credits order)  

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin (voice)
Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)
Scott Grimes ... Steve Smith (voice)
Rachael MacFarlane ... Tatiana (voice)
Dee Bradley Baker ... Klaus (voice) (credit only)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)
Paget Brewster ... (voice)
Alex Cuthbertson Alex Cuthbertson ... (voice)
Mike Henry ... Jackson (voice)
Amy Hill ... Mah Mah (voice)
Ken Jeong ... Butch Johnson (voice)
David Koechner ... Dick (voice)
Niecy Nash ... Lorraine (voice)
Victor Raider-Wexler ... Ray (voice)
Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Produced by 

Mike Barker ... executive producer
Brian Boyle ... co-executive producer
Alan R. Cohen ... co-executive producer
Eli Dolleman ... associate producer
Erik Durbin ... producer
Jonathan Fener ... co-executive producer
Alan Freedland ... co-executive producer
John Jacobs ... consulting producer
Nahnatchka Khan ... executive producer
Seth MacFarlane ... executive producer
Laura McCreary ... producer
Judah Miller ... co-executive producer
Murray Miller ... co-executive producer
Diana Ritchey ... animation producer
Kenny Schwartz ... executive producer
Erik Sommers ... supervising producer
Kara Vallow ... producer
Matt Weitzman ... executive producer
Rick Wiener ... executive producer
Michael Wittenberg ... associate producer

Music by 

Joel McNeely

Editing by 

Rob Desales

Casting By 

Carol Goldwasser ... original casting director
Howard Meltzer ... original casting director

Production Management 

Amanda Bell ... production manager
Ward Rackley ... post-production supervisor

Art Department 

Catherine Burch Aguilar ... prop designer (as Catherine Aguilar)
Simon Chung ... storyboard apprentice
Casey E. Coffey ... storyboard revisionist (as Casey Coffey)
Robert Goodin ... storyboard revisionist
Jamie Iglehart ... storyboard revisionist
Zeke Johnson ... prop designer
Megan Kelly ... storyboard artist
Ashley J. Long ... storyboard revisionist
Margaret Mathison ... retake storyboard artist
Harry Sabin ... storyboard revisionist
Jeff Scott ... storyboard revisionist
Tomihiro Yamaguchi ... storyboard artist (as Tomi Yamaguchi)

Sound Department 

Paul Bruski ... dialogue recordist
Jim Fitzpatrick ... re-recording mixer
Chris Long ... audio coordinator
David Martin López ... dialogue editor

Visual Effects by 

Andy Jolliff ... digital compositor

Animation Department 

Albert Acosta ... retake director
David Bastian ... timing supervisor
Bill Buchanan ... timing supervisor
Aldrin Cornejo ... animation production assistant
Tom Dankiewicz ... background designer
Nick DuBois ... background designer
Jim Feeley ... character design supervisor
Hunilla Fodor ... animation timer (as Huni Fodor)
Kristina Giblin ... color designer (as Kristina Mickahail)
Fides Gutierrez ... background designer (as Fides Belmonte Milam)
Cheryl Hughart ... lip assignment
Yong-Soo Hwang ... overseas animation director
Jason Jones ... animation production assistant
Michael Kaweski ... overseas animation supervisor (as Mike Kaweski)
Fred Kim ... background designer (as Fredrick Kim)
Ha-Jong Kim ... overseas animation director
Tae-Gon Kim ... overseas animation director
Young-sik Kim ... overseas animation director (as Young-Shik Kim)
Pam Kleyman ... animation checker
Dong-Gi Lee ... overseas animation director
Dong-Young Lee ... overseas animation supervising director
Seth MacFarlane ... original character designer
Chuck Maiden ... color designer
Caleb Meurer ... character designer
Juli Murphy ... animation timer
In-jun Park ... overseas animation director
Jeff Rebner ... character designer
Micky Rose ... color supervisor
Penelope Sevier ... animation checker
Chang-Sung Shin ... overseas animation director
Kevin Thresher ... retake director
Andria Venturina ... animation production assistant
Celeste Mari Williams ... animation timer
Alex Zabolotsky ... color designer

Editorial Department 

Robert Heckman ... scanner
Thomas Horvath ... scanner
Ray Valenzuela ... animatic editor (as Raymond Valenzuela)

Music Department 

Mike Barker ... composer: theme music
Seth MacFarlane ... composer: theme music / singer: theme song
Walter Murphy ... composer: theme music
Bobbi Page ... theme song vocalist
Victor Pesavento ... music preparation
Carter B. Smith Jr. ... music consultant
David Stal ... music preparation
Matt Weitzman ... composer: theme music
Henri Wilkinson ... orchestrator
Joe Zimmerman ... music librarian
Michael Boddicker ... musician: synthesizer (uncredited)

Additional Crew 

Jordan Blum ... assistant: Mike Barker and Matt Weitzman
Patricia Burns ... production coordinator
Glenn Buswell ... retake coordinator
Jeff Chiang ... writers assistant
Allie Crane ... assistant: Kara Vallow
Alex Cuthbertson ... story editor
Parker Deay ... writers assistant
Lindsay Flinn ... assistant: Kara Vallow
Matt Fusfeld ... story editor
Keith Heisler ... executive story editor
Carissa Joiner ... retake production assistant
Matthias Klages ... voice dubbing
Katie Krentz ... studio executive
Karolyn McKenzie ... production assistant
Henry Montgomery ... second assistant: Seth MacFarlane (as Henry C. Montgomery)
Marci Proietto ... production executive
George Rincon ... production coordinator
Zaida Rodriguez ... production coordinator
Jaydi Samuels ... assistant: Seth MacFarlane
Liddane Sanders ... production controller
Paul Stroud ... production assistant
Charles Suozzi ... production assistant
Bradley Winters ... assistant to production executive

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed