Writing Credits (in alphabetical order)
| Frédéric Leclair | ... | (translation) |
| John Winston Rainey | ||
Cast (in credits order)
 |
Cameron Hartl | ... | Will Redwood |
|
|
Joy Nyveen | ... | Millie Beauchamps |
| Vanessa Pilon | ... | Jenny Beauchamps | |
|
|
Tino Barbieri | ... | Gordon / Lame Deer |
|
|
Jean-Marc Niquay | ... | Louis Cardinal |
|
|
Samuel Dubé | ... | Lone Wolf |
|
|
John Dee Delorimier | ... | Ranger Dave |
| Gilda Monreal | ... | Native Woman Adult | |
| Jessica Abruzzese | ... | Native Woman Adolescent | |
|
|
Lara Sioui | ... | Native Woman Child |
|
|
Al Dano | ... | Gordon (voice) |
|
|
Jesse Cox | ... | Kalakuyuwish (voice) |
Produced by
| La Communauté Abénakise de Wôlinak | ... | co-producer |
| Marc-Antoine Desjardins | ... | co-producer |
| Francine Godbout | ... | associate producer |
| Frédéric Leclair | ... | producer |
| Richard Leclair | ... | associate producer |
| Stephan Parent | ... | co-producer |
Music by
| Joe Barrucco | ||
Cinematography by
| Frédéric Leclair | ||
Casting By
| Josa Maule | ||
Set Decoration by
| Denis Pichette | ||
Costume Design by
| Natalia Baquero | ||
| Rodrigo Brinkhaus | ||
Makeup Department
| Josée Courtemanche | ... | assistant makeup artist |
| Nathalie Mai Duong | ... | makeup artist / makeup department head |
| Mélanie Rodrigue | ... | makeup artist |
| Hélène Sirois | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Christophe Tricard | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Patrick Jutras | ... | first assistant director |
Sound Department
| Joe Barrucco | ... | additional sound editing / re-recording mixer |
| Guillaume Jodoin | ... | sound editor |
| Bernard Thibodeau | ... | boom operator / sound editor |
Visual Effects by
| David Bédard | ... | modelling artist |
| Martin Poirier | ... | digital effects |
Camera and Electrical Department
| Jamie Zampini | ... | camera operator |
Animation Department
| Guillaume Baron | ... | rotoscope artist |
| Daniel Beaudry | ... | rotoscope artist |
| Benjamin Bédard | ... | animator |
| Martin Poirier | ... | rotoscope artist |
Casting Department
| Josa Maule | ... | casting reader |
Costume and Wardrobe Department
| Natalia Baquero | ... | wardrobe assistant |
| Kathleen Hanley | ... | wardrobe supervisor |
Editorial Department
| David Richler | ... | assistant editor |
| James Zampini | ... | assistant editor |
Music Department
| Joe Barrucco | ... | composer: theme music |
| Sébastien Lépine | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Sandra Ménard | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Karine Boudreault | ... | production assistant |
Thanks
| Christian Coocoo | ... | thanks |
| Alexandre Dupuis | ... | thanks |
| Jocelyn Gagnon | ... | thanks |
| Francine Godbout | ... | very special thanks |
| Gilles L'Écuyer | ... | thanks |
| Ferme Jeannot Lapin | ... | thanks |
| Pierre Lauzon | ... | thanks |
| Loraine Leclair | ... | thanks |
| Richard Leclair | ... | very special thanks |
| Simon Margel | ... | thanks |
| Tony Roman | ... | thanks |
| Jacques Spencer | ... | thanks |
| Mario Vénafro | ... | thanks |
