As Addison is crying in the break room, she tells Sheldon "It's like my tear ducts are acting on their own." But the tear ducts do not produce tears, the tear ducts drain tears away from the eye. The tear glands produce tears; as a doctor, Addison should have known this and not made that mistake.