Directed by
| Alberto Mar | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Timothy McKeon | ... | (screenwriter) (as Tim McKeon) |
| Kevin Seccia | ... | (screenwriter) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Fernando de Fuentes | ... | producer (produced by) / producer |
| Sergio Adrián Fernández | ... | line producer |
| Jose C. Garcia de Letona | ... | producer (produced by) / producer |
| Alex Garcia | ... | executive producer |
| Alan Ituriel | ... | assistant producer |
| José Luis Massa | ... | co-producer |
| Jackson Merrick | ... | executive producer |
| Jennifer Skarbnik | ... | line producer |
| Mariana Suárez Molnar | ... | line producer |
Music by
| Leoncio Lara | ||
Editing by
| Andrés Germán Fernandez | ... | (as Andrés Fernández) (edited by) |
Art Direction by
| Mario Pons Morales | ||
Production Management
| David Vázquez | ... | post production assistant |
| Alicia Woolslayer | ... | production manager: U.S. |
Art Department
| Iván Barrera | ... | storyboard artist (as Iván Barrera González) |
| Renée Chio O'Shea | ... | end credits designer |
| Richard Codor | ... | storyboard artist |
| David Feiss | ... | storyboard artist |
| Jorge Mercado | ... | storyboard artist |
| Arturo Alejandro Orendain Ruiz | ... | props (as Orendain Ruiz Arturo Alejandro) |
| Ulises J. Rios | ... | concept & background artist (as Ulises J. Rios Garcia) / storyboard artist (as Ulises J. Rios Garcia) |
| Marcel Tojo Zarragoitia | ... | layout artist |
| Gonzalez Rafael Trujano | ... | background artist: concept artist |
| Gabriel Vera Bárcena | ... | concept artist |
| Obal Álvarez | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Alejandro de Icaza | ... | dialogue editor |
| Brook Lynn Fraser | ... | adr recordist / dialogue recordist |
| Jaimie Johnson | ... | adr recordist (as Jaimie Siedow) / dialogue recordist (as Jaimie Siedow) |
| Micah Johnson | ... | dialogue editor |
| Justin Kaupp | ... | adr recordist / dialogue recordist |
| Roberto Migone | ... | sound re-recording mixer assistant |
| Pomann Sound | ... | adr recordist / dialog recordist |
| Rick Santizo | ... | additional re-recording mixer: english version / adr recordist: english version |
| Javier Stavropulos | ... | sound |
Visual Effects by
| María Inés Borgnino | ... | digital compositor |
| Julio Andrés Bueno | ... | digital artist (as Andrés Bueno) |
| Luis De Gennaro | ... | visual effects |
| Panfilo Larios | ... | digital compositor (as Panfilo Larios Villagran) |
| Juan Carlos Lepe | ... | modeling supervisor |
| Elias Orozco | ... | digital compositor / layout artist / props |
| Georgina Pretto | ... | film recording |
| Agustin Scipione | ... | digital compositor |
| Rafael González Trujano | ... | motion graphics: visual effects |
Animation Department
| Hector Amavizca | ... | animator / animator: Anima Estudios (as Hector Enrique Amavizca) |
| Oscar Hidalgo Amaya | ... | animator: Anima Estudios |
| Luis Daniel Ramírez Avila | ... | layout artist |
| Luis Fernando Bañuelos | ... | animator: Anima Estudios |
| Danas Bereznickas | ... | animation team: Cartoon Saloon |
| Eric Cabello | ... | animator: Anima Estudios (as Eric D. Cabello) |
| Keith Chamberlain | ... | animator |
| Renée Chio O'Shea | ... | animator / animator: Anima Estudios |
| Daniel Christensen | ... | animation team: Cartoon Saloon |
| Sergio Córdoba | ... | animation team: Cartoon Saloon |
| Timothy Dowling | ... | animation team: Cartoon Saloon |
| Aoife Doyle | ... | animation team: Cartoon Saloon |
| Alejandro Martinez Espinoza | ... | animator: Anima Estudios |
| Robert Etchingham | ... | animation team: Cartoon Saloon |
| Adriana Trani Garcia | ... | animator: Anima Estudios |
| Carlos Abugaber Garcia | ... | animator: Anima Estudios |
| José Alejandro García Muñoz | ... | animation director |
| Walter Giampaglia | ... | animation team: Cartoon Saloon |
| Marco Aurelio Ibarra Rodríguez | ... | animator: Anima Estudios |
| Roberto Jaimes | ... | animator: Anima Estudios (as Roberto Jaimes Romo) |
| Geoff King | ... | animation team: Cartoon Saloon |
| Santiago Lopez Jover | ... | animator (as Santiago López) |
| Ricardo Lozano | ... | animator: Anima Estudios (as Ricardo Lozano Treviño) |
| Eduardo Walles Martinez | ... | animator: Anima Estudios |
| Sean McCarron | ... | head of animation: Cartoon Saloon |
| Armando Medina Guerrero | ... | texture artist |
| Jorge Medina Macías | ... | animation director |
| Liliana E. Rascon Mena | ... | animator: Anima Estudios |
| Ariel Orea | ... | key animator |
| Andrea Rania | ... | key animator |
| Christian Salcido | ... | animator: Anima Estudios (as Christian Salcido Preciat) |
| Miryam Tellez Schmill | ... | animator: Anima Estudios |
| Philippe Tardif | ... | animator |
| Mike Tse | ... | animator |
| Salvador Velasco | ... | animator: Anima Estudios |
| Heidy Pozos Villa | ... | animator: Anima Estudios |
Casting Department
| Jason Harris | ... | voice casting |
Editorial Department
| John Bryant | ... | story reel editor |
| Gladys B. Esquivel | ... | executive for post production |
| Andrés Germán Fernandez | ... | post-production coordinator |
| Laura Larrosa | ... | colorist |
Music Department
| Lynn Fainchtein | ... | music supervisor |
| Rodrigo Garibay | ... | musician |
Additional Crew
| Robert Beaumont | ... | sales and distribution |
| Colin Brady | ... | head of story |
| Paola Howard Fueyo | ... | Graphic Design: Marketing Ánima Estudios |
| Jason Harris | ... | voice director |
| Navid Salimian | ... | distribution assistant |
