Directed by
| Víctor Garcia | ||
Writing Credits
| Guillem Clua | ... | (screenplay) |
| Alberto Marini | ... | (original story) & |
| Víctor Garcia | ... | (original story) |
Cast (in credits order)
| Carla Campra | ... | Sara | |
 |
Aina Quiñones | ... | Rebe |
|
|
Marc Soler | ... | Pedro |
|
|
Carlos Oviedo | ... | Chivo (as Carlos Oviedo 'Titus') |
|
|
Olimpia Roch | ... | Judit |
| Maria Molins | ... | Amparo | |
|
|
Xavi Lite | ... | Antonio |
| Anna Alarcón | ... | Remedios | |
| Victor Solé | ... | Santiago (as Víctor Solé) | |
| Sara Roch | ... | Marisol | |
| Daniel Rived | ... | Tano | |
| Jacob Torres | ... | Jaime | |
| Manel Barceló | ... | Padre Manuel | |
|
|
Mercè Llorens | ... | Teresa |
| Claudia Riera | ... | Sonia (as Clàudia Riera) | |
|
|
Mariona Lucas | ... | Vane |
|
|
Andrea Carrión Samaniego | ... | Pepa (as Andrea Carrión) |
|
|
María Fontcuberta | ... | Madre 1 (as Maria Fontcoberta) |
|
|
Rosa Rovira | ... | Madre 2 |
|
|
David López | ... | Juanlu |
|
|
Ana Garcia Molero | ... | Laura (as Ana García) |
|
|
Paula Vélez | ... | Clienta Chivo |
|
|
Jordi Sans | ... | Fotógrafo |
|
|
Armand Villén | ... | Guardia Civil |
|
|
Susana Durán | ... | Monja |
|
|
Pol Clua | ... | Niño Comunión |
|
|
Helena Gómez | ... | Marisol Espectro |
Produced by
| Ricardo Marco Budé | ... | associate producer |
| Mercedes Gamero | ... | producer (produced by) |
| Cristóbal García | ... | co-producer |
| Alberto Marini | ... | co-producer |
| Rosa Pérez | ... | executive producer |
| Edmon Roch | ... | producer (produced by) |
| Ignacio Salazar-Simpson | ... | associate producer |
| Javier Ugarte | ... | co-producer |
Music by
| Marc Timón | ... | (music) |
Cinematography by
| José Luis Bernal | ... | director of photography |
Editing by
| Clara Martínez Malagelada | ||
Casting By
| Anna González | ... | (casting) |
Production Design by
| Marc Pou | ||
Art Direction by
| Clara Álvarez | ||
Costume Design by
| Ariadna Papio | ... | (as Ariadna Papió) |
Makeup Department
| Caitlin Acheson | ... | makeup |
| M. Pineda Aguilar | ... | additional makeup and hair (as Pineda Aguilar) |
| Pilar Ayuso | ... | additional makeup and hair |
| Clara Domínguez | ... | assistant hair stylist |
| Javier Fernández Barroso | ... | additional makeup and hair |
| Eva Fernández | ... | additional makeup and hair (as Eva Fernández Suller) |
| Danae Gatell | ... | assistant makeup artist |
| Susanna Lang | ... | hair & makeup trainee |
| David Martí | ... | special makeup effects: DDT |
| Christian Martínez | ... | additional makeup and hair |
| Emma Ramos | ... | additional makeup and hair |
| Montse Ribé | ... | special makeup effects: DDT |
| Ignasi Ruiz | ... | additional makeup and hair |
| Lucho Soriano | ... | hair |
| Andrea Trenado | ... | additional makeup and hair |
| Daniel Carrasco | ... | creature designer (uncredited) |
Production Management
| Nacho Melero | ... | post-production manager: Deluxe |
| Irene Puig-Sedó | ... | production supervisor |
| Albert Pérez | ... | production supervisor |
| Arantxa Sebastián | ... | production manager: Ikiru Films |
| Eduard Vallès | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Oscar de Estrella | ... | third assistant director (as Óscar de Estrella) |
| Carles Gómez Alemany | ... | additional assistant director (as Carles Gómez) |
| Marta Juls | ... | second second assistant director |
| Marta Pavón | ... | third assistant director |
| Sonia Pavón | ... | additional assistant director (as Sonia Pavón Roig) |
| Alberto Pérez-Mora | ... | second assistant director |
| Carles Valero | ... | first assistant director |
Art Department
| Alba Achuri | ... | assistant set dresser (as Alba Achury) |
| Pere Bargallo | ... | painter |
| Anna Barnadas | ... | second assistant set dresser |
| Elsa Bigas | ... | on-set dresser |
| Cristina Cabeza | ... | graphic designer |
| Mario Caldaras | ... | assistant set dresser |
| Antonio Cano Enríquez | ... | painter (as Antonio Cano Enriquez) |
| Alger Civis | ... | set dresser (as Alger Civís Escolà) |
| Jaume Colomer | ... | set dresser |
| Maria Egido Gonzalez | ... | assistant on-set dresser (as María Egido) |
| Sergio Fernández de Córdoba | ... | on-set dresser |
| Álex Fernández | ... | set dresser |
| Tania Gabrielli | ... | assistant set decorator |
| Elisabet Gomà | ... | property master |
| Zelso de Gracia | ... | assistant property master (as Zelso de García) |
| Luciana Guerrero | ... | graphic designer |
| Fran Justos | ... | set dresser |
| Yannik Olivar | ... | concept artist |
| Jonathan Rodríguez | ... | props |
| Eva Torres | ... | set dresser |
| Albert Valero | ... | graphic designer |
| Ricard Vallverdú | ... | props |
| Bernat Vilajosana | ... | set dresser |
Sound Department
| Irma Areta | ... | post-production sound: Deluxe Spain |
| Isaac Bonfill | ... | sound |
| Xavi Carrera | ... | boom operator |
| Pol Fernández | ... | additional sound (as Pol Fernández Salarich) |
| Adrià Mateu | ... | additional sound |
| Marta Monistrol | ... | foley artist: Deluxe Spain |
| Marc Orts | ... | sound supervisor: Deluxe Spain |
| Fernando Poyatos | ... | technical director: Deluxe Spain |
| Yasmina Praderas | ... | re-recording mixer |
| Ignacio Puigdollers | ... | assistant sound (as Ignasi Puigdollers) |
| Irene Rausell | ... | dialogue editor: Deluxe Spain |
| Juan Rubio Morales | ... | adr recordist: Deluxe Spain (as Juan Rubio) |
| Laura Tomás | ... | sound designer / sound supervisor: Deluxe Spain |
| Víctor Tort | ... | sound editor: Deluxe Spain |
| Marta Vicente | ... | foley recordist: Deluxe Spain |
| Edgar Vidal | ... | sound editor: Deluxe Spain |
| José Vinuesa | ... | adr recordist: Deluxe Spain (as Jose Vinuesa) |
Special Effects by
| Álex Andrés | ... | effects coordinator: In Extremis |
| Esther Ballesteros | ... | special effects |
| José Miguel Ballesteros | ... | effects technician: In Extremis |
| Martín Barba | ... | effects technician: In Extremis |
| Ricard Barriga | ... | special effects engineer: In Extremis (as Ricard Barriga) |
| Joan Bartolomé | ... | effects technician: In Extremis |
| Oihana Bikuña | ... | special effects technician: DDT |
| Paula Comesaña | ... | special effects producer: DDT |
| Juan Fuentes | ... | effects technician |
| Javier Gallego | ... | special effects technician: DDT |
| Raquel Guirro | ... | special effects technician: DDT |
| Sonia Marqueño | ... | special effects technician: DDT |
| David Martí | ... | special effects supervisor: DDT |
| Albert Martínez Adell | ... | effects technician: In Extremis (as Albert Martínez) |
| Quim Martínez Adell | ... | effects technician (as Guim Martínez) |
| Marcos Orgaz | ... | special effects collaborator: DDT |
| Eric Pérez | ... | effects technician |
| Sheila Quevedo | ... | effects technician |
| Francisco Recuerda | ... | special effects technician: DDT |
| Marcos Sagasta | ... | special effects technician: DDT |
| Lorena Sánchez | ... | special effects technician: DDT |
| Oriol Tarrida | ... | effects technician |
Visual Effects by
| Jaume Campos Lamas | ... | digital artist: Onirikal Studio (as Jaume Campos) |
| Oscar Esteve | ... | digital artist: Onirikal Studio |
| Javier Horrillo | ... | 2d artist: Virtual Art |
| Helios Jiménez Espinosa | ... | digital artist: Onirikal Studio (as Helios Jiménez) |
| David Martínez | ... | 2d artist: Virtual Art |
| Eva Morales | ... | studio manager: Onirikal Studio |
| Mirela Quel | ... | coordinator: Virtual Art |
| Irina Soriano | ... | production coordinator: Onirikal Studio |
| Luis Tinoco | ... | visual effects supervisor: Onirikal Studio / visual effects: Onirikal Studio |
| Silvia Torrella | ... | digital artist: Onirikal Studio |
Stunts
| Álex Andrés | ... | stunt coordinator: In Extremis / stunt driver: Chivo |
| Esther Ballesteros | ... | stunt double: Marisol Espectro / stunt double: Rebe |
| Genís Lama | ... | stunt double: Pedro |
| Montse Muñoz Her | ... | stunt double: Sara |
| Shanel Soler Grassi | ... | stunt double: Marisol |
| Cristina Val | ... | stunt double: Marisol Espectro |
Camera and Electrical Department
| Adrián Argüelles | ... | additional grip |
| Daniel Barrio | ... | drone pilot: Octocamvision |
| Jordi Biosca | ... | additional lighting technician |
| Miki Bollo | ... | electrician |
| Juan Bueno | ... | key grip |
| Pau Carné | ... | additional lighting technician |
| Willy Castellanos | ... | additional lighting technician |
| Rafael Chicano | ... | additional lighting technician |
| Edoardo de Armas | ... | additional lighting technician |
| Dani de Juan | ... | additional grip (as Dani de Juan 'Pulpo') |
| Isabel Ebens | ... | lighting technician |
| Alcides Forbitti | ... | electrician |
| Toni G. | ... | additional lighting technician |
| Ignacio García | ... | lighting technician (as Ignacio García 'Electronacho') |
| Jonathan Gijón Martínez | ... | camera driver: 360º camera, Verano TV |
| Kevin González | ... | gaffer |
| Àlex Gracià | ... | additional lighting technician (as Alex Gracià) |
| Antonio Gómez Andreu | ... | technical team: 360º camera, Verano TV |
| Juan Gómez de Mello | ... | supervisor: 360º camera, Verano TV |
| José Manuel Herrero | ... | underwater camera operator (as Jose Manuel Herrero) |
| Javier Herreros | ... | camera operator: 360º camera, Verano TV (as Javier Herreros Riaza) |
| Lander Larrañaga | ... | still photographer |
| Gustavo Llamas | ... | generator operator (as Gustavo Lamas) |
| Andi Marturano | ... | assistant grip |
| Edgar Martín | ... | additional lighting technician |
| Xurris Martín | ... | additional lighting technician |
| Roger Martínez | ... | additional focus puller (as Roger Martínez Pallejà) |
| Mònica Mauri | ... | underwater assistant camera (as Mónica Mauri) |
| Martí Molas | ... | additional grip |
| Ingrid Montalban | ... | camera department trainee (as Íngrid Montalbán) |
| Oriol Murcia | ... | focus puller |
| Francesc Olivé | ... | assistant camera |
| Ferran Parera | ... | best boy |
| Guillem Pazos | ... | drone operator: Octocamvision |
| Giancarlo Pia | ... | additional lighting technician |
| Pau Reig | ... | second camera operator: "b" camera / steadicam |
| Arnau Riera | ... | additional lighting technician |
| Júlia Riu Jacas | ... | additional lighting technician (as Júlia Riu) |
| Cristina Roa Garrido | ... | drone producer: Octocamvision |
| Jordi Roca | ... | additional lighting technician (as Jordi Roca 'Gos') |
| Albert Rodríguez Vertedor | ... | grip trainee (as Albert Rodríguez) |
| Claudia Rodríguez | ... | video assist |
| Toni Rodríguez | ... | focus puller: "b" camera |
| Yago Ruiz | ... | additional lighting technician |
| Alberto S. Muñoz | ... | dit |
| Nadia Salmerón Zafra | ... | camera department trainee (as Nadia S. Zafra) |
| Bernardo Sá Pereira | ... | drone manager: Octocamvision |
| Eric Urruticoechea | ... | assistant still photographer |
| Sandra Valencia | ... | lighting technician |
| César Vega | ... | additional lighting technician |
| Txema Vega | ... | underwater camera operator |
| Omar Verge | ... | assistant lighting technician |
| Daniel Álvarez | ... | additional lighting technician |
Casting Department
| Vanessa Climent | ... | extras coordinator |
| Mercedes Corrales | ... | extras coordinator |
| Juli Costa | ... | extras coordinator |
| Anna Matias | ... | extras casting coordinator (as Anna Matías) |
| Débora Ruiz | ... | extras coordinator |
| Nuria Sugrañet | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Javier Bernal Belchí | ... | costume breakdown daily (as Javier Bernal) |
| Giulia Grumi | ... | costume breakdown daily |
| Nerea Martín | ... | additional costumer |
| Alèxia Mitjavila | ... | additional costumer |
| Lucía Moreno | ... | costume trainee |
| Elisenda Olivé | ... | additional costumer |
| Amanda Ramos | ... | costume assistant |
| Sonia Segura | ... | assistant costume designer (as Sònia Segura) |
| Eli Siles | ... | Breakdown artist / on-set seamstress (as Elisabet Siles) |
| Laura Vidal Cruz | ... | additional costumer |
| Nerea Villares | ... | additional costumer |
Editorial Department
| Pau Aragall Oller | ... | assistant editor (as Pau Aragall) |
| David Cárceles | ... | operations manager: Deluxe |
| Jordi Gil | ... | engineer: Deluxe |
| Laura Martín Campo | ... | on-line editor: Deluxe (as Laura Martín) |
| Alberto Merino | ... | post-production supervisor |
| Jorge Ortiz Yus | ... | colorist: Deluxe |
| Gabriela Pérez | ... | post-production supervisor |
| Bea Górriz | ... | post producer (uncredited) |
Location Management
| Carla Arizmendi | ... | second location assistant |
| Alfred Aventín | ... | location assistant |
| Jaume Jordana | ... | location manager |
| Jaume Miró | ... | locations |
Music Department
| Péter Barabás | ... | recording engineer: Budapest Symphony Orchestra |
| Marc Blanes | ... | music post-production |
| Péter Kovács | ... | contractor: Budapest Symphony Orchestra |
| Gergó Láposi | ... | recording engineer: Budapest Symphony Orchestra (as Gergö Laposi) |
| Alejandro Monroy | ... | composer: "Hay chica nueva en la oficina" de Farala |
| Marc Timón | ... | music director / orchestrator |
| Carlos Villa | ... | composer: "Hay chica nueva en la oficina" de Farala |
Script and Continuity Department
| Cristina Saur | ... | Script translations |
| Cristina Sánchez Belmonte | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Marc Bach Bayés | ... | driver: costume truck (as Marc Machs Bayés) |
| Gabriel Casas | ... | driver: electrical truck (as Gabriel Casas Reyes) |
| Jordi Castells Lafuente | ... | driver: electrical truck |
| David Nuez | ... | assistant driver: props truck |
| Jordi Ortiz | ... | driver: electrical truck (as Jordi Ortiz Gómez) |
| Josep M. Reyes | ... | picture car coordinator: Expomotor Film and Services (as José M. Reyes) |
| Yago Roman | ... | driver: makeup motorhome (as Yago Román Freire) |
| Manuel Talavera | ... | assistant picture car coordinator: Expomotor Film and Services |
| Carles Trabal | ... | driver: props truck |
| Andoni Urruzola | ... | taxi driver: Bilbao |
| Juan Vendrell | ... | driver: motorhome (as Juan Vendrell Esteve) |
| Jesús Álvarez | ... | driver: camera truck (as Jesús Álvarez Navas) |
Additional Crew
| Pilar Alcántara | ... | coordinator / production accountant: Ikiru Films (as Pili Alcántara) |
| Carmen Ami | ... | production team: Mogambo |
| Odile Arqué | ... | dialogue translator |
| Júlia Barquets | ... | production assistant |
| Andrea Barrionuevo | ... | producer: Atresmedia Cinema |
| Pol Bassa | ... | production assistant (as Pol Bassa i Lladó) |
| Miguel Bastida | ... | catering team: Catering Toni Tasta'm |
| Clever Beretta Custodio | ... | producer: Mogambo (as Cleber Beretta Custodio) |
| Ona Blanch | ... | blocker |
| Paco Caballero | ... | catering team: Catering Toni Tasta'm |
| Carlos Cambra | ... | administrator: Gatsa |
| Gabriel Cardona | ... | animal coordinator: Animales a Rodar (as Gabriel Cardona Naranjo) |
| Nuria Carreras Barreda | ... | additional production assistant |
| Javier Cassinello | ... | legal services: Atresmedia |
| Laura Castro | ... | business and legal affairs: La Terraza Films (as Laura Castro Otero) |
| Francisco Celma | ... | producer: Mogambo (as Francisco Celma Sánchez) |
| Pol Clua | ... | blocker |
| Gemma Codina | ... | cost controller |
| Eudald Coromina | ... | additional production assistant |
| Elizabeth Cruz | ... | assistant production coordinator |
| Carlos del Valle | ... | assistant accountant: La Terraza Films (as Carlos del Valle Romero) |
| Adrián Di Gregorio | ... | administrator: Mogambo |
| Raúl Dueñas Yagüe | ... | financier: Mogambo (as Raul Dueñas Yagüe) |
| Paloma Díaz López | ... | production coordinator: La Terraza Films |
| Javier Ejarque | ... | additional production assistant |
| Sandra Ejarque | ... | press and promotion: Vasaver |
| Sergi Esteve | ... | runner |
| Marta Fernández | ... | digital content: Buendía Estudios |
| Estefanía Ferrer | ... | general manager: Ikiru Films (as Estefania Ferrer) / production coordinator |
| Cristóbal García | ... | executive producer: La Terraza Films |
| Eloi Giralt Gonzalez | ... | runner: Corbera |
| Laura Giralt | ... | additional production assistant |
| Irina González | ... | making of |
| Ismael González | ... | legal counsel: Cuatrecasas |
| Núria González | ... | legal services: Atresmedia (as Nuria González) |
| Carolina Guillamas | ... | marketing and communication: Buendía Estudios |
| Martín Guillermo | ... | physiotherapist: cast |
| Beatriz Gómez Molinero | ... | content manager: Buendía Estudios |
| Pilar Gómez | ... | occupational risk prevention technician: Covid-19 |
| Jordi Góngora | ... | assistant accountant trainee |
| Gema Lerma | ... | legal services: Atresmedia (as Gema Lerma de Miguel) |
| María Lirola | ... | promotion crew: Atresmedia |
| Simón Lorenzo | ... | development coordinator (as Simón Lorenzo Ortiz) / production: Ikiru Films (as Simón Lorenzo Ortiz) |
| María López Soleto | ... | development: La Terraza Films |
| Alberto Marini | ... | executive producer: Rebelion Terrestre Film |
| Teresa Martínez Belli | ... | legal services: Atresmedia |
| Jesús Molina | ... | finance team: Buendía Estudios |
| Jorge Monclús | ... | legal counsel: Cuatrecasas |
| Ingrid Montalban | ... | additional production assistant (as Íngrid Montalbán) |
| Hèctor Mora López | ... | additional production assistant |
| Sergio Morente | ... | production assistant |
| Francisco Juan Ortiz García | ... | gaming machines |
| Ainhoa Pernaute | ... | press and promotion: Vasaver |
| Miriam Poza | ... | production coordinator (as Miriam Poza Cano) |
| Castor Pérez Cufí | ... | assistant making of (as Castor Pérez) |
| Jaime Pérez Páramo | ... | finance team: Buendía Estudios |
| Rosa Pérez | ... | producer: Atresmedia Cinema |
| Arancha R. De Buen | ... | financial manager: La Terraza Films |
| Silvia R. Gella | ... | blocker |
| Adela Robles | ... | additional production assistant |
| Edmon Roch | ... | executive producer: Ikiru Films |
| Joaquín Rodríguez | ... | promotion crew: Atresmedia |
| César Romero | ... | production team: Mogambo |
| Gemma Rozas | ... | assistant making of |
| Pau Ruiz Homs | ... | production and legal affairs: Ikiru Films |
| Georgina Ruiz Ríos | ... | assistant production accountant |
| Jan Sabater | ... | production trainee |
| Judit Sabaté | ... | runner: Corbera |
| Albert Sala | ... | dance coach |
| Miguel Ángel San Antonio | ... | trailer |
| Maitane San Nicolás | ... | children coach |
| Ander Santamaria | ... | runner (as Ander Santamaría) |
| Arantxa Sebastián | ... | coordinator |
| Carlos Segovia | ... | business affairs: Mogambo |
| Matías Serrano | ... | production trainee |
| Oxana Skulina | ... | nurse auxiliary |
| Alejandra Sáez Cirac | ... | content manager: Buendía Estudios |
| Jorge Sánchez Sánchez | ... | finance team: Buendía Estudios |
| Jordi Sánchez | ... | occupational risk prevention supervisor |
| Jordi Tàrrega | ... | catering team: Catering Toni Tasta'm |
| Toni Tàrrega | ... | catering team: Catering Toni Tasta'm |
| Javier Ugarte | ... | executive producer: La Terraza Films |
| Pablo Varela | ... | catering team: Catering Toni Tasta'm |
| Gemma Vidal | ... | producer: Atresmedia Cinema |
| Horacio Álvarez Alonso | ... | blocker (as Horacio Álvarez) |
| Beatriz Álvarez Nonay | ... | finance team: Buendía Estudios |
| David Monguet | ... | virtual production supervisor (uncredited) |
Thanks
| Carolina Abatán-Sacramento | ... | special thanks |
| María Brasa | ... | thanks from the producers |
| Carlos Cambra | ... | thanks from the producers |
| Will Clarke | ... | thanks from the producers |
| David Cárceles | ... | thanks from the producers |
| Maria Fernàndez de Yepes | ... | thanks from the director |
| Esther Dueñas | ... | thanks from the producers |
| Marieta González | ... | thanks from the producers |
| Sara González | ... | thanks from the producers |
| María Dolores Gutiérrez | ... | thanks from the producers (as Mª Dolores Gutiérrez) |
| Andrés Longares | ... | special thanks |
| Fernando Lueches | ... | special thanks |
| Jorge Macaya | ... | thanks from the director |
| Pablo Nogueroles | ... | special thanks |
| Conxa Orea | ... | thanks from the producers |
| Oriol Paulo | ... | thanks from the director |
| Carlos Prada | ... | special thanks |
| Gonçal Roch | ... | thanks from the producers |
| Olimpia Roch | ... | thanks from the producers (as Olimpia) |
| Sara Roch | ... | thanks from the producers (as Sara) |
| Amparo Rodríguez de la Peral | ... | thanks from the producers |
| Cruz Rodríguez | ... | thanks from the producers (as Creu Rodríguez) |
| Ángel Sala | ... | thanks from the director |
| Oriol Sala-Patau | ... | thanks from the producers |
| Guillem Terribas i Roca | ... | thanks from the producers (as Guillem Terribas) |
| Isaac Torrás | ... | thanks from the director (as Isaac Torras) |
| Patrícia Vázquez | ... | special thanks |
