Directed by
| Noriyuki Abe | ||
| Yuzuru Tachikawa | ||
Writing Credits
| Tite Kubo | ... | (manga) |
| Natsuko Takahashi | ... | (screenplay) |
| Masahiro Ôkubo | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Ken Hagino | ... | producer |
| Hiroshi Hattori | ... | executive producer |
| Michiyuki Honma | ... | planner |
| Haruyuki Iguchi | ... | associate producer |
| Tetsuya Ishikawa | ... | associate producer |
| Yukio Kawasaki | ... | planner |
| Kyôko Kobayashi | ... | producer |
| Yasuhide Kobayashi | ... | executive producer |
| Yutaka Kondô | ... | planner |
| Tite Kubo | ... | executive producer |
| Joshua Lopez | ... | co-producer (english version) |
| Mai Nagai | ... | associate producer |
| Kôichirô Natsume | ... | executive producer |
| Yûji Nunokawa | ... | executive producer |
| Yôko Okabayashi | ... | associate producer |
| Sayaka Ono | ... | associate producer |
| Yoshishige Shimatani | ... | executive producer |
| Jamie Simone | ... | producer (english version) |
| Misaki Sugiura | ... | associate producer |
| Yutaka Sugiyama | ... | planner |
| Masato Takami | ... | associate producer |
| Kazuhiro Takenaka | ... | executive producer |
| Akihiko Tamura | ... | executive producer |
| Kazuhiko Torishima | ... | executive producer |
Music by
| Shirô Sagisu | ... | (as Shiro Sagisu) (music composed by) |
Cinematography by
| Toshiyuki Fukushima | ||
Editing by
| Jun'ichi Uematsu | ... | (as Junichi Uematsu) |
Art Direction by
| Sawako Takagi | ||
Production Management
| Noriyuki Aoki | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Noriyuki Abe | ... | unit director |
| Kazunori Mizuno | ... | unit director |
| Yoshifumi Sueda | ... | unit director |
| Yuzuru Tachikawa | ... | unit director |
Art Department
| Noriko Abe | ... | color designer / color key |
| Noriyuki Abe | ... | storyboard artist |
| Hiromi Anzai | ... | color designer |
| Kôji Hamaoka | ... | color designer (as Koji Hamaoka) |
| Hideo Kamiya | ... | color key |
| Kazunori Mizuno | ... | storyboard artist |
| Mayumi Nagashima | ... | color designer |
| Ryôko Oka | ... | color designer (as Ryoko Oka) |
| Yuzuru Tachikawa | ... | storyboard artist |
| Hironori Tanaka | ... | storyboard artist |
| Takahiro Tanaka | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Yôko Hirose | ... | sound producer: Zack Promotion |
| Takeshi Imaizumi | ... | recording assistant |
| Emi Katô | ... | recording assistant |
| Jirô Miyazawa | ... | sound recordist |
| Mutsumi Mizutani | ... | recording assistant |
| Yosuke Morita | ... | assistant recording director: Zack Promotion |
| Akiko Mutô | ... | sound effects: Sound Box |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recording |
| Norio Nishizawa | ... | sound recordist |
| Phillip Ta | ... | sound mixer (english version) |
Special Effects by
| Miho Suzuki | ... | special effects |
Visual Effects by
| Hisashi Akimoto | ... | 3d director |
| Chaipongratana Attaphong | ... | 3d cgi: T2 Studio (as C. Attaphong) |
| Naoya Fukushi | ... | 3d cgi: Named After By |
| Takaki Okunaga | ... | system administrator |
| Jae-Youp Sang | ... | 3d cgi: T2 Studio |
| Kei Shiozawa | ... | 3d cgi: Named After By |
| Masakazu Tamura | ... | 3d cgi: Named After By |
Camera and Electrical Department
| Yuma Akasu | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Chie Akiyama | ... | vtr recording: Pierrot Digital Animation Room |
| Baek Ryun Chae | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Gaku Hirooka | ... | work tape photography: Asterism (as Takeshi Hirooka) |
| Shinji Ikeda | ... | work tape photography: Asterism |
| Rumi Ishiguro | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Kazuto Izumida | ... | chief photographer (as Kazuto Izumita) |
| Yukiko Kaga | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Yukiyo Kajiwara | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Yuri Kawada | ... | work tape photography: Asterism |
| Teruyuki Kawase | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Takayuki Mori | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Keisuke Nakamura | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Satoshi Namiki | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Akito Nomiya | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Norikazu Numata | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Ung Ryeol Ryang | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Katsufumi Satô | ... | chief photographer |
| Ryôsuke Shibuya | ... | work tape photography: Asterism |
| Tomoyuki Shiokawa | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Nozomi Shitara | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Kazumasa Someya | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Hyeon Dae Song | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Mayo Suzuki | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Kôji Takahashi | ... | digital photographer: T2 Studio (as Koji Takahashi) |
| Jirô Tazawa | ... | digital photographer: T2 Studio (as Jiro Tazawa) |
| Noriyuki Ueda | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Mutsumi Usuda | ... | work tape photography: Asterism |
| Tatsuya Watabe | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Tsubasa Yokoyama | ... | digital photographer: T2 Studio |
| Shinobu Ôhata | ... | digital photographer: T2 Studio (as Shinobu Ohata) |
Animation Department
| Naoto Abe | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Noriko Abe | ... | cel checker: Konohana |
| Ayaka Aikawa | ... | background artist: Studio Wyeth |
| So Im An | ... | 2d work: NARA Animation Studio |
| Hiromi Anzai | ... | cel checker: Konohana |
| Yuka Aoki | ... | cel painter: M.S.C. |
| Hiroki Arakawa | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Kenshin Ariga | ... | inbetween artist / secondary key animator: Pierrot Animation Room |
| Ayami Aritake | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Shi Xing Chen | ... | cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Shu Ting Chen | ... | inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Chie Chika | ... | 3d background retouching: Inspired |
| Do Young Choi | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Hyun Ok Choi | ... | cel painter: NARA Animation Studio |
| Kyung Wha Choi | ... | cel painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Sang Hyeon Choi | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio (as Choi Sang-Hyeon) |
| Sung Suk Choi | ... | cel painter: NARA Animation Studio |
| Yun Hee Choi | ... | cel painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Kyung-Ai Chung | ... | cel painter: NARA Animation Studio |
| Xi Cuo | ... | cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Cui Fang Deng | ... | cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Rong Rong Deng | ... | inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Ryôma Ebata | ... | key animator |
| Yûichi Endô | ... | secondary key animator |
| Seon Ja Eom | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Ayuko Etô | ... | secondary key animator: Pierrot Fukuoka Office |
| Mayu Fujimoto | ... | secondary key animator |
| Ayano Fujita | ... | inbetween artist / secondary key animator: Pierrot Animation Room |
| Manabu Fukazawa | ... | animation director |
| Yoshikazu Fukutome | ... | 2d work: Studio Ghibli |
| Yûki Funagakure | ... | 3d background retouching: Inspired (as Yuki Fungakure) |
| Mauricio Garcia-Vargas | ... | inbetween artist: Anime Spot |
| Keiji Gotô | ... | key animator (as Keiji Gotoh) |
| Kai Peng Guo | ... | inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Kenji Hachizaki | ... | key animator |
| Seung Ki Haeng | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Shô Hamada | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Masaya Hamaguchi | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Yuri Hamamura | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Akiko Hamanaka | ... | 2d work |
| Myoung Hee Han | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Myung Sun Han | ... | cel painter: NARA Animation Studio |
| Kôji Haneda | ... | key animator (as Koji Haneda) |
| Rie Harada | ... | secondary key animator |
| Takashi Hashimoto | ... | effects animation director |
| Akiyuki Hatanaka | ... | cel painter: Studio Targe |
| Kazuko Hayakawa | ... | key animator |
| Futoshi Higashide | ... | key animator |
| Kazuya Hirata | ... | secondary key animator: Last House |
| Kôdai Hirose | ... | inbetween artist: M.S.C. |
| Hiroyuki Horiuchi | ... | key animator |
| Kazumi Hosokawa | ... | cel painter: Studio Targe |
| Su Jin Hwang | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Misuzu Ichinose | ... | inbetween checker |
| Hiroya Iijima | ... | animation director |
| Emi Ikebuchi | ... | inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office |
| Akiko Ikeda | ... | inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office |
| Yuki Ikeda | ... | inbetween artist |
| Ruriko Ikejiri | ... | background scanner: Pierrot Digital Animation Room |
| Shôtarô Imai | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Hiroaki Imaki | ... | animation director |
| Tomoe Imamura | ... | cel checker: Pierrot Digital Animation Room |
| Manabu Imura | ... | key animator |
| Yoshiko Inada | ... | secondary key animator |
| Asako Inayoshi | ... | key animator |
| Tomoshige Inayoshi | ... | animation director / key animator |
| Atsuko Inoue | ... | key animator |
| Miho Inoue | ... | secondary key animator: Pierrot Fukuoka Office |
| Kuniyuki Ishii | ... | key animator |
| Tamaki Ishii | ... | inbetween artist |
| Kensuke Ishikawa | ... | key animator |
| Ryô Ishimaru | ... | inbetween artist: Nakamura Production (as Ryo Ishimaru) |
| Arthell Isom | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Kiyomi Itakura | ... | secondary key animator: Last House |
| Akemi Itô | ... | 2d work: Y.A.P. Ishigaki Production (as Akemi Ito) |
| Kaori Itô | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Ryûji Iwabuchi | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Akane Iwakuma | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Masahiro Iwasaki | ... | secondary key animator |
| Eun Kyung Jeon | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Ji Hyun Jeong | ... | cel painter: NARA Animation Studio |
| Yasuyuki Kai | ... | key animator |
| Hideki Kakita | ... | key animator |
| Yoshimi Kanbara | ... | inbetween checker |
| Fumie Kaneko | ... | inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office |
| Yûji Kaneko | ... | 3d background retouching: Inspired (as Yuji Kaneko) |
| Yuki Kasahara | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Yuka Katsuya | ... | inbetween artist |
| Kumiko Kawahara | ... | secondary key animator |
| Ayumi Kawai | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Yukiko Kawakita | ... | secondary key animator: Wao World |
| Fumie Kawamata | ... | cel checker: T2 Studio |
| Kumiko Kawashima | ... | secondary key animator |
| Akiko Kawazoe | ... | secondary key animator: Wao World |
| Wataru Kayahara | ... | secondary key animator: Asterism |
| Tomoka Kikuchi | ... | inbetween artist |
| Bo Ram Kim | ... | 2d work: DR Movie |
| Hyun Jung Kim | ... | 2d work: DR Movie |
| Hyun Suk Kim | ... | cel painter: NARA Animation Studio |
| Jae Geun Kim | ... | 2d work: NARA Animation Studio |
| Jeong Soon Kim | ... | cel painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Jeong Whan Kim | ... | cel painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Jin Mi Kim | ... | cel painter: Seong Bo Yang Haeng (as Mi Jin Kim) |
| Mi Jung Kim | ... | cel painter: NARA Animation Studio |
| Young Hee Kim | ... | cel painter: NARA Animation Studio |
| Shigeru Kimishima | ... | key animator |
| Emiko Kimura | ... | cel checker: Konohana |
| Fumiyo Kimura | ... | key animator |
| Makoto Kimura | ... | background scanner: Scan-ya |
| Emi Kirikihara | ... | secondary key animator: Pierrot Fukuoka Office |
| Naruyo Kiriyama | ... | background artist |
| Saori Kishii | ... | inbetween artist: M.S.C. |
| Yûko Kobayashi | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Kimiko Kojima | ... | cel checker: Pierrot Digital Animation Room |
| Masahiko Komino | ... | key animator |
| Izumi Kondô | ... | secondary key animator: Asterism |
| Jin Kong | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Megumi Koyama | ... | secondary key animator |
| Hisashi Koyanagi | ... | cel painter: Studio Targe |
| Jeong Woo Ku | ... | cel painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Aya Kubota | ... | key animator |
| Masashi Kudô | ... | character designer / chief animation director / key animator |
| Yuki Kudô | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Shin'ichi Kurita | ... | key animator (as Shinichi Kurita) |
| Ai Kuwabara | ... | secondary key animator: Delta Peak Production |
| Guk-Hyen Lee | ... | 2d work: DR Movie |
| Ji Eun Lee | ... | cel painter: NARA Animation Studio |
| Mi Kyong Lee | ... | 2d work: NARA Animation Studio |
| Seon Mi Lee | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Soo Kyung Lee | ... | 2d work: NARA Animation Studio |
| Ling Li | ... | inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Gab Sook Lim | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Hyeok Soo Lim | ... | 2d work: NARA Animation Studio |
| Takao Makino | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Asuka Mamezuka | ... | inbetween artist |
| Kanako Maru | ... | key animator |
| Toshihiko Masuda | ... | key animator |
| Yuki Masutani | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Osamu Masuyama | ... | 3d background retouching: Inspired |
| Fumio Matsumoto | ... | key animator |
| Wakana Matsushita | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Yukie Matsuzaki | ... | cel painter: Pierrot Fukuoka Office |
| Taeko Mihashi | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Tatsuya Miki | ... | secondary key animator |
| Jeong Sook Min | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Kyoung Ae Min | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Naoko Minagawa | ... | cel checker: Konohana |
| Ryûsuke Minami | ... | cel painter: Studio Targe |
| Kazuhiro Miwa | ... | key animator |
| Naoko Miyahara | ... | cel painter: Studio Targe |
| Satoshi Miyoshi | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Shûji Mizutake | ... | secondary key animator: M.S.C. |
| Mitsue Mori | ... | key animator |
| Satoshi Mori | ... | key animator |
| Tetsurô Moronuki | ... | key animator |
| Rie Mukai | ... | inbetween artist: Anime Spot |
| Miho Muraida | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Tomoko Murakami | ... | inbetween artist / secondary key animator: Pierrot Animation Room |
| Tomoe Muramatsu | ... | background scanner: Pierrot Digital Animation Room |
| Minoru Murao | ... | key animator |
| Satomi Muraoka | ... | cel painter: Pierrot Fukuoka Office |
| Izumi Murasaki | ... | cel checker: Pierrot Digital Animation Room |
| Izumi Muta | ... | 2d work: Studio Ghibli |
| Hitoshi Nagasaki | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Tomokatsu Nagasaku | ... | secondary key animator |
| Kaoru Nagasawa | ... | background scanner: Pierrot Digital Animation Room |
| Kôji Nagasawa | ... | background artist: Ogura Kôbô (as Koji Nagasawa) |
| Kôji Nagatomi | ... | key animator |
| Atsuko Nakajima | ... | key animator |
| Ryôji Nakamori | ... | key animator (as Ryoji Nakamori) |
| Kanayo Nakanishi | ... | secondary key animator |
| Yuri Nakao | ... | inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office |
| Takashi Narita | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Masahiro Neriki | ... | secondary key animator |
| Eiki Niisato | ... | key animator |
| Rui Niitsuma | ... | secondary key animator (as Rui Nitsuma) |
| Natsuko Nishida | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Yôichi Nishikawa | ... | 2d work: Studio Ghibli |
| Ken Nishimura | ... | 2d work: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Mika Nishimura | ... | 2d work |
| Mika Nishimura | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Misako Nomura | ... | cel painter: M.S.C. |
| Yûki Nomura | ... | 2d work: Y.A.P. Ishigaki Production (as Hiroki Nomura) |
| Ryôhei Obata | ... | background scanner: Scan-ya |
| Takeshi Ogawa | ... | background scanner: T2 Studio |
| Tatsurô Ogi | ... | secondary key animator: Asterism (as Tatsuro Ogi) |
| Shingo Ogiso | ... | key animator |
| Hiromasa Ogura | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Jun Ogura | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Noriko Ogura | ... | key animator |
| Hiroko Oguri | ... | key animator |
| Ikumi Oka | ... | secondary key animator |
| Ryôko Oka | ... | cel checker: Konohana (as Ryoko Oka) |
| Eri Okada | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Masako Okada | ... | background artist |
| Noboru Okada | ... | inbetween artist: Anime Spot |
| Yaeko Okunaga | ... | inbetween checker |
| Haruo Okuno | ... | assistant animation director / key animator |
| Masaru Okuwaki | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Kazumasa Orii | ... | key animator |
| Tomoyuki Orita | ... | key animator |
| Ga Young Pak | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Eun Young Park | ... | cel painter: NARA Animation Studio |
| Seok Jeong Park | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Seung Il Park | ... | 2d work: NARA Animation Studio |
| Sun Hwan Park | ... | 2d work: DR Movie (as Park Sun Hwan) |
| Kan Saito | ... | secondary key animator |
| Mayu Saitô | ... | secondary key animator |
| Michiko Saitô | ... | background scanner: T2 Studio (as Michiko Saito) |
| Takaaki Saitô | ... | inbetween artist |
| Tetsuhito Saitô | ... | key animator |
| Ami Sakamoto | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Shûji Sakamoto | ... | animation director |
| Akina Sanjô | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Hiroaki Satô | ... | background scanner: Scan-ya |
| Ikuko Satô | ... | secondary key animator |
| Masaru Satô | ... | 2d work: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Masayuki Satô | ... | key animator |
| Shiho Satô | ... | 2d work: Studio Ghibli (as Shiho Sato) |
| Keiko Sawai | ... | cel painter: M.S.C. |
| Keita Sawatani | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Naruhito Sekikawa | ... | key animator |
| Ryôsuke Senbo | ... | key animator |
| You Hyun Seo | ... | 2d work: NARA Animation Studio |
| Wei Sheng | ... | inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Kei Shibasaki | ... | key animator |
| Sanae Shimada | ... | key animator |
| Yoshiko Shimizu | ... | cel checker: Pierrot Digital Animation Room |
| Yuri Shimizu | ... | background scanner: Pierrot Digital Animation Room |
| Yutaka Shimizu | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Kôichi Shimoda | ... | key animator (as Kouichi Shimoda) |
| Hitomi Shimoganna | ... | cel painter: Pierrot Fukuoka Office |
| Makoto Shimojima | ... | secondary key animator |
| Emiko Shimura | ... | key animator |
| Hiromi Shiro | ... | inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office |
| Eun Kyung Sin | ... | cel painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Riko Sudô | ... | background artist: Ogura Kôbô (as Satoko Sudô) |
| Akiyoshi Sueshige | ... | cel painter: M.S.C. |
| Toshiharu Sugie | ... | key animator |
| Dan Sun | ... | inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Harumi Suwa | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Natsuko Suzuki | ... | key animator |
| Yôko Suzuki | ... | animation director |
| Masaharu Tada | ... | secondary key animator |
| Kazunori Tagui | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Hideki Takahashi | ... | key animator |
| Nariyuki Takahashi | ... | animation director |
| Natsuko Takahashi | ... | secondary key animator |
| Yûichi Takahashi | ... | key animator (as Yuichi Takahashi) |
| Asami Takano | ... | inbetween artist: OH Production |
| Momoko Takatsu | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Yuri Takekoshi | ... | 2d work |
| Toshiki Taketani | ... | background scanner: ism |
| Yukari Takeuchi | ... | key animator |
| Yoshiko Takiguchi | ... | cel painter |
| Yuka Tamai | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Cheng Feng Tan | ... | inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Setsuya Tanabe | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Hideto Tanaka | ... | inbetween artist / secondary key animator: Pierrot Animation Room |
| Hironori Tanaka | ... | key animator |
| Takahiro Tanaka | ... | animation director / key animator |
| Uta Tanaka | ... | cel painter: M.S.C. |
| Michiko Taniguchi | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Kumiko Terada | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Iwao Teraoka | ... | key animator |
| Hiroko Tezuka | ... | inbetween checker |
| Teruaki Tokumaru | ... | key animator |
| Kumiko Tokunaga | ... | secondary key animator: Pierrot Fukuoka Office |
| Kazuhito Tominaga | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Takuo Tominaga | ... | key animator |
| Megumi Tomita | ... | secondary key animator |
| Mifumi Tomita | ... | secondary key animator: Pierrot Fukuoka Office |
| Mitsuko Toyoshima | ... | inbetween checker |
| Tôji Tsuchiya | ... | cel painter: Studio Targe |
| Yûki Tsuchiya | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Kaori Tsuta | ... | cel painter: Studio Targe |
| Shin'ichi Uehara | ... | background artist (as Shinichi Uehara) |
| Shota Ueno | ... | secondary key animator: Wao World |
| Tomomi Umemura | ... | animation director |
| Kôichi Usami | ... | key animator |
| Kiyotaka Usui | ... | inbetween artist / secondary key animator: Pierrot Animation Room |
| Kôji Usui | ... | cel checker: Studio Targe |
| Mayu Usui | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Hai Juan Wang | ... | inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Li Wang | ... | cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Xue Jun Wang | ... | inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Yu Xia Wang | ... | cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Haru Watanabe | ... | inbetween artist / secondary key animator: Pierrot Animation Room |
| Shin'ya Watanabe | ... | inbetween artist: M.S.C. |
| So Watanabe | ... | secondary key animator |
| Lin Yan Xue | ... | inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Kazuhiko Yabumoto | ... | secondary key animator |
| Makiko Yagihashi | ... | cel checker: Pierrot Digital Animation Room |
| Shûhei Yagisawa | ... | inbetween artist: M.S.C. (as Syuhei Yagisawa) |
| Marie Yamada | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Reiko Yamada | ... | inbetween checker |
| Hisashi Yamamoto | ... | secondary key animator |
| Yûko Yamamoto | ... | key animator |
| Hirofumi Yamashita | ... | secondary key animator |
| Chuang Jian Yang | ... | cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Hong Yu Yang | ... | cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Kikuyo Yano | ... | 2d work: Studio Ghibli |
| Mami Yariwake | ... | cel painter: Pierrot Fukuoka Office |
| Norihiko Yokomatsu | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Aya Yokura | ... | inbetween artist |
| Chung Hyen Yoo | ... | 2d work: DR Movie |
| Young Hye Yoo | ... | cel painter: NARA Animation Studio |
| Masayuki Yoshida | ... | key animator |
| Mitsuo Yoshino | ... | 2d work: Studio Ghibli |
| Seiko Yoshioka | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Hi Young Youn | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Sung Ji Young | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Feng Hua Zhu | ... | cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Feng Ying Zhu | ... | cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Li Peng Zhu | ... | cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd. |
| Morihito Ôhara | ... | 3d background retouching: Inspired (as Morihito Ohara) |
| Mika Ôkubo | ... | secondary key animator: Pierrot Fukuoka Office |
| Masaya Ônishi | ... | animation director |
| Naohiro Ôsugi | ... | key animator (as Naohiro Osugi) |
| Akiko Ôtsuka | ... | inbetween artist: Studio Takuranke (as Akiko Otsuka) |
Editorial Department
| Asami Doshita | ... | lab desk |
| Jun'ichi Inoue | ... | lab manager |
| Momoko Ishizuka | ... | hd 24p editing |
| Hideki Itô | ... | hd coordinator |
| Manabu Kamino | ... | hd 24p editing |
| Keiji Kondô | ... | lab manager |
| Etsushi Masuda | ... | film recording |
| Ryôsuke Miki | ... | color timing |
| Tomoki Takemura | ... | hd 24p editing |
Music Department
| Masamichi Amano | ... | music arranger / orchestrator |
| John Barclay | ... | musician: trumpet |
| Mark Berrow | ... | musician: violin |
| Nigel Black | ... | musician: french horn |
| Catherine Bott | ... | musician: soprano |
| Andrew Busher | ... | musician: tenor |
| Jon Carnac | ... | musician: trumpet |
| Chokkaku | ... | synths and drums programming |
| Kaoru Eiraku | ... | main theme tie-up assistance: EPIC Records Japan |
| Michael George | ... | musician: bass |
| Stephen Henderson | ... | musician: percussion |
| Taku Igarashi | ... | main theme tie-up assistance: EPIC Records Japan |
| Skaila Kanga | ... | musician: harp |
| Gary Kettel | ... | musician: percussion |
| Hisashi Kosugi | ... | main theme tie-up assistance: Sony Music Entertainment |
| London Studio Orchestra | ... | music performed by |
| Martin Loveday | ... | principal cello |
| Makoto Matsushita | ... | musician: guitar |
| Deborah Miles-Johnson | ... | musician: alto |
| Maurice Murphy | ... | musician: trumpet |
| Anna Noakes | ... | musician: flute |
| Anthony Pleeth | ... | musician: cello |
| Jim Rattigan | ... | musician: french horn |
| Moe Sakai | ... | music production staff producer |
| Emlyn Singleton | ... | musician: vilolin / violin: 2nd Principal |
| Owen Slade | ... | musician: tuba |
| Jonathan Snowden | ... | musician: flute |
| Yôsuke Suzuki | ... | main theme tie-up assistance: EPIC Records Japan |
| Yoshinobu Tanizawa | ... | main theme tie-up assistance: Sony Music Entertainment |
| Teho | ... | music arranger / orchestrator |
| David Theodore | ... | musician: oboe |
| Mike Thompson | ... | musician: french horn |
| Derek Watkins | ... | musician: trumpet |
| Richard Watkins | ... | musician: french horn |
| Mike Wyzgowski | ... | lyricist: choir lyrics |
| Akiko Yodo | ... | music production staff producer |
| Warren Zielinski | ... | musician: violin |
| Ryô Ôyama | ... | music production staff producer (as Ryo Ôyama) |
| Peter Lale | ... | principal viola (uncredited) |
| Chris Laurence | ... | musician: double bass (uncredited) |
| Steve Mair | ... | musician: double bass (uncredited) |
| Allen Walley | ... | musician: double bass (uncredited) |
| Bruce White | ... | musician: viola (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Steve Kramer | ... | script adaptation |
Additional Crew
| Satoshi Adachi | ... | production committee: Shûeisha |
| Nozomu Aminaka | ... | production desk |
| Daisuke Arakawa | ... | production support |
| Ken'ichi Arao | ... | advertising manager |
| Takanori Asada | ... | planning assistance: Weekly Shônen Jump Editing Department |
| Tatsuo Asaga | ... | general affairs |
| Hideto Azuma | ... | production committee: Shûeisha |
| Mutsy Erskine | ... | re-recording mixing (english version) |
| Daisuke Fukunaga | ... | trailer director |
| Yumiko Furutachi | ... | production committee: TV Tokyo |
| Yûjirô Hattori | ... | planning assistance: Weekly Shônen Jump Editing Department |
| Ei Hayakawa | ... | production committee: Dentsû |
| Makoto Hayashi | ... | production committee: Studio Pierrot |
| Atsushi Higashiyama | ... | production committee: Dentsû |
| Kengo Hirano | ... | advertising producer |
| Asami Hirayama | ... | production support |
| Kumiko Honma | ... | production committee: Aniplex |
| Tetsufumi Hotta | ... | production assistant |
| Hong Gu Hwang | ... | production support |
| Minami Ichikawa | ... | production committee: Toho |
| Mikio Igarashi | ... | production committee: Studio Pierrot |
| Sakura Ikeda | ... | production assistant |
| Mio Imamura | ... | literary supervision |
| Kanako Ishibashi | ... | production committee: Bandai |
| Chûya Ishida | ... | production committee: Bandai (as Chuya Ishida) |
| Yun Ra Jang | ... | production support |
| Haeng Gueon Jeong | ... | production collaborator |
| Se Kwon Joung | ... | production collaborator |
| Yû Kagao | ... | production assistant |
| Tomoko Kamikawa | ... | trailer director |
| Yôko Kanamori | ... | production support |
| Fujiko Kataoka | ... | trailer producer |
| Hideo Katsumata | ... | production committee: Aniplex |
| Emi Katô | ... | production work |
| Miho Kawakoshi | ... | production committee: Sony Computer Entertainment |
| Kaoru Koike | ... | production committee: Studio Pierrot |
| Naomi Komatsu | ... | production support |
| Ayumi Matsuda | ... | production support |
| Shôji Matsui | ... | production collaborator: ism (as Shoji Matsui) |
| Fumi Matsushita | ... | production assistant |
| Yûki Matsuzaki | ... | production assistant |
| Naohiko Matsuzawa | ... | production support |
| Yûki Nagasumi | ... | production committee: Studio Pierrot |
| Takashi Namima | ... | production committee: Sony Computer Entertainment |
| Takeshi Ochi | ... | production committee: Aniplex |
| Akiko Odawara | ... | production committee: TV Tokyo |
| Hiroshi Ogawa | ... | production assistant |
| Hikaru Onoda | ... | production committee: Toho |
| Kôji Onodera | ... | planning assistance: Weekly Shônen Jump Editing Department |
| Masashi Onoguchi | ... | production committee: Bandai |
| Kazuteru Oshikiri | ... | production collaborator: ism |
| Tetsurô Saitô | ... | production committee: Shûeisha |
| Hisashi Sasaki | ... | planning assistance: Weekly Shônen Jump Editing Department |
| Miki Satô | ... | production work |
| Narutoshi Satô | ... | production committee: Aniplex |
| Haruyoshi Sawatari | ... | production committee: Sony Computer Entertainment |
| Tomomi Shimada | ... | advertising manager |
| Osamu Shimizu | ... | production collaborator: ARMS |
| Tomohito Shinka | ... | production support |
| Sôichirô Shiraishi | ... | production committee: Dentsû |
| Fumiko Shudô | ... | production work |
| Takeshi Sugimoto | ... | general affairs |
| Shuichi Suzuki | ... | production committee: Studio Pierrot |
| Asuka Tabata | ... | advertising manager |
| Tomohiro Takahashi | ... | production support |
| Masamichi Takahata | ... | production committee: TV Tokyo |
| Ritsuya Takashige | ... | production assistant |
| Akiko Tsubota | ... | production support |
| Takashi Ueno | ... | production support |
| Tsung Yuan Wang | ... | production collaborator |
| Akihiro Yamauchi | ... | production committee: Toho |
Thanks
| Maiko Isogai | ... | special thanks |
| Kôichi Machiyama | ... | special thanks (as Koichi Machiyama) |
| Shigehiro Suzuki | ... | special thanks |
