Directed by
| Pierre Schoeller | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pierre Schoeller | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| André Bouvard | ... | executive producer |
| Jean-Pierre Dardenne | ... | producer |
| Luc Dardenne | ... | producer |
| Denis Freyd | ... | producer |
Music by
| Philippe Schoeller | ||
Cinematography by
| Julien Hirsch | ||
Editing by
| Laurence Briaud | ||
Casting By
| Aurélie Guichard | ||
Production Design by
| Jean-Marc Tran Tan Ba | ||
Costume Design by
| Pascaline Chavanne | ||
Makeup Department
| Mathieu Baptista | ... | special makeup effects artist: creature effects |
| Amélie Bouilly | ... | makeup artist |
| Jeremy Caravita | ... | special makeup effects crew supervisor (as Jérémy B. Caravita) |
| Michèle Constantinides | ... | key makeup artist |
| Fabrice Herbet | ... | special makeup effects artist |
| Diane Mahmoudi | ... | key hair stylist |
| Sarah Pariset | ... | special makeup effects artist |
| Christophe Pizzeta | ... | special makeup effects artist (as Christophe Pizetta) |
Production Management
| Michael Ermogeni | ... | unit production manager |
| Jules Raillard | ... | unit manager |
| Rodolphe Risse | ... | assistant post-production manager |
| Elsa Rysto | ... | assistant unit manager |
| VĂ©ronique Troyas | ... | post-production manager |
| Michel Vieu | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mallorie Ballestra-Duquesnoy | ... | third assistant director |
| Frédéric Bruguet | ... | third assistant director |
| Laetitia Cazaux | ... | trainee assistant director |
| Olivier Coutard | ... | first assistant director |
| Anne Gilles | ... | second assistant director |
| Haruyo Yokota | ... | assistant director |
Art Department
| Vincent Amiel | ... | construction coordinator |
| Thierry Brahiti | ... | prop buyer |
| Virginie Defauwes | ... | property master |
| Pauline Gracia | ... | set dresser |
| Clotilde Lourd | ... | first assistant decorator |
| Galien Malferiol | ... | carpenter |
| Anne Pinguet | ... | painter |
| Thierry Segur | ... | storyboard artist |
| Aymeric Vanelle | ... | carpenter |
Sound Department
| LĂ©o Banderet | ... | boom operator |
| Sandie Bompar | ... | dialogue editor |
| Julie Brenta | ... | sound editor |
| Christophe Burdet | ... | assistant foley artist |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| Thomas Gastinel | ... | boom operator |
| Vincent Gregorio | ... | sound assistant |
| Olivier Hespel | ... | sound |
| Jean-Pierre Laforce | ... | re-recording mixer |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| CĂ©cile Ranc | ... | sound editor |
Special Effects by
| Jeremy Caravita | ... | special effects supervisor (as Jérémy B. Caravita) |
| Fabrice Herbet | ... | special effects makeup |
| Christophe Pizzeta | ... | special effects makeup (as Christophe Pizetta) |
| Laetitia Quillery | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Berengere Dominguez | ... | visual effects coordinator |
| Thibault Martegani | ... | digital compositor |
| Martial Vallanchon | ... | visual effects supervisor |
| Fabien Vantroys | ... | digital compositor |
Stunts
| Francis Auguy | ... | stunts |
| Michel Bouis | ... | stunts |
| Gilles Cappelletto | ... | stunts |
| Antonio Cides | ... | stunts |
| Gilles Conseil | ... | stunt coordinator |
| Kevin Conseil | ... | stunts |
| Sylvain Gabet | ... | stunts |
| Jean-Benoit Guillon | ... | stunts |
| Michel Julienne | ... | stunt coordinator |
| Pascal Lavanchy | ... | stunt pilot |
| Christophe Marsaud | ... | stunts |
| Audrey Ottaviano | ... | stunts |
| Richard Roggero | ... | stunts |
| Jean-Charles Rousseau | ... | stunts |
| Ksénia Zarouba | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Olivier Abelé | ... | electrician |
| Raphael André | ... | second assistant camera |
| Aymerick Ansiot | ... | additional grip |
| Jean-Christophe Beauvallet | ... | first assistant camera |
| Raphael Besson | ... | electrician |
| Jean-Marc Dupuy | ... | key grip |
| Christophe Duroyaume | ... | gaffer |
| Alexandre François | ... | grip |
| Olivier Haie | ... | electrician |
| Alexandre Lamoisson | ... | additional grip |
| Guillaume Payen | ... | additional |
| Laurent Pouchard | ... | grip |
| Jérôme Prébois | ... | still photographer |
Casting Department
| Beatrice Saorin | ... | original casting |
| Stéphanie Teissandier | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Caroline de Tugny | ... | patina & tint |
| Laurence Maréchal | ... | wardrobe |
| Ursula Paredes Choto | ... | chief costumer |
Editorial Department
| Gwenaëlle Hubert | ... | assistant editor |
| Audrey Kleinclaus | ... | lab post-production coordinator |
| Laure Meynet | ... | assistant editor |
Location Management
| Nathalie Nouaili | ... | location scout (2011) |
| Manuel Pouet | ... | location scout |
Music Department
| Vladislav Boyadjiev | ... | assistant scoring engineer / scoring engineer |
| Jefferson Lembeye | ... | composer: additional music |
Script and Continuity Department
| Bénédicte Kermadec | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Lise Ariotti | ... | administratrice de production |
| Corinne Devaux | ... | choreographer |
| Delphine Mayele | ... | press |
| Magalie Montet | ... | press |
| Francis Ouellette | ... | distribution: Canada |
Thanks
| Olivier Suffert | ... | thanks |
