Full Cast & Crew
Directed by
| Yves Simoneau | ||
Writing Credits
| Didier Decoin | ||
| Max Gallo | ... | (book) |
| Milos Twilight | ... | (historical consultant) |
| Milos Twilight | ... | (historical scenes) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Adam Betteridge | ... | associate producer |
| Michael Cowan | ... | co-producer (as Michael Lionello Cowan) |
| David Craig | ... | supervising producer: A&E |
| Gérard Depardieu | ... | producer |
| Sarim Fassi | ... | executive producer (as Salim Fassi Fihri) |
| Delia Fine | ... | executive producer: A&E Network |
| Jean-Marc Félio | ... | producer: New Brunswick |
| Max Gusberti | ... | co-producer |
| Jean-Pierre Guérin | ... | producer |
| Marc Jenny | ... | executive producer |
| Claude Léger | ... | co-producer |
| Véronique Marchat | ... | associate producer |
| Alex Marshall | ... | associate producer |
| Jan Matjo | ... | co-producer |
| Jan Mojto | ... | co-producer |
| Jason Piette | ... | co-producer |
| David Rogers | ... | co-producer |
| Yves Simoneau | ... | associate producer |
| Kornél Sipos | ... | co-producer |
| Marc Vadé | ... | executive producer |
| Jonathan Vanger | ... | co-producer |
Music by
| Michel Cusson | ||
| Richard Grégoire | ||
Cinematography by
| Guy Dufaux | ||
Editing by
| Yves Langlois | ||
| Isabelle Malenfant | ||
Casting By
| Zsolt Csutak | ||
| Martina Kubesova | ||
| Françoise Menidrey | ||
| Cornelia von Braun | ||
| Jeremy Zimmermann | ... | (as Jeremy Zimmerman) (2002) |
Production Design by
| Richard Cunin | ||
Art Direction by
| Lionel Acat | ||
| Pascal Chatton | ||
| Mónika Esztán | ||
| Rémy Jouvin-Bessière | ||
| Pierre Michon | ||
Set Decoration by
| Frédéric Karali | ||
Costume Design by
| Pierre-Jean Larroque | ||
Makeup Department
| Muriel Baurens | ... | key makeup artist |
| Sabrina Bernard | ... | assistant makeup artist |
| Agathe Dupuis | ... | hair stylist |
| Egonné Endrényi | ... | additional makeup artist (as Judit Endrényiné) (2002) |
| Barbara Kichi | ... | hair stylist (as Barbara Kichiova) / hair stylist |
| Klaudia Király | ... | assistant hair stylist |
| Christine Larocque | ... | wig maker |
| Serge Lavigueur | ... | special makeup effects artist |
| Adrien Morot | ... | special makeup effects artist |
| Lucie Musci | ... | assistant hair stylist |
| Gabriella Németh | ... | hair stylist (as Gabi Nemeth) |
| Michel Perrot | ... | wig stylist |
| Gabriela Polakova | ... | makeup artist |
| Fulvio Pozzobon | ... | hair stylist: extras |
| Marie-France Thibault | ... | hair stylist |
| Estelle Tolstoukine | ... | hair stylist |
| George Tucci | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Sándor Baló | ... | production manager: Hungary |
| Daniel Boudreau | ... | unit manager: Canada |
| Paul Boutin | ... | unit manager: canada |
| Ginette Guillard | ... | production manager: Canada |
| Marie-Hélène Labret | ... | unit manager: France (as Marie-Hélène Lambret) |
| Frédéric J. Lozet | ... | post-production supervisor (as Frédéric Lozet) / post-production supervisor |
| Bruno Perdrigeat | ... | unit manager |
| Michal Prikryl | ... | production manager |
| Gerhard Rupp | ... | unit manager: Austria |
| Adrien Scolan | ... | unit manager trainee (2002) |
| Miklós Tóth | ... | production manager |
| Marc Vadé | ... | production manager |
| Bruno Vatin | ... | unit manager: Eastern Europe |
Second Unit Director or Assistant Director
| Thierry Bouteiller | ... | second assistant director: France |
| Olivier Breton | ... | second second assistant director: France |
| Ali Cherkaoui | ... | first assistant director: Morocco / key second assistant director: Czech Republic, Austria, Hungary |
| Tamás Császár | ... | first assistant director: Hungary |
| Karim Djerbi | ... | third assistant director: Czech Republic |
| Gábor Gajdos | ... | first assistant director: Hungary |
| Laurent Herbiet | ... | first assistant director: preproduction (2002) |
| Mario Luraschi | ... | second unit director |
| Frantisek Rezek | ... | second assistant director |
| Dénes Sajgál | ... | first assistant director: second unit, Hungary |
| Dominique Talmon | ... | first assistant director |
| Andrea Taschler | ... | third assistant director: Hungary |
| Christophe Vallée | ... | second assistant director |
| Tamás Vass | ... | third assistant director: Hungary |
Art Department
| Donald Beaulieu | ... | scenic technician |
| Beatrice Brentnerova | ... | assistant art director |
| Pascal Chatton | ... | first assistant decorator |
| Bernard Chedin | ... | production buyer |
| Jean-François Corneille | ... | set dresser |
| Mónika Esztán | ... | assistant production designer |
| Sylvie Fennec | ... | set dresser |
| Tamás Füzfa | ... | on set swing |
| Clément Gerbaud | ... | storyboard |
| Tomas Hais | ... | set dresser |
| Radan Kapinos | ... | props |
| József Kiss | ... | construction manager |
| Jérome Lafargue | ... | furniture and accessories supplier |
| Jacques Leguillon | ... | set dresser |
| Stanislav Luksan | ... | assistant property master |
| Mihály Marton | ... | stand-by props |
| Zsolt Nemes | ... | swing gang (2001) |
| Lenka Pavlakova | ... | art department interpreter |
| Réal Proulx | ... | set decorator: Canada |
| Emmanuelle Roy | ... | assistant art director (2002) |
| Patricia Ruelle | ... | painter / scenic artist / weathering painter |
| Gábor Szabó | ... | Furniture maker/restorer |
| Béla Tollay | ... | props assistant |
| Mirka Valova | ... | art department interpreter (2002) |
Sound Department
| Justine Angus | ... | supervising foley editor |
| Philip Barnes | ... | dialogue editor |
| Steve Cook | ... | sound supervisor: UK & France |
| Colin Cooper | ... | adr mixer / foley mixer |
| Ivan Dumas | ... | sound assistant |
| Csaba Erös | ... | boom operator: Hungary |
| Susan French | ... | adr editor |
| Frederic Gibert | ... | assistant sound supervisor (2002) |
| Carl Goetgheluck | ... | re-recording mixer |
| Robin Green | ... | sound effects editor |
| Max Hoskins | ... | supervising sound editor |
| János Köporosy | ... | sound mixer: Hungary |
| Claude La Haye | ... | production sound mixer / sound mixer: Hungary, Morocco, Canada |
| Richard Lewis | ... | re-recording mixer |
| Laurie McDowell | ... | sound effects editor (2002) |
| Peter Murphy | ... | boom operator |
| Louis Piche | ... | boom operator: Hungary, Canada |
| Simon Price | ... | adr editor |
| Szabolcs Stella | ... | boom operator: Hungary |
| Trevor Swanscott | ... | additional foley editor |
| Lauren Ana Walker | ... | sound effects editor (as Roger Walker) |
| Christian Wangler | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Gábor Bukszár | ... | special effects assistant |
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| Jacques Godbout | ... | special effects |
| Ferenc Hábetler | ... | pyrotechnics supervisor |
| Eric-André Paquin | ... | motion control technician / special effects technician |
| László Pintér | ... | pyrotechnician |
| Péter Pozsonyi | ... | special effects crew |
| Pierre Riverin | ... | special effects technician: Canada |
| Sebastien Roussel | ... | special effects |
| Ryan Storm | ... | special effects technician |
| Attila Török | ... | pyrotechnician |
| Ferenc Török | ... | pyrotechnics supervisor |
| Antonio Vidosa | ... | special effects foreman: Canada |
| Jirí Vojtech | ... | special effects technician |
| Attila Vásári | ... | pyrotechnician |
| Martin Williams | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Romain Bayle | ... | digital artist / matte painter |
| Sébastien Bergeron | ... | visual effects production supervisor |
| Benoit Blouin | ... | digital effects artist |
| Xavier Bourque | ... | digital compositor: Hybride Technologies |
| Caroline Brien | ... | production assistant: Hybride |
| Marc Cote | ... | motion control operator |
| Michael Cozens | ... | animator |
| Anouk Deveault-Moreau | ... | visual effects coordinator: Hybride |
| Mathieu Dupuis | ... | digital compositor: Hybride |
| Thierry Fortier | ... | digital artist |
| Balázs Harmati | ... | motion control assistant |
| Timothy Heys-Cerchio | ... | motion control operator: Hungary |
| Joseph Kasparian | ... | lighting artist / senior textures |
| Nicolas Langlois-Demers | ... | technical director: 3D character setup, Hybride |
| Jean Lapointe | ... | digital compositor: Hybride |
| May Leung | ... | digital effects animator: Hybride |
| Jonathan Paquin | ... | 3D artist: Hybride |
| Sean Stranks | ... | digital compositor: Hybride |
| Jessy Veilleux | ... | matte painter |
| Yanick Wilisky | ... | computer graphics supervisor |
Stunts
| Ferenc Berecz | ... | stunts (2002) |
| Sandor Bertalan | ... | stunts |
| Sándor Boros | ... | stunt rider |
| Stéphane Bourquin | ... | stunts |
| William Chatel | ... | stunts |
| Pascal Chemel | ... | stunts |
| François Claudin | ... | stunts |
| Patrice Cossonneau | ... | stunts |
| Hugues Dalmagro | ... | stunts (as Hugues Dal Magro) |
| David Doucinot | ... | stunts |
| Cedric Gary | ... | stunts |
| Jérôme Henry | ... | stunts (as Jerome Henry) |
| László Imre | ... | stunts |
| Péter Katona | ... | assistant stunt coordinator / stunt performer / stunt rider |
| Mario Luraschi | ... | stunt coordinator |
| Pascal Madura | ... | stunts |
| Domonkos Pardanyi | ... | stunt performer |
| Eric Tonetto | ... | stunts |
| Levente Lezsák | ... | stunts (uncredited) |
| Béla Unger | ... | stunt coordinator (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Olivier Abelé | ... | grip |
| Christian Abomnes | ... | first assistant camera (as Chris Abomnes) |
| Stéphane Afchain | ... | grip: france |
| Bernard Arseneau | ... | gaffer: Montreal |
| Csaba Bankhardt | ... | dolly grip: Hungary |
| Pierre Beaulieu | ... | electrician |
| László Bille | ... | camera operator |
| Arnaud Borrel | ... | still photographer |
| Vincent Buron | ... | first assistant camera |
| Stéphane Caron | ... | first assistant camera: motion control |
| André Chemetoff | ... | video assist operator (2002) |
| François Daignault | ... | camera operator / steadicam operator |
| Kriz David | ... | electrician |
| Laurent Denis | ... | still photographer |
| Jérôme Di Cola | ... | lighting technician |
| Sylvaine Dufaux | ... | camera operator: "a" camera |
| Mohamed Elmaslouhi | ... | gaffer |
| Jan Gagnaire | ... | grip |
| István Gottmann | ... | assistant camera: Hungary |
| Serge Grenier | ... | key grip |
| Martin Grosup | ... | director of photography: second unit |
| György Horváth | ... | camera loader |
| Michal Houzvicka | ... | grip |
| Ladislav Hruby | ... | first assistant camera: second unit |
| Lukas Jaromersky | ... | rigging electrician |
| Milan Jirsa | ... | gaffer: Czech Republic |
| Károly Kamerda | ... | assistant camera |
| Malek Krimed | ... | assistant camera |
| Estelle Marcoux | ... | trainee camera: Montréal |
| Andréane Melançon | ... | second assistant camera: "a" camera, France |
| Valentin Monge | ... | steadicam operator |
| Christian Navennec | ... | first assistant camera: Canada |
| Csaba Nemesházi | ... | assistant camera |
| Zoltán Pataki | ... | video technician |
| Vincent Piette | ... | gaffer |
| Dany Racine | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Marci Ragályi | ... | focus puller |
| Vincent Richard | ... | second assistant camera |
| Neil Robertson | ... | first assistant camera |
| Zoltán Schrammel | ... | technocrane operator |
| Péter Sidló | ... | gaffer: Hungary |
| Jocelyn Simard | ... | second assistant camera |
| Péter Rácz Tiger | ... | video assist operator |
| Dirk Van Rampelbergh | ... | gaffer |
| Petr Zavrel | ... | central loader |
Casting Department
| Yann Mari Faget | ... | casting assistant: Morocco |
| Tamás Kertész | ... | extras casting |
| Szabolcs Lang | ... | extras coordinator: Hungary |
| Cornelia von Braun | ... | casting: Germany |
| Tomas Zelenka | ... | casting: Czech Republic |
Costume and Wardrobe Department
| Lisa Arnsby | ... | wardrobe supervisor |
| Nathalie Chesnais | ... | costume supervisor / key costumer |
| Miroslav Fantys | ... | assistant to wardrobe supervisor |
| Vera Mirová | ... | wardrobe master |
| Julien Reignoux | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Tracie Gemmel | ... | assistant editor |
| Guillaume Saint-Aubin-Seers | ... | on-line editor |
Location Management
| Noureddine Aberdine | ... | location manager |
| Christophe Chauveau | ... | location scout |
| Jirí Hauzner | ... | location assistant (2002) |
| David Koranda | ... | assistant location manager |
| Walter Ludwig | ... | locations department: Austria |
| Gábor Ujházy | ... | location manager |
Music Department
| Paul Lavergne | ... | music coproducer |
Script and Continuity Department
| Emilie Barbault | ... | script supervisor: second unit |
| Jacqueline Gamard | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Richard Chabot | ... | driver |
| Josef Dytrych | ... | unit driver |
| Zoltán Fohn | ... | driver |
| Silvie Janculová | ... | unit transportation coordinator |
| Roman Jedlicka | ... | driver (2002) |
| Claudia Kossik | ... | transportation captain |
| Andrée Roy | ... | driver (as Andree Roy) |
| Zsolt Somogyi | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Guy Aumond | ... | production accountant |
| Bernadett Baló | ... | production assistant |
| Jacqueline Benloulou | ... | production administrator |
| Shirine Best | ... | development assistant |
| Elizabeth Boom | ... | production coordinator: France |
| Élizabeth Boorn | ... | production assistant |
| Esperanza Casero | ... | assistant administrator |
| Ruth Charest | ... | coordinator |
| Sylvie François | ... | production coordinator: France |
| Julie Garceau | ... | computer playback operator |
| François Hardy | ... | horses and carriages |
| Fréderic Hardy | ... | horses and carriages |
| Mel Hider | ... | assistant: Mr. Cowan and Mr. Piette |
| Richard Hyland | ... | production accountant: UK |
| Vernice Klier | ... | dialogue coach |
| Balázs Kovács | ... | extras coordinator |
| Éva Kovács | ... | production assistant |
| Emily Kyriakides | ... | assistant to producer |
| Marketa Magerova | ... | production coordinator |
| Sylvain Proulx | ... | production administrator |
| Gabriela Rezacova | ... | catering interpreter |
| Lenka Rock | ... | production assistant |
| Adrien Scolan | ... | runner |
| Lucy Shuttleworth | ... | development executive |
| Doug Smith | ... | electronic press kit |
| Sylvie Talbot | ... | title designer |
| Benoit Thériault | ... | production assistant |
| Béla Vaszary | ... | medical coordinator (2002) |
| Lucile Joly | ... | assistant to producer (uncredited) |
