Series Directed by
| Leszek Galysz | ... | (3 episodes, 1997-2006) |
Series Writing Credits
| Jerzy Niemczuk | ... | (screenplay) (3 episodes, 1997-2006) |
| Jerzy Niemczuk | ... | (dialogue) (1 episode, 1997) |
| Leszek Galysz | ... | (screenplay) (2 episodes, 2005-2006) |
| Andrzej Grabowski | ... | (screenplay) (1 episode, 2006) |
| Jaroslaw Szyszko | ... | (screenplay) (1 episode, 2006) |
Series Cast
Series Produced by
| Leszek Galysz | ... | producer (3 episodes, 1997-2006) |
Series Music by
| Jan Pospieszalski | ... | (3 episodes, 1997-2006) |
Series Cinematography by
| Robert Rzaca | ... | (2 episodes, 2005-2006) |
Series Editing by
| Beata Bogus | ... | (1 episode, 2005) |
| Marek Wlezien | ... | (1 episode, 2006) |
Series Production Design by
| Leszek Galysz | ... | (2 episodes, 2005-2006) |
| Dorota Maciejewska | ... | (1 episode, 1997) |
Series Set Decoration by
| Kazimierz Ledzki | ... | (2 episodes, 2005-2006) |
| Dorota Maciejewska | ... | (1 episode, 2006) |
Series Production Management
| Magdalena Miller | ... | production manager (3 episodes, 1997-2006) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Jaroslaw Szyszko | ... | second director (3 episodes, 1997-2006) |
Series Sound Department
| Henryk Zastrózny | ... | sound effects (2 episodes, 1997-2006) |
| Radoslaw Sklodowski | ... | sound (2 episodes, 2005-2006) |
| Andrzej Artymowicz | ... | sound (1 episode, 1997) |
| Zdenek Dusek | ... | sound imitator (1 episode, 2005) |
| Ivo Spalj | ... | sync effects (1 episode, 2005) |
| Andrea Veselková | ... | sound imitator (1 episode, 2005) |
| Zdzislaw Zielinski | ... | dialogue recording (1 episode, 2005) |
| Michal Baginski | ... | sound editor (1 episode, 2006) |
| Jacek Kusmierczyk | ... | sound recording (1 episode, 2006) |
| Filip Rózanski | ... | sound recording (1 episode, 2006) |
| Jaroslaw Wójcik | ... | sound editor (1 episode, 2006) |
Series Animation Department
| Grazyna Firlag | ... | animator (3 episodes, 1997-2006) |
| Leszek Galysz | ... | character designer (3 episodes, 1997-2006) |
| Pawel Garbacz | ... | animator (3 episodes, 1997-2006) |
| Krystyna Goledzinowska | ... | animator (3 episodes, 1997-2006) |
| Margorzata Jaryczewska | ... | animator (3 episodes, 1997-2006) |
| Beata Strzelecka | ... | animator (3 episodes, 1997-2006) |
| Jaroslaw Szyszko | ... | layout artist / animator (3 episodes, 1997-2006) |
| Jan Baudouin de Courtenay | ... | animator (2 episodes, 2005-2006) |
| Pawel Byrski | ... | animator (2 episodes, 2005-2006) |
| Adam Domaniewski | ... | lip liner (2 episodes, 2005-2006) |
| Jadwiga Fidelus | ... | animator (2 episodes, 2005-2006) |
| Dominika Matecka | ... | animator (2 episodes, 2005-2006) |
| Janusz Matusik | ... | animator (2 episodes, 2005-2006) |
| Andrzej Piotr-Morawski | ... | animator / layout artist (2 episodes, 2005-2006) |
| Jan Stelizuk | ... | animator (2 episodes, 2005-2006) |
| Violetta Urbanik-Sobolewska | ... | animator (2 episodes, 2005-2006) |
| Ryszard Wozniakowski | ... | animator (2 episodes, 2005-2006) |
| Jaroslaw Fik | ... | animator (1 episode, 1997) |
| Piotr Giersz | ... | animator (1 episode, 1997) |
| Anna Wojciechowska | ... | animator (1 episode, 1997) |
| Vladimir Borokhov | ... | animator (1 episode, 2005) |
| Leslaw Budzelewski | ... | animator (1 episode, 2005) |
| Jolanta Dudzinska | ... | animator (1 episode, 2005) |
| Agata Fuks | ... | animator (1 episode, 2005) |
| Beata Golebiewska | ... | animator (1 episode, 2005) |
| Violetta Kacprzak | ... | animator (1 episode, 2005) |
| Andrzej Kozlowski | ... | animator (1 episode, 2005) |
| Dorota Maciejewska | ... | prop designer (1 episode, 2005) |
| Piotr Morawski | ... | layout artist (1 episode, 2005) |
| Jan Ptasinski | ... | painter (1 episode, 2005) |
| Irena Wernicka | ... | animator (1 episode, 2005) |
| Jacek Widor | ... | animator (1 episode, 2005) |
| Sergey Gizila | ... | animator / layout artist (1 episode, 2006) |
| Beata Golebiowska | ... | animator (1 episode, 2006) |
Series Music Department
| Jerzy Bielunas | ... | song lyrics (3 episodes, 1997-2006) |
| Joszko Broda | ... | music performer (3 episodes, 1997-2006) |
| Dariusz Kalinski | ... | music performer (3 episodes, 1997-2006) |
| Jan Pospieszalski | ... | arrangement / conductor / music performer (2 episodes, 1997-2006) |
| Stefan Kazuro | ... | song performed by (1 episode, 1997) |
| Tomasz Duda | ... | music performer (1 episode, 2005) |
| Marcin Riege | ... | music performer (1 episode, 2006) |
| Edward Sosulski | ... | music recording (1 episode, 2006) |
Series Additional Crew
| Krystyna Chojnacka | ... | story editor (2 episodes, 2005-2006) |
| Katarzyna Komorowska | ... | story editor (2 episodes, 2005-2006) |
| Maciej Medyj | ... | computer operator (1 episode, 1997) |
| Iwona Ziólkowska | ... | computer operator (1 episode, 1997) |