There was not a time during the heist when Hardison was in position to plant the device as depicted in the aftermath explanation.
When Nate is giving Parker her Christmas gift (an envelope full of cash, her favorite kind "non-sequential serial numbers") he places it in her hands with the flap facing towards her. When the camera angle changes the flap is facing away from her.