Series Directed by
| Samuel Cantin | ... | (1 episode, 2021) |
| Richard Suicide | ... | (1 episode, 2021) |
Series Writing Credits
| Richard Suicide | ... | (1 episode, 2021) |
| Samuel Cantin | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
| Marcel Jeannin | ... | Voix 1 episode, 2021 | |
| Guillaume Laurin | ... | Voix 1 episode, 2021 | |
| Guillaume Cyr | ... | Voix 1 episode, 2021 | |
| Luc Guérin | ... | Voix 1 episode, 2021 | |
| Guy Jodoin | unknown episodes | ||
Series Music by
| Stephanie Hamelin Tomala | ... | (2 episodes, 2021) |
Series Editing by
| Francis Papillon | ... | (1 episode, 2021) |
| Agathe Bray-Bourret | ... | (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Stephanie Hamelin Tomala | ... | sound designer (2 episodes, 2021) |
| Geoffrey Mitchell | ... | dialog recording / foley recordist / mixer (2 episodes, 2021) |
| Sam Mongeau | ... | foley artist (2 episodes, 2021) |
| Isabelle Lussier | ... | mixer (1 episode, 2021) |
Series Animation Department
| Agathe Bray-Bourret | ... | animator (1 episode, 2021) |
| Francis Papillon | ... | animator (1 episode, 2021) |
Series Music Department
| Pierre Yves Drapeau | ... | opening theme (2 episodes, 2021) |
| Stephanie Hamelin Tomala | ... | musician (2 episodes, 2021) |
| Geoffrey Mitchell | ... | music recordist (2 episodes, 2021) |
