Dr. Hodgins identifies the tick he found on the victim as a Hyalomma impeltatum, a bont-legged tick, but the picture shown on the screen of his computer is a picture of a Dermacentor variabilis, the American Dog Tick. They showed the picture of the wrong tick on his computer.
Angela says the victim was injured in Beslan but the newspaper article she is referencing says the accident occurred in Chechnya. Beslan is in North Ossetia, not Chechnya.
Cam states that it would be very unusual for someone of North American Indian descent to be born abroad, this is incorrect as some tribes have high numbers of members in military service and it is not unusual for individuals to be stationed abroad and then get married or have children.
Early in the episode, Cam states that the murder victim has no active virions. She mispronounces this, giving the first vowel sound the long I sound of virus instead of the short I sound of virulent.
Chapter 8, time 27.53 While talking to Booth and Bones in the stuck elevator, Sweets is shown wearing a green sweater given to him to wear by Mrs. Ross. A few minutes later, Sweets goes outside to make a phone call. When he returns, he is no longer wearing the sweater, just a shirt and tie under a coat.