Directed by
| Marek Skrobecki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marek Skrobecki | ||
Produced by
| Luc Toutounghi | ... | producer |
| Zbigniew Zmudzki | ... | producer |
Music by
| Stefan Aeby | ||
| Florian Pittet | ||
Editing by
| Janusz Czubak | ||
Production Design by
| Olivier Barbeau | ||
| Jacek Spychalski | ||
| Katarzyna Wasiela | ... | lead production designer |
Art Direction by
| Olivier Barbeau | ||
Production Management
| Arkadiusz Domanus | ... | assistant production manager |
Art Department
| Katarzyna Bajer | ... | puppet maker |
| Olga Duraj-Teodorczyk | ... | puppet maker |
| Marcin Jasinski | ... | sets |
| Dariusz Kalita | ... | puppet maker / puppets armature designs |
| Piotr Knabe | ... | puppet maker |
| Anna Lewicka | ... | puppet maker |
| Agnieszka Mikolajczyk | ... | puppet maker |
| Katarzyna Okoniewska | ... | puppet maker |
| Marta Pluciennik | ... | sets |
| Szymon Rosol | ... | sets |
| Agnieszka Smolarek | ... | puppet maker |
| Jacek Spychalski | ... | sets |
| Magdalena Surmacz | ... | sets |
| Marcin Zalewski | ... | puppet maker |
Sound Department
| Florian Pittet | ... | sound editor / sound |
Special Effects by
| Hercher Aurore | ... | special effects |
| Jean Deppierraz | ... | special effects supervisor |
| Jaquier Fabien | ... | special effects |
| Helfer Felix | ... | special effects |
| Bogdan Malicki | ... | special effects team |
| Leo Marthaler | ... | special effects |
| Katarzyna Wasiela | ... | special effects crew |
Visual Effects by
| David Bauer | ... | digital compositor |
| Angelo Caruso | ... | digital intermediate supervisor |
| Vincent Frei | ... | digital compositor |
Animation Department
| Hoda Asna Ashari | ... | animator |
| Marcin Ficner | ... | animator |
| Piotr Ficner | ... | animator |
| Agata Gorzadek | ... | storyboard artist |
| Yves Gutjahr | ... | animator |
| Krzysztof Kieszkowski | ... | animator |
| Katarzyna Okoniewska | ... | animator |
| Claudia Röthlin | ... | animator (as Claudia Roethlin) |
| Marek Skrobecki | ... | animation director |
| Adam Wyrwas | ... | key animator |
Costume and Wardrobe Department
| Kataryna Bejer | ... | set costumer |
| Olga Duraj | ... | costumer |
| Krystyna Dziugan | ... | set costumer |
| Wioletta Grzelak | ... | costumes |
| Beata Jarmuz | ... | costumer |
| Agata Szczerbicka | ... | costumer |
| Anna Szczesniak | ... | costumer |
Music Department
| Alexandre Aebi | ... | musician |
| Nicolat Bernet | ... | singer: background vocalist |
| Sarah Oswald | ... | musician |
| Florian Pittet | ... | musical director |
| Jisele Rime | ... | singer: songs |
| Pascale Wider | ... | singer: additional background vocalist |
